Skip to main content

Full text of "Sawt Alshaab , 1989, Jordan, Arabic"

See other formats


7 اجتماع اللجنة المركزية للحزب الذي 













يكين رودكر ‏ اعلنت الصين امس الخمبس ان ا 
: اسثقال من رئاسة اللجنة المركزية العسكرية تلحزب الشبوعي ولكن 


“أي دبلوماسيين قالوا أقه من المرجح ان ن يظل اقوي زعي في الصين حتى وقاته. 


وحل: حياي ن 
ونشرت وكالة” أنياء الصين الحدددة نبأ استقالة دمنج يعد اجنتام 
استمر ارمعة أايلم. 

< ونقل عن دينج قوله و كعات استقالته الدى منلمة يوم اكد" «معد 


يمين محل الزعيم دينج 86١‏ علفماء. 


5 كاعر هذا قضنية الحرّب والدولة 7 لجيش». 


أليغية حس ١7‏ 





الحركة اللي ل 0 


3 0# 






















يها 


تعد اناد 


بها 


ات جديدة فى 





المنساصب 


القيادية العليا فى انيوبيا 
انيسن ايليا [. ف. ب - ذكر فى العاضمة الاتبونية افس الخمس ان 


الرئيس الاثيوبي منفستو هايلي مريام عين وزير خارجيته برهانو باييه 
ل ل ضير ايقأ اقالة شخصيتن 


وياتي هذا التعديل اثر اقالة رشس الوزراء فكري سيلاسي ووغ ديريس 


الكلائاء «لاسياب صحدا. . 


وشوّه «الاسيان الصحية, دا شي تكسييًا التي دررت دها السئكات اقاله 


عضوين كبيرين في المجلس ن الحسكري الادارى 


ي المؤقت السايق وهما تَبكا 


نولو وديبيلا دينسا بحيث اقيل الاو من منصب رئشس لجنة حرب العمال 
«الحزب الوحيد. والناني عن منصب نائب رئيس مجلس الدولة. 


البية ص ٠11‏ 








اي جد 0 


ال70114 017 .]1 ,1آ االخاتتقه 13ا2 :10 ,1989 1 10301 كام 1 الك 









لم تجح الى مرشحة قِ الوص ول الى اليرك ان 


عمان المحاقظات/رمن بعثة الضحب 
0 اعلنت امس نتائج الانتخابات النيابية للعام الحاق 24 
في جميع مناطق المملكة على الحو التالى: 
محافقظه. العاصمة 





الدائرة الاولى: : 

الاول: د. علي الفقير 15514. الثاني: عبدالعزيز شبانة 
ما" الثالث: ماحد خليقة م١.47.‏ 

الداثرة الحانية : 

الاول: عبدالمتعم ابو زقط 144 . الثاني: د على الحوامدة 
56, التثالث: يعقوب قرشن 6085. 

الدائرة الثالثة: 

الاول: ليث تشسيلات الثاني: فارس التابلسي 
١‏ الثالت: طاهر المصري 54805. 

وعن المقعد الشركسي: متصور سدق الدين مراد 7507م 

وعن المفعد اكصحى فخري قعوار: 111 


الدائرة الزايعة: لو 

الاول: نامق. متور الحديد 5458: الثاني: . حمرّة عياس . 
متصور +55؟5. ْ 
الدائرة الخامسة: 


الآأول: د. همامخم ستعيد 5845, الثاني: محمد أدو فارس 
ؤذ5ثم. الثالت: عطا الشهوان 4855, الرابع: أحمد عويدىي 


العباردى 4754. وعن مقعد الشركس و د. داودك , 


قوجق 7١1١م‏ 


الدائرة السادسة: 
الاول: احمد قطيش الازادده. 2 10607, القاني: عبد الحقفيظ 


النريزّات علاو ى 567ه. وعن المقعد-المسيحى سعد حدادين: 
خرء 7 


أنيقيه. هصن ١7‏ 


الانتخابات الثرمانية الاردنية 
ظواهر ومؤسرات.. 


اليوم. قرر التاحيون والناخيات. اعضاء مجلس التواب 
الاردني الحلدىي عشر. وفشلت رموز كبيرة كثيرة. 
كوزراء سابقين . ونقباء ورؤساء اتحادات: ولح حالف 
الحظء ائة سسيدة لاحتلال مقعدها في البرلمان رغم 
وجود اثنتي عشرة سيدة رشحن أنقسهين في 
الانتخايات.. 

والقريب فى الانثخابات الاردنية. أن بعض المرشحين قازوا 
باصوات تعادل ضعف اصوات التاجحين في نفس 
الدائرة. وهذه ظاهرة. تستدق الدراسة واستخلاص 

وحسب الارقام آلتى دين اتديناء فان عدد الذين اقترعوا في 
صناديق الاقتراع لا يتجاورٌ نصف المسجلين في 
القوائم الائتخابية بكثير. وهذه ظاهرة اكرى تجب 
الأفتام كه 

وقد سجلت الحركة الاسلامية. نجاحا كبيرا في مخنلق دوائر 
المملكة. وكلم تفشل الا في الدائرة التألثة بالعاصمة. 


مما دؤكك حجم التدار المخاصر لهده الحركة يزن جموع 
الناخيين والناحيات. 
ان هذه الملاحظات البسسطة, دمكن أن تكون دافعا تكلذين لم 


بسحلوا اسماءهم ف القوائم الانتحابية. او لم 
يحصلوا على البطاقة الانتخابية, او لم يصوتوا رغم 
توقر كافة الشروط لان مناء الوطن يستحق من 
المواطن. الاسهام ماى قسط وخاصة ف العملية 
الديمو قراطية. الانتكابية. والتى بحسدها ثواب 
الشعب في البرلمان:. ا 

لقد ادت الاحهزة الحكومية المقصصة. واحبها في الحفاظ على 
حرية الناخيين. وفي الحياد والتزاهة. على أقضصل 
وجه. وجاء مجلس ألثنواب العدين ع ده الصورهة 
التي تحسد اتجاهات اكثر من 750 من الناخبين 
والناكيات. وهده تسبة مقيولة' ومعقولة. فى اللعبة 
الديموقراطدة اذا كنا فقعلا متمسكين بحيال 
الديمو قراطدة.. 

فاهلا. ينواينا. الحدد. وتأمل للذين لم بحالقهم الحظء ان 
بتجححوا في الدورات القادمة.. وعمدى الشكر لحكومة 
سيادة الرئيس زيد بن شاكر. على نراهتها. وحيادها. 
وسهرها لابحاح ده اليردائية القريدت في نار رمخ 
الاردن. 








7 
ظ 
[ 
؛ْ 


مواحهات 


الاراضي المحتلئة ‏ وكالات 

سقط شهيدان نترصاص الاحتلال 
الصهيوني امس في الاراضي 
القلسطبنية المحنلة الني سيادها 
أصراب عام بمناسية دخول الانتفاضة 
الباسكة شهرها الرابع والعشرين وذلك 


تلدية لتداع القيلدة الوطنية الموحدة 


للانتفاضة. 

والشهيد الاول هو الشاب رجا جعيل 
اللداوي )5١(‏ عاماء. وقد استشهد قور 
اصابته يعيار كلري قَْ القلب خلال 
صدامات عندفة اتدلعت 3 مريية 


تايلنس صياح امس بسن الاهاتى 


والجتود الاسرائيليين كما إستشهد 
الثاني وهو الشلب ايمن الرزه خلال 
عملية تمشيط لقوات العدو في منطقة 

وافادت الانياء ان صدامات حرت فى 


اعقاب قيام قوات الاجتلال بقرض حظر . 


التجول على تايلس حدث اصيب 
ترصاصض. العدو عدن من المواطنين 
اصايات بعضهم خطرة. 

وذكرت الائباء ان المواجهات بين 
المواطنين الفلسطينيين وقوات العدو 
كانت عنيقة فى مختلف مناطق الشلفة 
الكريندة وقطاع غزة المحنطين حردث 


نمكنت القوات الضاربة من تحطيمع 
وندمير 55 عرية للعدو في حين اصديب 


بجراح اكثر من )١(‏ مواطنا وتم ' 


اعتقال )٠١(‏ هواطنا اخر. 
وقد كانت مدينة نايلس والمذيمات 
والقرى المحيطة بها مناطق ساختة 
حيث عمدت القوات الاسرائيلية الى 
اطلاق النار عشوائيا وخاصة فى 
مخيمي بلاطه وعين بيت الما وقريتي 
بيت وزن وجنيد. فيما داهم عشرات 
الجنود ورجال الضريية الصهلينة 
قربة جماعين واعتقلوا أصحابي 
البقية ص 1١١‏ 





دمشق وموسكو 0 تأييد الرئيس الجديد 





جمسود المسوضف فى لسساسان 
الجبهة الوطنية تقرر الاشتراك بالحكومة الجديدة 


غورباتشوف يقورة ة اكتوبر 


ديروت - 1. قب. يه - ذكر مصدر 
رسمهي في ييروت ان الرئيس الليناتي 
رحقيه صدوضي بع تسن رسالة تهينة 
الى الزغيم السوفياتي ميتائيل 
غورياتشوقف يمتاسية الذكرى الدائية 
والسبعين لكورة اكتوبر الاشتراكية. 

وبشار إلى انبا أول مبلدرة دولية من 
هذئ النوع للرئيس معوض الذي انتب 
الأحد الماضي رئيسا للجميهوربة اللبنائيه. 

وقدم الرئيس معوض هنهانيه» الى 
غورياتشوف متمنيا للشعب السوقياتي 
«التقدم والازدهارء كما اعرب عن 
«شكره للحكومة السوفياتية على مواققها 
المؤيدة لحملية الوفاق في لبنان ودعمها 
00 لقضيته العادله امام المحافل 


عواصم ‏ وكالات - كان الموقف 
مجمدا امس في لبنان حيث يحاول 
الرئيس ريئيه معوض تشكيل حكومة 
في حين يسعى العمد ميشال عون الى 
أعلدة نحمة صقوفق القريق المسيحي. 

واستائف الرئيس معوض الذي 
انتخب الاحد الماضي مشاوراته قي اول 
يوم يقضيه في بيروت الغريية. 

وهذه هي المرة الاولى منذ م/ا9١ا‏ 
بدانة الح اللبنذائية التي قسمت 


سروت الى تلتظرين التي بقيح فيها 
الركنس قالش الخردي. 

ومن نلحية أخرى قررت االتيية 
الوطترة اللدنائية افس الاشتراك ئٌّ 


حكومة الوحدة الوطنية التي من اللآرر 
الاعلان عن اسم رئيسها خلال ال (54) 
ساعة القلدمة. 


وقال الامين العام لحزب البعث في 
لبنان عبدالله الامين في ديان وحهه الى 


الصحقيين عقب اجتماع' الجبهة 
بحضور تبيه يبري ووليد جتبلاط 
والامناء العامين للجبهة واحزاتها أن 
الجبهة اتخذت هذا القرار على الرغم 
هن معارضتها لاتقاق الطائف الذي لم 
يلبي طفوحات اللبنانيين على حد 
نعبيرم للتجاوب مع تطورات المرحلة 
الراهنة فى لبنان. 

وقال ردا. على سؤال حول وضع 
العماد عون ١أنه‏ تعرد مسطلح ويجب 
مواجهته لمع نقسيم لينان. 

واضاف ان على الشبرعية اللبذائنية 
ضرورة التصرف ازاء تعرد عون حتى 
لا تتحول الى شرعية للازمة اللبنانية 
الرئيس رفتيه معوض. 

واشار الاهين الى ان الجبهة الوطذية 
سدبد1 مشاوراتها مع ردس الجمهورية 

البقية ص 33 





دعوة ترنق لحادنات سلام فى الشافسرة 
المنمردون بعلنون الاسنيلاء عل ا بلدات 


عواصم: ‏ وكالات - بحث الرتيس 
المصرى حسني مبارك في اجتماع عقدد 
امس مع وقد مؤتمر الحوار الوطني 
السوداني زور القاهرة حالدا يرئاسة 
العميد اركان حرب قيصل ادق مح 
عضو محلس قبلدة الثورة ووزبر 
الداخلية تطورات الاوضاع في 


السو دان. 5 

وصرح العميد قيضل .انو ضح 
لتلصدقبين عقب الاجتماع بأته اوضح 
للرئيس مبارك نتائج الحوار الوطني 
الذى عقد مؤكرا بالسودان ورأاى 


الحكومة السودانية فيه والتي اجازته: 
وجعلته اطارا للاتقاق من اجل استعرار 


السدام 010 
واضاف العمير ابو صائح انه وحد 
لدى الرئيس ميارك تقهما كاملا لكل ما 

بحدث ف السودان. 
وحول عدم اشتراك قالئد حركة 
المتمردين في جنود السودان جون 
البقية ص ١١‏ 





2-01 في أكد تمعضني 09 ١‏ تسر (جه ‏ تدم واي 
في ١1‏ منطقةواقتحام / مناطق وتحطيم 17 عربة للعدو 





اسماع 95 جريحا 
و لا معنقلين 
8 الجرحى 


: © من الشاطرء: مجمد احمد ابو ليدى. 


قرج محمد سائح كريرّد. سعيد مصياح 
حسب الله هبه عدئان ابو تاجي, 
امينه ذيب عياد. سمير صابر عياد. 
© من غزة: سريه قداده, عبير بوسف 
الزق. سمير نعيم الاشيرم. ايز علي 
حمك, سحاد العجوري. عماد 
العجوري. حسلاح هلني الترك, سهيل 
عل الاسود. خالد عليئتن الاسود: 
© ايمن احمد نعيم من بيت حانون. 
البقية صن ١”‏ 





العدو تعترف بناضاتية 
اثنين من جنوده في لبنان 

تل ابيب - أ.فا ب - اكد ناطق 
عسكرى اسرائيلي ان جنديين 
اسرائيئيين جرحا قبل ظهر امس 
الخميس في انفجار عبوة ناسفة فْ 

واشار المصدر نقسه الى ان جنديا 
اصيب بجروح خطرة وان ضابيطا 
اصيب بجرو ح طفيقة في انفجار قنيلة 
يتم التحكم يها مى بعد على الطريق 
بين بلاط والخدام على يعد اقل من 
عشرة كبلو مدرات من الحدود مع 
فلسطين المحتلة. 





عمان - دثرا 00 جلاله 
فس البوم الهيدة مع ممثل 
وكالات الانياء والصحافة 





ومحطات 


المحلية والعربية والدولية. حيث 
يتحدث حول الاتتكايات العامة 


مؤتمر صحفى لوزير الداخلية اليوم 
اعلان النتائج الرسمية للانتخايات 


عمان ‏ الشعب ‏ يعقد السيد سالم 
مساعدة نائب رئيس الوزراء وزير 
الداخئية همؤتمرا صدفنا ظهر أليوم 
الجمعة لاعلان النتائح النهائية لقرز 
الاصوات ف الانتخليات النيابية التي 
جرت في البلاد اول امس. 


وكان من المقرر إن يعقد السيد 


مساعدة مؤتمرد الصحفي تلهر ابس 
ولكن تأخر المؤتعر الى اليوم بسيب 
تاخر ظهور الننائج في محاقتلة الكرك. 
وبعون السيب 3 تاخر ظيور هذد 
النتائج الى ان لجان الفرز قامت ثانية 
يتعداد الاصوات وذلك بسيب اعتراض 
بعض المرشحين على العد السايق. 


واشنطن: زيارة سامير 
للوايات المتحدة خاصة 


واشنطن - ق.ن.ا صرح ريدتشارد 


الخارجية الامريكية بان حكومته لم 
تتخذ بعد قرارا بشان توجيه الدعوة 
لاسحق شامير رئيس وزراء اسرائيل 
لزيارة واشنطن. 
ووصف المتحدث شلفير 


زيارة 


للولابات المتحدة التي تبدا يوم ١4‏ 


تشرين الثلني الحالىي بانها زبارة 
خاصمة... وقال لست متامكدا من ان 
اسرائيل تقدمت بطلب ولست متاكدا 
من إنه سيزور واشنطن. 

كما اعلن المتحدث من ناحية اخرى 
ان الحكومة الامريكية لم تتخذ بعد 
قرارا . نهائيا بسان بيع ستة أجهزة 
كمبيوتر متطورة يمكن استخدامها في 
البحوث الخاضة بالاسلحة النووية 
والصواريخ العابيرة لاسرائيل. 

وذكر بوتشر ان الادارة الامريكية ما 
زالت تبحث طلب اسراشيل الحصول 


. على هذد الاحهزدة بنفس النقة النبي 


تفخص بها كل الطليات الخاصة 
بتصندير اجهزة الكميدوتر المتطورد 


للدول غير الموقعة على معاهدة منع 
انتشار الأسلحة الثوونة. 

وكانت الصحف الامريكية قد ذكرت 
نقلا عن مسؤول بالادارة قوله أن 
الادارة ارجات بحث الطلب الذي قدمته 


المتطورة لإاسرائيل يسبب التعلون 


العسكري بين اسرائيل وجنوب افريقيا 
في مجال تطوير الصواريخ متوسطة 
المدى. وقد اتيعمت اجياد المكابرات 
الامريكية اسرائيل بنقل التكنولوجيا 
الخاصة يذلك الى جنوب افريقيا 
ولكن المتحدث الامريكي عقب على 
ذلك بقوله... طبقا للعلوماتنا فاته لو 
يحدث مثل هذا النقل للتكتولوحيا. من 
اسرائيل الى جثوب افربقيا. 





موسكو: توحيد الماندا مسالة فكرئة 





برلين الشرقية ّ اقب س أعلن 


عضو المكتب السياسي الحزب 
الشيوعي في المائيا الشرقية غونتر 
شليوفسكي أن الماثيا الشرقية قررت 
امس التخميس فتح حدودها كاملة 
وقورا امام مواطنيها الذين يرغيون في 
الهجرة نهائيا. 


وصرح خلال همؤتسر صحاق ان ٠‏ 


العبور الى المانيا الغربية يمكن من الان 


فقصاعد! إن يكم مباشرة عير الككة 
الالمانية ‏ الالمانية او عبر الحدود بين 
المانيا الشرقية وبرلين الغربية. 
«واوضح شابوقسكي ان القرار 
الذي اتخذه مجلس الوزراء في المانيا 
الشرقية سدبقى نافذ!ا حتى تبني 
القائون الحديد يشأن السفر. 
وفي موسكو صرح التاطق باسح 
البقية ص ؟١‏ 





دمناسية الذكرى الاولى لاعلان دوله فلسطين 








| عرفات: الشعب الفلسطينى سيحبط كل المحاولات 


لتنسيم تلسطينبى الداخل والخارج وابعاد المنظمة 


توئشس ‏ - قل ن.1 ل دعا الرئيس 
القلسطيني بأسر عرقات انناء شعيه إفي 
مواصلة مقاطعة انظمة الاختلال 
الاسرائدني وقوانينه وضرائبه واكد على 
ذهمية تعميق الوحدة الحقدقبة دين كل 
فصاثئل المقلومة والاتحلدات داخل 
الارض المحتلة. 

جاء ذلك فى رسائة إوْحَهِها الرئيس 
عرفات الى ابناء الشعب القلسطيني 
داخل الارض المحتلة بمناسية الذكرى 
الاوي لاعلان دوله فلسطين التي 
تصادف يوم الاربعاء المقبل ودخول 


الانتفاضة الشعبية امس شهرها الرايع 
والعشرين 


وهال عرفات يي رسانته مخاطيا ابناء 
الارض المحئلة انكم تحسدون 
الاستقلال وسلطة الشعب على انقاض 
سلطة الاحتلال التي تهتز وتتحطم 
نحت وقع ضربائكم. 

وحيا في رسالته التي وزعتيا هنا 


مسناع امس وكالة الانبام الفلسطنيدية 


وفا “شيداء الانتفاضة ول هقدمتهم 
حليل الوزير ابو جهاد وكذلك الجرحي 
والمعتقلين مشيدا بيمقلومة المواطنين 
الكلسكيترين. داخل الارض المحدلة 
وخاصةه 4 مديدة بيت سلاحور. 
واشار عرفلت الى حمئة التأبيد 
العالمي المتصاعية التي اصببحت 


تحظى هها القضية القلسطيتية ومن 
ذلك خطاب بايا الفلتيكان الذ ي ابرز فيه 
تعاطف» مع الشعب 3 د 
وخطاب الرئيس الفرنسي فرانسو] 
ميتران حؤخرا أهلم البركان الاوروبي في 
ستراسبورج وتتديده بالقمع 
الصهيوني بي الارض المحدمة والتزامه 
المبدئي ذال اشية تحاد القضية 
الفلسطينية الحادلة قضلا عن قرارات 
الامم المتحدة وقرارات مؤتمر قمة 

الكومنولث. 
واكد الرئيس عرفات في رسالته 
تمسك القيادة القلسخلدئية يمنادية 
00 








7 








10 
0 


00 


لق سبقه استاية عي نج معس لافيايي سأي بي 4 بانع كسم سا 





01 






عمان ‏ المحافظات ‏ من يعثة الشعب 








مع تباشير الفجر الطالع هذا اليوم الثامن من شهر تشرين ثاني لعام 1144, بدأت جموع المواطنين في العاصمة الاردنية, 
ويقدة انحاء المحافظات والالوية في اردن الصمود باستقبال بشائر مرحلة ديموقراطية جديدة, وتتادى الجميع للادلاء 
باصواتهم في حق من يريدون لهم ان يكونوا في مقدمة الركب. لتمثيلهم في المجلس البرلماني الحادي عقر القادم. 
< فمن بين (540) مرشحا من بينهم (15) سيدة قام (415145) ناخبا مسجلا في الدوائر الانتخابية العشرين المختلفة في 
المملكة بانتخاب )8١(‏ ناثبا من خلال )١١١8(‏ مراكز للاقتراع و )٠١05(‏ صندوقا للاقتراع.. ‏ ظ 

ومن خلال (518) لجنة للفرز تتألف كل منها من )١1(‏ عضوا شارك حوالي (7707) موظقا في عملية الاشراف على الاقتراع,' 
إضافة الى حشد )5١(‏ الف موظف وموظفة من وزارة الداخلية للاشراف على الانتخاب الذي يستمر مدى ١7‏ ساعة. 
وحتى ليلة الامس استقر عدد المرشحين في دوائر العاصمة الست ليصل الى )11١1(‏ مرشحا يتناقسون على 7١‏ مقعداء اما 






.و مرشحا نفل 3 نتداقفسون على مقعددن. 











الاردني. 


عمان - من رشيد حسن وسعد السيلاوىي 9 

كال التعيف اله مساهية تان وكيس الوزواء وين الداكلنة اث 
عملية الاقتراع تسير على اكمل وجه بهدوء وانضياطية2 وذلك 
بفضل تعاون المواطنين ووعيهم. 1 ْ 

واضاف قي تصريح «وللشحب» خلال أدلائه يصوته في مركز كلية 
الملكة علياء ان النتائج ستعطلن اولا باول ومن المتوقع ان تعلن 








عز الدين: المرحلة القادمة هي مرحلة 






الحياة الديموقراطية والبرمانية 


اشاد السيد محمذ على الامين محاقظ. العاصمة بالهدوء 
والاتضباطية التي تسير بها العملية الانتخابية مما يدلل على وعى 

شعيئًا 0 1 0 
وقال في تصريح للشعب ان الاجراءات التي اتخذت 


فجر يوم غد الخميس. 

وقال السيد المحافظ ان اقبال الناخيين على صناديق الاقتراع في 
جميع الدوائر الانتخائتة كان خِيدا مبشيرا الى :ان الناخِبين ومن 
الجنسين بدأوا بالتوافد على مراكز الاقتراع منذ ساعات الصباج 
الأوك؟ ا ٠‏ 00> 

راضَاق: أن الفحرادات. العكة: التفدة فق حلم ارزاقة 
الاقتراع لتسهيل مبمة .الناخبين وتوفير المتاخ المتاسب للغملية 





قال السيد ابراهيم عز الدين وزير الدولة : 
لشؤون رئاسة الوزراء ان المرحلة القادمة هى مرحلة هامة في حياة 0 
بلدنا حيث ستشهد ممارسة للحياة الديموقراطية والبرلمانية.. 80 
وحياة سياسيه جديدة تنسجم مع المرحلة الاقتصادية والاجتماغنة 


بالاقتراع ويؤدي واجيه كمواطن. 


اع عور رحب سيو مها عمبوسزن ,رحبا حدع << هاحهم بم تر ويا رمد ١١‏ عله الأب سؤر حلب 2 
ا مع ا 83 5 ا 





نرصد بالكلمة والصورة وقائع العرس الديموتراطي اثرد 


اط 


ققد دلة شحن ؤ شحا دتتاقسون على مقعدى. 

دائرة بدو الوسط وهي تتبع لمحافلة العاصمة ققد يلغ عدد المرشحين فيها 0 3 اي ين 
وق محاقظة البلقاء بلغ عدد المرشحين 47 مرشها يتناقسون على 8 مقاعد. وفي محافظة 0 0 5 00 
4 مقعدا. وى محافظة الزرقاء 11١‏ مرشحا دتنافسون على > مقاعد, وفي محافظة الكرك + مرشحا يتناقسون 1 
فى محافظة معان 7 مرشحا يتنافسون على ه مقاعد. وف محافظة المقرق 
3 0 5 عه و2 5 - 000 عم جه 5 
الطفئلة ١17‏ مرشحا بمتناقسون على ” مقاعد. وي دائرة بدو ا لشمال ١4‏ مرشحا متنافسون على مقعدين. ودائرة بدو الجنوي 





ع ا ا 1 
ا ا مك :9 


#تكسورج: ا حكع سنح بجوو وروي ستو ل اجينت رحج م وهر رشقي رتفم هرجه سدء زر لير ا 














١‏ مرشحا بتنافسون على " مقاعدء و في محافظة 


اما عدد المرشحين من المسلمين ققد يلغ 557 مرشحا يتنافسون على 54 مقعداء و 56 مرشحا مسيجيا يتنافسون عى ؛ 
مقاعد. والشيشان والشراكسة +7 مرشحا دتناقسون على 7 مقاعد. 
«صوت الشعبء من خلال يعثتها المتجولة في كافة انحاء المملكة رصدت 


بالكلمة والصورة وقائع العرس الديموقراطي 





التتائج كاملة ظهر يوم غد. الخميس .١١/8‏ ' 


وقال أن الاقبال على الاقتراع في ساعات الصياح متدن ومن 
المتوقع أن يزداد. الاقبال خلال ساعات الظهر وحتى المساء. 
وقال انني اشعر:بالسرور العميق وانا ادلي بصوتى واشارك في 
العملية الانتخابية واقوم يواجبي كمواطن. وآمل ان أكون قد وفقت 
للقيام يواجبي على الوجه الاكمل. 









+ اس با ا عسه يس عي سبيت ولمخسقسا ملا 





الانتخابية كانت ايجابية الى ابح ورد وحققت الاهداف 
الوضوفة. 7 
واشار الى أنه تم حشد ما مجمؤغه (0471) موظفا للاشراف 
.على عملية الإقتراع والفرز في دوائر محافظة العاصمة من بينهم 
)1١15(‏ يعملون في لجان الفرز ى (95؟) يعملون في لجان 
الاقتراع و(580) يعملون في اللجان المركزية في المحافظة. 
وقال ان عدد مرأكز الاقتراع في المحاقظة يبلغ (17؟) مركزا 


. ويصناديق الاقتراع (2:5) صناديق ولجان الاقتراع )/١4(‏ 


ومراكز الفرز (7). مراكز وعدد لجان القرن (5864): 
. واضاف أن مجفوع المرشخين في المحافظة ييلع 774 مرشها 


موزعين . على سيع دؤائز انتخابية ويتنافسون على ؟؟ مقعدا من 


ونين السيد المحافظ ان عدد المسجلين في الجداول الانتخابية في 


© شافط 1< : ا ْ 55 
المحافظة يلم (431م2+ وعدد الذين تسلموا بطاقاتهم 
|(كحدلالاا). لل ١‏ 9 كد 








عمان من سعد السبلاوي - 
الانتخابات بداية مرحلة جديدة مرتيطة بمراحل سيقتها وعتدما 
اراد حلالة الملك الحسين أن تبدأ هذه المرحلة البدابئة الحرة 
النتليفة النزيية كان في ذهن جلالته النظرة المستقيلية للاردن ويريد 


جلالته الازدن الديموقراطر الحر والذي يشارك قيه كل ايناء. 


الوطن في رسم مستقبلهم. 

واضاف السيد الوزير في تصريح خاص «للشعب» أن أهم ما في 
هذه المرحلة القادمة انها تفعيل معنى المشاركة العامة والمشاركه 
الشعبية في الحكم وتوثق التعاون بين اجهزة الدولة ويين الاجهرة 
الشعبية وعنى رأسبها البرلمان. 

وقال السيد المجالي. أنه سيكون للبرللان دور في السياسات 


0© لقطا 0 ©. 


© قام السيد وزير الداخلية يرافقه عدد من المختصين في وزارة 


:الداخلية بتفقد مراكز الاقتراع في الدوائر الانتخابية في محافظة 


العاصمة كما تابع السيد الوزير. جولته فى المحافظات 
والألوية. 
١٠١‏ صحفيا من الدول العربية الشقيقة والدول الاجنبية 
بشاركون في تغطية هذه المناسية الوطدية. 

كما وصل الى عمان مساء امس ثلاثة من المعلقين السياسيين 
منهم جون كولى وهو معلق في جريدة الليموند الفرنسية 
والمحلق السباسي لشؤون ا الإوسط جان قائد والمعلق 
السياسي الاميركي بيلر سيليف 
© اعدت وزارة الاعلام- من خلال المركز الصحفي ف فندق 
الدلازا عددا من النئشرات للتعريف بالحداة البرلمانية2» في 
الاردن. 
كما قامت بتوزيع الخطة الاعلامية لتسهيل عمل ومهمة 
الصحفيين العرب والاجائبي وتجهيز عشرة خطوط دولية 
للمراسلين وخمسة خطوط تلنقونات محلية مجانية واجهزة 
الفاكسميئي وتلكس, وكذلك اجهزة الارسال للصور اللاسلكية 
بالاضافة إلى ان المركز الاعلامي يرتيط بخطين مباشرين 
للاذاعة والتلفزيون. كما سيبث التلفزيون الاردني عير المركز 
الاعلامي نشرات اخبارية كل ساعتين باريع لغات. 


٠‏ أرصد بالكلهة والصو 





٠+ 


رم 


ٍ- ود سم بي بج سسسب سي د 
22 0 
تو 


الداخلية والخاريجية وهذه العلاق» الحمدمة ستعطي طماتينة للتاس 
يان مسسدرتنا باذن إلله تجاه المتتقيل سنتكون مسنيرة :وائقة شتاك 
ايضا خطوة مركزية اخرى اعلن عنها جلالة الملك وهي البدء ف 


تشكيل لجنة لصياغة 


ا لتفنانا العامة دالت أيضا د 
ضوء الواقع والامل ان 
المستقيل. 


واضاف السيد المجالي يقول ان معظم المرشحين يخوضون 
الاتتخابات على اسس فردية وعشائرية وبعضهم على اسس 
تنظيمات لكن نأمل ان يكون المستقبلمنظما ومحكماونحن نشهد 
درسا في التريية الوطنية في مسيرة الديموقراطية وهذا أهم.شيء. 
ائه ريما في اليداية تسمع بعض ا 


بح 0 جو ‏ ي 7ه ة. وانتالة 17كنة تفط 1ل تاستسيو ف مام 105 





© مؤسسسة المواصلات السلكية واللاسلكية وفرت التسهيلات 
اللازمة للصحفيين والمراسلين كما افرزت 5١5‏ موظفا للتواحد 
منن الساعة السادرسة صباحا وحتى اعلان النتائج . 


9 وزاة الاعلام اعدت برنامجا متحكاملة للصحفدين وذلك يقرر 
عدى من الموظفين بالتناوب في المركز الصحفي بالبلاز! والمركر 
الصحفي الفرعي في فندق الاردن لتسهيل مهمة الصحقيين 
لتغطبية الانياء والاخبار وتسهدلا لمهمة الصحفيين العرب 
والاحانب ومسؤولىي الوكالات والاذاعات والتلفزيونات 
العزبية والاجنبية في تغطية يوم الاقتراع خارج محافظة 
العاصمة فقد سيرت الوزارة اربع حافلات تقل الى مناطق 
الشمال ومتاطق الجنوب والمناطق الوسطى من المملكة بما فيها 
الاغوار نتغطية عملية الانتخاب والاقتراع من اقصى الجنوب 
إلى اقصى الشمال ورافق هذه الحافلات عدد من الموظفين من 
وزارات الاعلام والداخلية والامن الهامح. وحرصا من مؤسسة 
الاذاعة والتلقزيون الاردنية فى نقل وقائع هذه الانتخابات 
للمشاهد والمستمع في دوم الاقتراع فقد ارتات ان تتيح 
للمشاهد والمستمع إالاطلاع على هذه النتائج اولا باول وهو فى 
منزله, وكذلك لاعطاء المشاهد الاجنبي تقريرا كل ساعة عن 
النتائج المتاحة باللغتين الاتجليزية والفرنسية. 


تفسير حياتي زموضوعي للدستور في 
ندكة ينيثق عنه تنظيم جديد للحياة السياسية في 











وفائع العرس الديموقراطي الاردني 


والشعارات التي تبالغ لكننا ندرك بان الروح المتوازتة: والروج 
العاقلة والموضوعية التي يتحلى بها شعبنا ستتخطى هذه المرحلة 
وستكون التجرية اكثر واقعية واكثر اتزانا في اطار انتمائنا للامه 
العربية وتطلعنا للمستقبل الذي نأمل ان يكون مستقبلا مشرقا لكل 
شاب ولكل فتاة ولكل طفل ولكل مواطن وامرأة باذن الله في هذا 
الوطن العزيز وفي ظل قيادته الهاشمية المظفرة. 

وحول الميثاق الوطني وان كان سيعرض على المجلس قال السيد 
نصوح المجالي نحن نتنحدث عن افكار وآمال وبالتأكيد سيكون 
للبرئان دون كبير في المشاركة وهذا رأي شخصي قير ان الميتاق قادم 
كما اعلن .حلالة الملكه الحسين ومسكرن الظلة الحاففة 4 انار 
الدستور ومن روح الدستور لكنه سيكون ايضا من روح متطلبات 
الواقع ومتطلبات الناس ورغاتهم وستكون هذه الصيغة الجامعة 
لوحدة الاردنيين بايد ونظرتهم الواحدة للمستقيل. 





د ببح متطاجا راد كمد لك مد نيجة 6ل منايم ؟ ورت 


مح عرصف ويسم قدو دسم ا وا ا ا ا 0 عدم انق جد :يجارت عبد زوم عجاي جل 2/0 :121ل اكلللة تبط ناكد - 








وحول انطباعاته وهو يدلي بصونه فق هذه الانتخابات التي تأتي 
بعد انقطاع طويل قال السيد وزير الثقافة 4 والاعلام اكقا :سد | عي 


بالتفاؤل 
فالمواطنون متجهون الى تجربة جديدة والامال تحذى الجميع 
بالفوز. 


وانا اقول ان الذي يفوز من المرشحين في هذه الانتخابات قد فاز 
برضى الله والناس والذي لا يفوز يكون قد ابدى شجاعة كبيرة 
ورغبة في خدمة المجتمع فالاول له فضلان والثا ني له فضل لانه 
أيغنا شارك ركان اناس لان كو لالدو رمم السقية 
لذلك يجب إن 00 الى هذه الحملية بمنتهى التفاؤل ومصلحه> 


ا ل ا 1 الا لو م لي ل لكا 





الدائرة الخامسة 


© رجل مسن إدلى بصوته فى مدرسة الجديهة الثانودة للبنين 
متوكنًا على ابنه الشاب. 

© في مدرسة مرج الحمام الثانوية للبنات لوحظ كثافة تواحد 
مندوبي مرشحي الحركة الاسلامية. 

© بلع عدد الناخبات في مدرسة الاميرة ثروت الثانوية للبنات 
في ناعور حتى الساعة العاشرة والنصف صياحا ٠١‏ نا 
من مجموع 7٠١‏ ناخية, 


اال 0 


ايد ا مسيم اله 











اعداد: صيحي مصطفىي 
صيح / عمان 


ابة قرائية: 

قال تعالي «كنتم اخير أمة أخرجت 
للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن 
المذكر وتؤمنون باللهه. 


قال عليه التتلام ومن سيره أن 
ببسط له في رزكه وأن بساأله في اثره 


فليصيل زتها و . 


كلمات لها معنى: . 

الحياة لحظات تمر والعمر زهرة 
نذبل والدموع قطرات تتساقط وشجة 
والابثتسامة سسعادة تذوب في دروب 
اللشفاء. 


+ - 


لئنب 


لخن سلكر: 
ليس يخلو المره من ضد وآأن 





كلن شاب ف مقتيل العمز وبدغى «جودت حعد #واز ز القاضي. 
من سكان متطقة الازرق تعمل موظفا و في مؤسسسه المواصلات 
السلكية واللاسلكية. حي تعرض لحادث مسق اثناء قدلمه 
بواجيه مما ادي إلى اصابده فى كير بالحوضى. وى احدى وكليه. 
أبيضا. وتغخرضصض هذا الشلب تنكثير... انكثير من المتاعب, يسيب 
اصابته الدالغة وحالته المادية السيئة كانت من اسباب استمرار 
معلناته لمدت طوبلة. 


وفى صباح يوم الاربعاء يتاريخ /114834/11ام اتصل هذا 


الشاب مع .برنامج البث المباثشير. في اذاعة عمان. لعله يجد بلبا 
مقتوحا. يستطيع من خلاله وضع حد لالامه ومعائلنته الني 
استمرت طويلا. وليس مستفربا. وجود قائد الوطن. وراعي 
مسيرتنا الاردنية الخيرة على الخط. يتابع بنفسه كتادته دائماء 
شموح ومشاكل الوطنء والمواطنين. فتدخل حلالته على الخط 
فورا. واصيدر اوامره للسلطات المختصة. لمساعدة هذا الشاب, 
وبناء على التوجيهلت الحكيمة لجلالته. ذقل الشاب الى عدينة 
الحسين الطدية على القؤر. الاجراء العلاج اللازم له على دقمة 
حلالة الملك الحسين المقدى. 

ان اهالي الازرق. وهم ينظرون الى قائد المسيرة. يكل فخر 
واعتزاز فانهم يجددون العهد والولاء لجلالته. كما ان قلويهم 
المقعمة بالحب. والولاء والاخلاض. اذ تهعجز الالسن عن التعيير 
عنها وعن الشكر والنقدير للاب القائد. 

ولم بكن هذا الحدث العظيم. هو الاول من نوعه. فهو واحد 
من الاف الاحداث الائسائية الذي اشرق جلالة سيد اليلد 


كما ان هذا الحدث العظيح. سيبقى خالد؛ا ليس ف قلوب ابناء 
الازرق فحسب, بل سسبقى حالدا في قلوب كل المواطنين. الذين 
يعيشون فوق ثرى هذا الوطن الحبيب. 
وسيبكقى وساما رفيعا. ومشرقا. يضاق الى الاعمال الاتساتية 


© والخيرة لجلالة قائد الوطن وبلني نهضته الحديثة. كما انه 


حاول العزلة في راس الجبل 


كلمات : 

أذكريني كلما اهترز الشجر 
اذكريني كلما اضاء القمر 
اذكريني كلما صر الطقل 
اذكريني كلما ناجي القدر 
اأفهمي حيث اقول 

اناجي, احبك. اعشقك 


» كل اهتمام قوي وشيك ان 
ب في نفس المرأة ألى حب حتى 
الاهتمام بالاحتقار. 


لا يذهب العرف: 

قال أبن العلاء: لم تقل العرب بيتا 
أصدق من بيث الخطييتة: 

من يفعل الخير لا يعدم جوازيه 

لا يذهب العرف يين الله والناس 


طرفة: 
الآب: انك يا ولدي تشيه في بلاهتك 
الحمار الصغير .. فهل تعرف ماهو 


27 الل يحيل: القن يشونة 
"- ال ييل الهمي مش مل الي 


000 
لدار 

5 طاسة ولاقت غطاها. 

21 مسرف ال الجن باقن با ل 
القيب. 

/ا- على قدر فراشك مد رجليك. 


من حكم الشاقعي: 
اذا شتت ان ححنا شلنا من الاين 
3 وحظك موفور وعرضك صبن 


لسانك لا تذكر به عورة امروء 


وميك ان ابدت اليك معلبيا أقوم 
فقل يا دين للناس 'عين 
فعاشر بمعروف وسامح من اعتدى 


وقارق ولكن بالتي هي أحسر 
يقلح: تبوسقف أحمقد محمد 
عوض 


بداية. 
0 كلما تذكرتك عادت ذاكرتي الى 
ملعب الطفولة ونطق كل شيء من 
حيوان وحماد بلغة القلب.. 


:3 احسلام.. 
| © البطون الجائعة لا تشبعها رائحة 
الطعام والبيوت المتداعية لا تبنيها 
تلؤة الاجايد 


حقيقة.. 
0 افتراقنا اصبح حقيقة لانني لا 
أملك سوى مشاعري عملة ردينه لا 
تصرف ني زمن الذهب الاصفر 
والابيش وها انا قد امنت بهذه 
الحقيقة رغم تفاهتها.. 


*# اقرار. 
© بدمي اكتب توقيعي.. 
وشهودى ليالي أعخدتيا 


عا قالوا.. 
© الدبلوماسي الرجل الذي يقنع 
زوجته بان الدهب يسبب ايا 
امسا 
© قلوينا تالساعة يجب أن نعلاها 


الى وزارة الطاقة 


بتاريخ 585ئؤم4١1.‏ قطع عن منزلى الكلئن في بلدد 
المشارع التيار الكهربائي من قبل موظفي سلطة كهرياء الشونة 
الشمالية وذلك بسبب وجود فاتورة عن شهر (8) عام 44 قيمتها 
ديناران و 556 قلسا. وكان سيب تاخيرها. توزيعها من قبل 
دائرة الكهرباء وبتاريخ 85/0/4. حضر الجلبي للتحصيل 
فقامت زوجتي بدفع قيعة الفاتورة المذكورة اعلاه الا أن الجلبي 
رفض استلام قيمة الغاتورة بحجة ان لديه فاتورة ثانية عن شهر 
(5) لعام 1584. قيمتها )١١(‏ دينارا و (179) فلسا علما بان 
كمدة الاستهلاك الواردة عن شهر (4) (.754. وجدت زائدة عن 
كمية الاستهلاك المعروفة مسقا خلال السنوات والاشهر 
الماضية. وكون الفاتورة الجديدة عليها اشعار لمدة اسبوع من 
تاريخ توزيعها بدفع قيمتها.قام الموظفون بقطع التيار الكهربائي 
عن منزلي. وفي اليوم الثاني بتلريخ 24/1١/0‏ قعنا بدقع 
الفاتورتين عن شهري 4 + 1 لعلم 1585. والبائغ مجموعها 
/ر6 دبدثتار+ أعادة انار بقيمة.دينار و ' قلس دموحب 
الوصل الماني رقم 141755 تاريخ عله اثرقم. حيث مضى على 
انقطاعها 5 اياج وذلك بعد اتصالات مع دائرة السلطة و تاريخ 
ثلا اثةخ قمنا بالاتصال معهم لاعادة التيار علما بأن جميع 
الاحياء السكنية المجاورة لمنزلي لم تسدد فاتورة شهر 8 علم 
5 ولم توزع عليهم فاتورة شهر 4 عام 44. لذا نلتمس من 
المسؤولين في وزارة الطاقة الكرام بالاطلاع والايعاز بما يلزم 
بعدم تكرار ذلك مستقبلا مع الايعاز للجباة ان يسجلوا الارقام 
صحيحة مع توزيعها شهريا حتى يتمكن المواطن من دقعها 
حسب الاصول في الوقت المحدد. 

" "واقبلوا احترامي” ” 


سويت ع ال 


فيك برهم ادق صباح - المشارع 


+» © > > © © © © © © © © © بي 


الناصات الصغيرة والمسحلات 


لا شك آن ! لباصات الاهلية العاملة على الخطوط المختنلفة قد 
خدمت الخططلوط التي تعمل عليها خدمة كبيرة تستحق تحق علبها 
الثناء والنقددر. 

الا إن لنا ملاحتلة على الباصلت الاهلية الصغيرة العاملة على 
خط البقعة ‏ عمان وهي ملاحظة نرجو ان تاذ بعين الاعتبار من 
قبل اصحاب الباصات الاهلية. وهي تتعلق بالمسجلات الموجودة 
في الياصات المبقيرة. فكثير من هذه الباصلت الصغيرةد بداكلها 
مسجلات 








كفك بأخرفا من حور فى متيال كريخ سلالطة العا واو قفد 


الانسانية والمشرفه. 


واهالى الازرق جمبعا. اذ تعجز السنتهم عن التعيير الصادق - 


الى سلمل الدوحة الهاشمية الطاهرة. فانهم يتظرون الى السماع, 
مهللين. ومكيرين. ومتشرعين لله عر وجل أن بعد يعمر جلالة 
الحسين. وق نسبه الطاهر. 


قاكير تحية حب. كوو اس د دكا 1 


المظفرة. حلالةه الملك الحسين المعظم. 


الازرق الشمالى 
ادث خلقت من ابنائهم. لا مبالين- 
عن حو واننا لتضع هذه الم لمشكلة من 
السدارات إبادى المسؤولين لثقتنا يعقولهم 


الخيرة الني ستضع هذا الكلام 
: 700000 بعين الاعتيار وتوققف اولئك 
ان السيارة - المتهوردين الجهلاع واعداع 
انفسهم واعداء الاخرين ولترجع 
الى قول الله تعالى. 


(وقدرنا ٠‏ السير 'فيها فسيروا 


الامر الذى جعل قلمي يجنو 
فوق هده السطور مستصرحا. 
دا عباك الله اتقوا الله 3 
الصغار اثناء العليكم البهلوانية 
في الشوارع واننا نناشد الاباء 
ان يكفوا عن هذه الغطرسة الدي 


1 
4 


تضال نلجي السلعوس 


حزن نجوه نه <نه <زنه <نه <ز» ‏ <زه <زنه ‏ <زيه ‏ <زه ينه <ن»ه دوه <هه <ته <هه 2ه <ته <ته <هه <> 


رقون: 
أعداد: سوسن مروان 
كلية الاداب 

صباح الخير 


لتصل ‏ كما اتمنى ‏ الى القلب. 
عذرا 2 
عندما التقيتك في الصباح.. لا 
ادري ان كنت قد استطعت احفاء 
احمرار وجتني وتالق عيني بالفرح.- 
ام أن عيتيك قد لمحتا ارتباكي.. 


اعذرني يا عزيزي.. فلقاؤك يومها 
كان قوق العادة 





الاكرم. 

ارجو التكرم بنشر هذه المشكلة التي اكل عليها الزّمان وشرب 
بعد ان لم تجد الاذان الصاغية وكنا قد يئسنا الا انتي طائعت في 
صحدفتكم العذن 55٠”,‏ > تاريخ اله اكيةاة ام أن عدة تواقيع 
تطالب معالىي وزير التربية بايجاد حل لمشكلة سور مدرسة ماركا 
للبنات والذى درنقع اكثر من عشره امتار وقد وجدت حلا 
وهو ان نقترض منهم مترين مترا لمدرسة ينات المبروكة ومترا. 
: آخر لسنقر وحقظ قور موتانامن عبث الحيوانات خاصة انهم قد ب م 
.امضوا نما قبه الكقائة قَ العراء. واتنا اننا لم تجم لثلاك ان بب. 59 
الصاغية في المفرق قهل سنجدها في عمان ام أن هذه دفي وك 
انضا اذني. 

ارجو نشر هذه المشكلة بهذا القالب اذ لعل وعسى ان يكون عن 
طريقكم الفرج والله يوفق الجميع ذا فيه مصلحة المجتمع. 


عماد حمين العنرّى 





صباح الخير يا نايلس 


جنك خائلدى وقوقا عر جد لفن وحد الستهي :يي النداعر 
بك احاء والعييفة. . أحبك نابلس اجيئك كالزمن القلسطيتي.. ر. 
ممشوقا.. اجيئك كالوعد الفلسطيني عاشقا ومعشوقا. 0 ٠‏ 
النجوم اشرعتي وقوقها احلق.. وان تك قرى بلادىي جميلة فانت جلق . 
ومن حرارك غرق الشعراء.. وتذوقوا.. ومن دداك كان أحلى قصيد.. 
ومن عرساتك كان ابهى شهيد.. قصياح الخير با نابلس.. 
الفشق عنواته يشفتيك.. والحب يكون حروقا في مديك قهات.. هات 


ا ب إن سوه 


السيد: مدير التتمية الاجتماعية - عمان 
الملوضوع: مكافحة التسول والتشترد 
ارقق طبا ضورة عن المقال الذي كديه السيد عاطق انو 
حجر في جريدة التتبحب متاريخ 7 ارقم 1 حول وجود 
بعض قات المتسولين في مناطق مختلقة من العاصمة. 
ارجو التعميم على مكدب المكافحة بيضرورة تكثيق 
حملاتهم وتغطية المناطى المذكورة ف المقال واعلامي. : 
”"واقبلوا الاحترام”” 


وزير الصحة والتنمية الاجتماعية . 


رواتئتب ياهظة ومؤهلات 0 


عندما أرى يعض الممارسات الخرنبية 5007 اسهد معض 
التصرقات الطائّشة والقرارات الارتجالية التي لا تمسند الى 
قانون يضيطها أو قاعدة تحكم تطبيقها لانها تَتَخّدَ حسي المرّاج 
ل لشخصي أو اعتمادا عنى متانة العلاقة التي تريط صاحب القرار 
مع من ولعت عليه نتائج هذا القرار. عندها دوك يكنا سير 
وَمنا كثن د تحت المعاناة ولا بد لنا من دهر ترزح بيه تحت نير 
المغالاه ا والعشوائية التي كبلتنا بالوئلات وفرشت طريقنا 
بالمصائب حدث جاعت متك بواكثر حصاد ها الظروف الصعدة 
التي تعيشهاء ومن إوائل يبشائرها هذا الوضع الالصادي الذي 
حط علنتننا 

هذا ما توحي يه تصرقات بعض مؤسساتنا والتي تقرر حسبٍ 
الاشواء رواتب ياهظه 2 تتقق مع مؤهلات اضحابها العلمرة. 
لكنها تتقق مع مؤهلاتهم من زوايا المعرقة او القراية او الواصطة 
وحسب مقابيس اعتبارية خاصة مثل منقعة متبادلة او مصلحة 

مع الاسف نعاني من البطالة وكل وقتنا ونحن نمضغ يها على 
موائد احاديتنا الوطنية وتتهش تحمها. ق سهراتنا الاجتماعدة. 
ناشيك عن قصقها باللكمات المعسولة.وهتك عرضها من خلال 
مواقع المسؤولية. لكذنا تيتعد عن طرق علاجها ونصرف التنظر 
عن المسارات أالصحبحة التي تؤدى تلقضشاع عليها. 

ان من يمعن النظر في رواتب هذه المؤسسات وهي تدقع 
لمؤهلات قد تكون حافلية لم نكمل كانم المرحلة الالزامية 
' يصاب. بالذهول ويتعايش مع المرارة. ونتفس الوقت توحي كن ' 
سه او اح بها اننا يلد التراء الذي فعتمد عل البترول و تملك 
فائضا ماليا ييدده بأية طريقة. ولم يصدق بأذنا تعاني ضائقة 
مالية. حسرت معظم اماليا وقلصت اكتثر طموحاتنا. ولان هذه 
المؤسسات هي جزء من هذا اليلد عليها بقع عبء المساهمة في حل 
مشكلة البطائة الني أخذت تمد ارجلها في هذا الملد وتدقع اذبايها 
بين: المجتمع على مرؤى منا وترّداد اتساعا مع الايام خوقا من 
استعصاء العلاج. ٠:‏ 

على ولاه امر هذه المؤسسيات أصحاب القرار برهتة اخلاصهم 
'الاكبد لهذ! اليلد وذلك مدالائتماء الوطتي والحس القومي الذى 
بملبه الضمبر والعقل على كل انسسان والمساهمة بمسح العلل 
ومداواة الاوجاع عن حسم هذا الوطن. يقلب مخلص وصمير حي 
وعلبنا مواطنين ومسؤولين اثيات صدق الولاء للميادىء التيدلة 
والقيم الاخلاقية الشريقة التي أرسى دعائمها وعمق جذورها قائد 
الوطن تيشسهره الطويل وحرصةهة الشديد. 

قائواحب بقتضي أن تجعل من الواقعية. مدخلا لكل امورظ .. 


“حتى. نتعايش” مع الظروق..بالعمل الضادق الذى تتطلق ل 


.:المصلحة: العامة بعيدا عن الارتجالية او اى اعتبارا آخر. 
واحيرا منى تعرق المسؤولون فق هذه المؤسسات ان للاردن 

عليهم حق: التربية وله عليهم دين هو تسلمهم زمام الامور بهذه 

أمؤسسات قبحنكموا للعقل والضمير في مصلحة الوطن. . 


خميس خليفة اللوزي 





ان فيها ذلك الحزن العميق... تلك الانقلس التي تردد انقام ٠‏ 
الامس وتطرب بالكاية. .. ان على وجنتيها مسحة من حزن صامت 
دو "وو ووو وو المي ا بويد .. ونترك قشوره 
على القؤاد --.ويصماته على الجيين.. ' في عبنيها لنظرة حائرة.. 
ندلقت من كل صوب. ٠‏ وف كل اتجاه.. .. وتسال وتصرخ ياعلى 
صوتها.. .. لكن هيهات ولا احد يجديها سوى سيل من الدموع 
تتهمر على وحنتيها. و ع ا ا 
الحزن.. وكحلتها الكابة. 


اليوم من العشق الازلي.. هات اليوم من شريانك اليعريي.. فهل يظل 
هذا الوطن يا حبيبتي يبحث عن أاسمه في المحاير.. هل يظل هذا 
الوطن يبحث عن عمره في المخافر.. من له غيرنا ان ضاع يا نايلس.. 
هل له غير دماتا قتاديلا وزيتا؟ هل له غير الهوى القلسطينى عاتقا 
وعتقا فجودى اليوم جودي.. والجود طبيعك با نايلس يا ثايلس هذا هو 
الهوى الفلسطيني.. ممسيا ومصبحا.. هذا هو الفتى القلسطيتي 
مغريا.. ومشرقا. تحباع الخويا جايس : وضياح الخير يا وطني.. 


00- 
1 


تدان محمد 
عمان 





الادارة الامريكية في الميزان 


المتتبع للسياسة الخارجية التي تنتهجها الادارة الامريكية. 
برى ان منطقها السياسي يكمن في عمق الرؤية للاحتواء الفلسفي 
الذي ينصب ف بونقة الفكر الملدي والراسمالي. ولا شك ان الادارة 
الامريكنة تتولى السسطرة والاتكماشس على مصالحها الخارجنة 
لخلق فحوة قادرة على امتصاص الحربات السياسية 
والاقتصادية في العالم وخاصة فى دول العالم الثالث التي تعيش 


قي حالة اقتصادية سيئة. وف هذ! العالم النامي يعيش معظم 


سكاته على المعونات التارجبة الامريكية. وهذه الادارة خلقت 
الفوضى السناسية والاقتصلدية لتبقى مسرطرة سسطرة نامة على 


الوضع الداخلى لهذا العالم النلمي. .. كل هدج التندتنهدات أو هذا ش 


الدور الذى تلعيه هذه الإدارة جعلت نفسها الامبراطورية 
العظمى التي تلعب دور الشرطي في هذه البقع من العائم. هناك 
تساؤل قد بطرحه البعض د 
دول العالم التالث وهو هش بلستطاعتها أن تلعب هذه الادارة 
دورا أو :ان تتكذ موقفا اتجاتنا حبال القضية القلسطبنية: 
ارات : طبعا؛ إذا كاتنت لها مصلحة داعادة الشعب القلسطينى 
أر وطنه وسئله كامل حقوقه المشروعة واقامة دولته المستقلة 


وعاصمتها القدس. قمغنى ذلك باستطاعتها أن تساعد على اعادت ١‏ 


ثلائة ملايين من الشتات الى وطنهم الام. 

ولكن الادارت الامزدكية لبس لها مصلحة في ذلك. اقلهذا تمد 
اسرائدل بالاسلحة والعتاد والمال ليبقى هذا الكيان في موقف 
حصين وصاحب ترسانة عسكرية في هذه المنطقة. . وحتى ان هد 
كك ر نماطل في عملية السلام لتضمن:حق .اسرائيل في الوجود 
و''بقى مسيطرة على قطاع غرد والضقة الغربية. التي احتلت في 
عاح. /1551م. هنا اسرائيل رقضة كل مبادراة العبية م :العربية 


والخاية 0-0 حيد إلى ال زد 


صهدب 000 


بعض النظر عن دور هذه الادارة في 


سائد كامل اليطران 
ارد كفرسوم 


هومووووووو وموم 








وعن شكو كك البطالة قال غهدا 
فقلت العلم قال السك كم ذا. 
ساوسعها لكم اطولا ‏ وعرضا 


إواما بابض الصحراء. قمه 


وبينك 3 الأخلاص ونقى 
شرئ قيد إمال يبرق 
بلاوى التاة.< شري عتم 
وفوق إذ . 0< رلقه وفوقا.. 


قكل صبيد د اتحتاز افقا] . 
ساضرب حولها بالعزم ' طوقا 
يهب رخلؤه لا.بل ارقا]: 


دماء العرب تدفق منه دفقاأ 
بها ها دامت اإفلاك زرَرقا 
هنالك قد قضوا جوعى وغرثى 
اليس “السيود ‏ للمعدييا ١‏ 
اوحدها لكم غريا وشرقا 
لكم ذا امة الاقربق لك 
تخوم الارض بين" الناس فب 











9 قرر السيد نصوح المجاكى وزير 
اعرد الثقافة والاعلام تقريم دعم مالي 


ريت 

9 كتير والموستعدين الاردنيين مقدارم 

0 خمسة الاف دنخشان موزعة ِب 
الروابط الثلاث وذلك تمكينا لها من 


لروايط الفنائين وا لتشكيليان 1 











مواصلة دورها قٍِ رعانة الفئانين 
واتحاز ترامحها وتطلعاتها. 





ا هي تلقت الرابطة عددا ملا يأس به 


من الكتب والابحاث والدوريات من 
ا | مؤسسة شومان وجمعية المكتبات في 
اماتة عمان وجامعة مؤته ووزارة 













إسا 
1 2 م 

أل ١‏ 8 م 
0 لمفكرة 
تسا د 3 5 
لتر ا ٠.‏ سوب 
اننا ريق لصغيرة 
7 تحت رد د 4 


وف الو يسام يكل : 


ينا 


رابطة الفدانان 


الثقاقه والاعلاح وغعدد من القنلئين 


دعماء من هذه اللؤسسات لانشاء 


مكتبة متخصصية في الرابطة. 








تاريخ الادب. العربي 


انتهى التلفزيون الاردني من بث ' 
الجرّء الاول هن ثلاثية الاديي الكبير 
الاستان تحتيس محقوظ ريين 
القصردن, هذا الحرّم من ثلائية 
محفوظ والذى شاهدتاها من قيل ف ' 
السينما قاعجديتا يها ؛عجابا شديداء 
فقي قيلم بين القصرين الذي لعب 
السيتها المصرية مثل الفدان الكبير 
يحبى شاهين والمرحوح عبدالمنعم 
ابراهيم وغيرهما ممن استطاعوا ان 
يبحسدوا تحقة محقوظ النادرة حقا في : 
المعاصر, قهي 


2 إن 


5 


على درجة عائية من الوعي والجودةة” ' 


في صداغة الاحداث التي عاشها شلعب 
مصر 1 فترة الإردعدنات تحت قل 
الاستعمار الدريطاتي لمصر. وخا 
قترة مايعد الحرب الكوئية الثادية... 
تشخصدات محفوه ال تي 
أهام الشاشة الصغيرة 
الاساتتيع الثلائة ع 
لم يختلقها المؤلق من الخيال بل هي 
شخصبات من دم ولحمح عاشت في 
مجتمعاتنا العربية قيل نصف قرن من 
الزمان تقريبا ولا زالت تعيش معنا 
حتى الان... اضف ألى تلك ان 
اإلغادات والتقاليد الصعية جد! التي 


كانت سائدة ف اديت سيد احمد 


عبد الجواد علندات وتقليد كانت 
منتشرة فق معظم العواصم والمدن 
والقرى العربية قبل نصف قرن دل 
وما زال معظمها قائما ولكنه يطبق 
باسلوب آخر مختلف يعض الشيء 
عن تطبنيق الميند احمد عبدالجواد 
له... فنحن تضامنا مع افراد عائلة 
سيد عبدالجواد في موافقهم السلبية 
تصامنا مع فهمي ق احترامه وحبه 
تلوالده وفيى عدم معصيته عتدما رقض 
زواحه هن مريع دأبئة . الجيران» 


وتضامنا معه عندما رفض أن يقسم 
على القران نزولا عند رغبة ابيه في 
ابعاده عن رملائه المناضلين... هذا 
الاب الذي يتصرف خارج بيته عكس 
تصرقة داخله ومع اقراد أسيرتك... 
قهو في البيت رجل محافظ ويقيم 
الصلاة ويطيق كل العلدات والتقاليد 
المرعية لدى العائلات التي تقيم في 
الحي الذي يقيم فيهء فيتابع كل 
صغيرة وكبيرة في ميته من زوجه 


اميئة «قداى سلطان» الزوحة 
المطواعة المؤمنة. البسيطة, التي 


تحب زوجها وتحلص له,. وتحب 
اولادها وابن زوجحها حدا كييرا قتيذل 
كل جهد مستطاع من اجل اسعاد 

جمبع افراد الاسرة... هذه الزوجة 


التي دخلت إلى قلوينا واحييناها 


بالرغم من وضولها الى حد الشذاجة 
قِ بعص المواقق ‏ .. وخاصة المواقف 7 


| التي تضطر فيها لقولٍ ماهو غير 
: صحيح تزوجها السيذ - اجمد' 
: عبدالجواد .الانسان امتسلط والذيءلا.. 







لحسادي الزن الرصيف البارد من الاعمال ‏ 
التلفزبونية التي تركت . اثرا لدى 
تقرر المشاهد الاردني وهو علامة مميزة في 
يو حسين ا ال 1 . 
ابها الع تاريخ القنان ال مخرج ينام تفده 
“أو الواسيل آخرح اكثر من عمل ناغزيوني جيد 
7 5237 ولكنه حدى الآن لم ياحذ فرصته الذي 
3 مصلى يسعى اليها. . 
0 دقوم هذه الأيام يتصوير مسلسلة 
مضع بياى 'الالفزيوني الجديد «احلام ملونة» 
الاحنمائن الذي تنتجه الشركة الاردنية ويصور 
مها من نم في استديوهاتها تمثيل محمد 
تصرف النظل العنادي: غبير عندى, شاكر جلبر, وليد 
ها فركات. .داود حلاجل؛: سميرة خورىي: 
0 0-6 . ساري الاسسعد, والطقل 
0 يد خليل 3 
8 رأميده ومن الجدير ذكره ان القنان يسام 
0000-2 سعد بعد أيضا من آحل اكراج عمل . 
جدرول وبدك درامي تلقزيوني كبير سيدم تصوير 
عاني ضانت معظم مشاهدة . قي قمصي. 
؟ ولانذد إنغام سلدمان: 
مباضفة ل جر ا ٠‏ 
تدقع انيانيا قنات قِ عمر الورود.. غنت فغخنى 
يام خوفا 7 معها الملايين من ابناء هذا الوطن.. 
شهرتها الفتية في مجال الغناء .. 
نه اخب... الحديث لاتقاس 0 القذي.. 
اقوس لد اشرطنها الخنلثية حفههت > ارقاما 7 
١‏ الع #راسية في التوزيع.. بدات مشوارها وغيرها من الافلام العائية. 
الفني وهي في الخامشة عشيرة بعد هذا الممثل الن كففة 
وتصمير حي ولم تتجاوز الثامنة عشرة. اليه 0 العالم قاأصيح 0 0 
حدوردا قاند فتية قو لو سيقار المعروق الحمبان فى امرنكا واورويا: 
محمد علي سليمان. عمر- الشريف يعود مجندا الى 
' لكل اهورنا اقلم سقزور الاردز وستحيي حقل . | السيتما العربية يعد ان شارك في فيلم. 
ينطلق من إن 0 التوقيق في التوجه, الآاخوز شاهف يوقع عقدا مع شركة 
تبارا آخر ا ال للم استثمار عربية العمل مع. ال مخرج 
ت ان للارد 7000 المصري اشوف فهمي فق فلم مداليا .1 
9 0-0 عفر الشريق: المصرية. الملخوذن من ملقلت 
0 : الاستخبارات المصرية والتي وقعت 
الممثل - العالمي الذي اشتهر ق احداته ‏ خلال الصراع العربي 
أدوار الشاب الطموح والساعي الى الاسرائيلي قبل حرب 11517 ويشارك 
اللوزذى عمل الخير في بداية مشوإره الفني في في البطولة القنان محمود عبدالعزين 
: مصر والذى حقق عددرا كبدراً من عادل إدهمء هاألة صدقفي: وعدى من 
سس الإعزال السينمائية العربية الناجحة الممثلين المصريين. 200 
والذي انتقل الى السينما العالمية من ومن الحدير ذكزه إن عن الصرف 
خلال مشاركته في عدد من الاعمال رفش المشاركة ف . فلم اميركي 
السيتمائية العامة الضخمة مثل د. لارتباطة تعمل مسرحي. :برمطاتي 
زمقاغوء لورائس العرب2. جيقاراء خرصي ل لحن 
صيامت 
حزن 
ترك قشوره أتلذز ن 
ا بون 
صرح باعل 
م 5 تا. دخ الشخصينات 
د عن . عورة . الى رنحم ات 
البطراز الاسبلامدة 
1 جه 





وقال الرّمان 


تم تصنو دن فيطتصل ..- 
باستوديو ؟ بالتليفزيون المصري عن 
قصة حمدي نجتب ابو العزح وشعر 

إلى إستتاريو وحوار محمد تجبب ادي 


فق د ب العزم ايضا ومن أخراج سعيد عمارة 
3 ا ويشترك ف بطولة هذا المسلميل كل 
جو عى ذلك من تاقد جير وأحمد ركي وابراهيم 
لعردي ربى مسري وسامح الصريطي وراقت 
ربا 3 بن هيم ونبيله كرم وطارق الدسوقي 
الفردث بل وحسين حستي ووحيد عرت واعتدال 
لجاب المصرى وتاشد حسيين. 

أء يم وتتثاول الحلقات حواتب من 
ارا “5ن السيرة الذاتية ليعضى من 

5 ركد ني الشخصيات الاسلامية والغربينة. 
ويخ 1 واللصربة والقاء الضوء على بحتّس 
خخسرا 7.:: انجازاتها وسملتها من خلال سيرتها 
5 ع0 ألذاتية كاعلام يحتذى بها وكل حلقه 


شخصنة من هذه الشخصيات 
العريدة أو الاسلامية أو األصرنة 
والدور الذي لعنته قَّ حداة تلك 
الشعوب وتاثيرها قّ المجالات 
المختلئفة السبسية والثقافبسة 
والاددية والدينية والفكرية والحلمية 
أمثال عبدالرحمن الكواكبي وعللى 
ناشا ابراهيم وملك قتى ثاصف 


والعياس من الاحئف والامام 


البوصيرى وحرير والفرزدق 
ومصطقى صلدق الراقعي وعبدالله 
النديم وزهير بن آبي سلمى ود. علي 

مشرقة وغيرهم ونتتاول 
الحلقات اهم الاعمال التي قلمت بها 
نك الشخصيلت والبضمات التي 
تركتها على من العصور. 












7--: فمحمد توفيى “.ومع عامله.. 
علاقته بالحركة الوطندة وتعاطفه مع 





الو سئدرة 


٠ 


ق 
«مقرق الدروب» 


© اتتصف العمل ف مسلسل «مقرق 
الدروب» من انتاج روقائيل بقبلي 
تاليف هشام ياتس واخراج حسن 
ابوشعيره وهو عيارة عن سلسلة 
بتقس طاقم الممثلين اضداقة الى 


محورية الاسرة. التي تدور حولها 
الاحداث ويدشترك قعها مجموعة 
مختارة من المثلين متهم محمود 
أبوغريب, رشيده الدجاني. يوسقف 
يوسق. بوسق الجمل. محمد 
ألرّواهره. علكف تجمء وامل الدياس, 
وايمتن كامل وسهير قهد وسميرم 
خوري وتاريمان عبدالكريم وعثمان 
الشمائله. 


علم 1474 توق سيغموند 


فرويد في لندن وهو يعاني من الام 


مرض السرطان المبرح. وجسمه 
مخدر بحقن المورفين. ومدرسته في 


الت لتحلدل النفسي تننك, في ؟؟ دولة 
ونتبعها آلا كمفعية. وتضمع 


44ر5 عضوا وجميعهم بلتزمون 


يقرويد ويحرصون على اصولية 


العقندة.., ان الانسان لا دولد 


حراء بل تبدا قي الرحم وتستمر في 


مراحل الطقولة والتمو.." 


فرويد: مان منذ نصف قرن.. 
ونظرياته على ليد الحياة 


قرويد مات واستراح ولكمه 2# 


ترح. . صلالته ىُّ اردهار, من بينها 


عضو مجلس العموم النريطائي 


كليمنت قرويدء والرساد صاحب 
اللوحات شيه الاباحية لوسيان 
قرويدء والذي بعتقد يعض التقاد 
انه التعبير اانتشكيل لنطظريات 
حلط 6 


سلقادور دالى وماكس ارنئست 


بتهلون ابدا في اي تصرف يرى انه 


خروج على العادات والتقاليد المتيعه 


المعروف محسين زايد قد انحجن الكثير 
من الاعمال الدرامية التلفزيونية 


: التناجحة ولكنه ومع شديد الاسف لم 
برق في هذا العمل الى مستوى اعماله 


القئئة السليقة... قجاع العمل باردا 
داهتا ياستتتاء بعض المشاهد 
السلخدة حوارها القوي وخاصة في 
علاقة الاب باسرته العلاقة التي ركز 
عليها الكاتب وعلاكنه قِ الوقت تقسه 
ياصدقائه وبعالم العوالم... وخاصة 
علاقته ب «زبيد2» شويكان والتني 
احفق الكاتب قْ تقديمها للمشاهد 
بالشكل الصحبح ولم يتجح المخرج 
بالنالى في أيصال مأ يرمي ألده الاستاد 
تجحدب محقوظ ولح بتمكن من ادتقنا 
الى اعماق عالم العوالم ودور العوالح 


في مصر أنذاك بالرغم من النحاح 


الذىي حققه ننجيب محفوظ فى نقل 
صورة واضحة-عن هذا العم كما إن 
اختيار المخرج للممثتلنة شويكار 
والفنانة معالى زايد لم يكن موفقا 
فالقنانة شويكار لم تتمكن من آداء 
دورها وانسحب ذلك القناتة 
معالي زايد ايضا فهما لم تتمكنا من 
الغوص فى اعماق الشخوص المنوطهة 
بهما وفي الوقت نفسه فهما غير 
مناسيتين لدوريهما.. 


© آدلء تجميل ومتميز 


القئان محمود هرسي كعادته تفوق 
على نفسه ف هذا العمل القني الرائع 
قكان قويا حاسما لكل الامور وبعتفت 
الانسان الذي لا بعرق الرحمة في 
ببته ورقدقا وحساسا في علاقته مع 
الققراء والمحتاجين وكانت هذه 
العلاقة وإضحة ف تعامله مع الشبيخ 
وفي 





00 


وغيرهما من الففانين 
الب يكب دين :. ٠‏ كان فرويد مصيدر 


وهنا بسيب تقسيره ‏ اي 
تفسير فرويد للأحلام, مصدر الهام 
الفئائين وهمتبع عطائهم الخزير. 
ملت فزو كك امتذ ٠ه‏ علما. لكن 
نظرياته بقيت على قيد الحياة. 


يرغم تنظير اتباعه الجدد.ء ورغية 


المنشقين الى الإنطلاق فى دفن لبن 


نظرياته تماماء واتجاه عدد كبير 
من المحللين النفسدين الى الانطلاق 
بعيدا عن العقد التي تولدمع 


الاتسان. لمجرد نشا من رحم أ© 


أهرأة. ورضع تدحها! 


ويبقى قرويد الملهم الاساسي | 


للقناتين. وللكتابي ولنقسرى 
الاحلام. الذين يطرقون أدواب 
شبه الغيب, والغارقين في غياهب 


النفس اليشرية. 


الفدائيين والتبرع يمبالغ سخية 
وتعاطقفه الى جد البكاء مع. ايطال 
الحركة الوطنية وخاصة في لحظات 
سفاعه يكير اطلاق سراح سقد ياشا 
وعودته الى مصر. وكذلك عند نتفي 
اعضاء الوقد المصري الى مالطا. وى 
علاقته بعالم الغواني «العوالم» 
واتقاته لهذ! الدور بالرغم من عدم 
تجلوب شويبكار معه بالشكل المطلوب 
مما اوحد خللا فنيا واضحا وتقاوتا 
كبيرا ق التمديل: 

أما الفئانة هدى سسلطان فقد 
ابدعت اق دورها واستطاعت ان 
تتندوع أعجلب المشاهد وتعاطقه 
معها. وكذلك القنانة مديحة حمدي 
«تديحة» الي لعيت دور الاكت 
الغدورة اها الفئلن صلاح السعدني 
فقد استطهع أن يقدم دورا جديدا 
بضاف الى. رصتدج الفني... ققد لعب 
دور الشخصية السلبدة بما تعنيه 
هذه الكلمة ونجح إلى حد كبير في 
أدائه.. وتذلك استطاعت القنائة 
تيسير فهمي من انتراع اعجاب 
وتعاطف المشاهد من خلال ادائها 
المتميز لشخصيه «عيشية:, . 
مرزوقء موققا قي اختيار لعدد كبير من 
عنامر عمله القني وف الوقت نقسه 
لم دوقق في اختياره لبعض شخوصه 
هما اتعكس سلبيا على العمل القني 
بشكل علم وخاصة العنصر النسائي 
مثل شويكار او معالي زابد. وهي 
عبدالذبي.. هذا من ناحية.. ومن 
تلحية اخرى جاعت الموسيقى 


التمويردة المرافقة للعمل مناسية 
جدا وتعبر عن الواقع والبيئة الذي 
بعيشس قيها ابطال هذا العمل «الديئة 
الشعبيةء كما امشطاع مهندس 
الديكور من تصميم الدتكور الملائم 


: تماما سسواء في السوق التجاري 


«دمكلات السدد احفد عيد الجواد» اق 
الديكور الداخلى والخلص بمنزله 
ايضا وكان اختياره للالوان القاتمة 
الى حد ما يتماشى مع الاجواء التي 















يعيشها اهل هذا البيت مها ساعد في 
تقديم انطباع القتامة والخوف الس 
يفرضها رب هذه الاسرة على اقراد 


اسرته... كما نجح مهندس الديكور ثي 
خلق الاجواء الشعبية الحقيقية في 
المقيى والشوارع والازقة. وكلن 
مبدعا في احواء العوامه ومتزل 
العالمة زبيدة وحبيبتها زينب. 

استطاع الستيارست محكسن 
زايد من توظيق امكاندتته الابداعية 
حيث تناول الاحداث التاريخية 
الحقيقية فق قلب هن الدراها 
الاجتماعيبة التاريخية الممزوجة 
بالواقع, ٠‏ وهو بذلك قدم لنا ملامح 
الشخمية المصرية هن خلال ردود 
افعالها تجاه الاحداث السياسية 
والاجتماعية, وكيق امتزجت الهموم 
الشخصية جدا يهموم الوطن في تلك 
الفترت.ء وكدف امتزج الملموح 
الشخصي للقرد همع طموح القوى 
الاجتماعية الاخرى في قترة حرجة 
عاشتها مصر اثناء الاحتلال 
الانجليزي ووقوف شعب مصر في 
وجه هذا الاحتلال ومطاليته بالرحيل 
عن مصر كما صور لنا دور المقاومة 
الشعبية ضسد الاستعمار 3 فترة 
الاحتلال. 1 

وذلك من خلال مجموعة من 
الشخصيات الرئيسية في المسلسل 
مثل .. حسنين الشاب الجامعي الذي 
كان رديفا قاعلا للوفديين بتبنيه وعدد 


من شباب الجامعة عمليات المقلومة ٠‏ 


ضد حنود الاحتلال.. ونه شخصدة 
فهمي الشاب الجامعى ابن سيد احمد 
الذي استطاع ان يتحرر هن سيطرة 
والده من خلال ايماته بالحركة 
الوطندة وانتماتثه ١‏ لحقدقي للوطن 
والذىي مستشهد ا اللحطات الاخيرة 
من الحزء الاول لثلائمة الاسنلك الكبير 
تجبب محفوظ مما يخلق تحودة 
حديدا ع حياة سيد احمد واسيرته 
ستراه في قصر الشوق. وهو الجرء 
الثاني من الثلاثية. 


© عبدالرحيم غنام” 





رمتافة, العسس دان نحدن 
الور وعروة (ريقان 
#بدىء قبل ايام تصوير مسلسل 
المتاهة للكلتب المعروف ابراهيم 
العيسي من اخراج نجدت انزور 
وانتاج مؤسسة التليج للاعمال 
الفنية في دبي, وتنفيذ المركز الحربي 
للسمعيات واليصريات ياشراقف 
المخرج المعروف عروه زريقات وادارة 
بكر قداني ودشترك قدهك محموعة 
كبيرة من , الممثلين والممثلات من 
الاردن وسوريا. 


القاء مفتوح مع الطيب > 


الصالح 


عمان - الشعب - وجه المركز 
الثقاف .الملكي الدعوة الى المثقفين' في 


الأردن لاجراء حوار مقتنوح مم 


الروائي السوداني الكبير الاستاذ 
وذلك في تمام الساعة الخامسة من 

فسام بوح السبمست الموافق 

١اض‏ ةو خةام. 





دغيس و «الرحيل امر؛ 


© يجري حائلبا تصوير مسلسل 
«الرجدل المره اخراج أاحقد دعتسن 
انتاج مؤسسة اضواء الفن للكلتب 
دشير هواري يشترك فيه عبير عدسي, 
شاش شايش النعيمي, عثمان الشمايلة. 
هشام 
فهد. . والممثل | السعودي خائلد سامي. 


سالم الكردي 
و والماء الم 





اخراج سقم الكردي تاليف حسين 
الصيداوي انتاج وكالة عالية وتمثيل 
عثمان الشمابله انور خليل. عاكف 
نجمء امل الدياس. محقد زداهرة. 
ووليد بركات ومن سوريا سوران نجم 
الدين ونجوى صدقي. 








هنيدي, حابس حسين, سهير ] 

















٠‏ برناممج 



































عن الغورة الغرنسية 


يقدم المركز الثقاق القرنسي ومعهد 
غونه وامجلس الثقاقى البريطاني قْ 
عمان معا افلاما تاريخية وخَبالية عن 
الثورة الفرتسية كما برامها 
ببتمائدون من العالم اجمع وفيما يل 
العروضص لهذه الظاهرة 
السينمائية. ْ 

الاثنين ث/ا ١‏ الساعة الثامتة عساء 
في المركز الثقاي الفرنسي يعرض فيلم 
دانتون والذي صور عام 14875: 

يعرض هذا الفيلم المخرج 
اتدريج واحدا الاعجاب الشليد الذي 
تكنه اوروبا الوسطى لشخصية 
دانتون وذلك بسيب دمواقفه من 
“المباحثات الفرنسية: السياسة 
المعاصيرة .يضور هذا القدلح المجابهة 


لدانتون وروبيسييسين ابتدامه من 
الاشهر الاخيرة الحاسمة" للجمعية 


التاسيسية التي سيقت تنقيذ حكم 


الاعدام بدائلون. 
الثلاثاء لآا1ا الساعة الثامنة 
دانتون الذي انتج عام الف وهو 


من اخراج د. ٠‏ بوكوفيتسكي وتمثيل 
شارلون اندين واميل جائيتجر. 

الفلم منافسة شديدة بين دانتون 
ورو يتسيي. مقدمه بطريقة اكبائدة. 

الاثذين ١/1‏ الساعة الثامئثة. 
مساء في المركز الثقافي الفرنسي يعرض 
قيلم الثوار الملكيون والذي انتج عام 
خخةا. 

تحاك مؤامرة الثوار الملكيين خلال 
السنوات الاخيرة للنظام السابق 
وتؤدي الى خلق حائلة من الرعب 
وسسطرة هذه الحركة قْ منطفة 
تزيتونيا. إقضة هذ! القيلع هئ صبراع 
بين شاب هن عائلة نبيلة تتائر 
تعتلدر ىم الثوار الملكيين وشاب ثوري 
مندفع وذلك للزواج من ابتة احد 


1 5 الساعة الخامسة 
والنصف في المجلس الثقالي 
البريطاني بعرض فيلم حكلية 
همديددين الذي انتج عام ١5548‏ وهو 
من اخراج توماس رالف تمثيل ديرك 
بوجارد. 

تجري احداث هذا الفيلم في فرئسا 
وهي في حالة رعب شديد. 

الاربعاء 11/97 الساعة التلمثة 
مساء في المركز الثقافي الغرنسي يعرضص 
فيلم حياة قصر فرساي والذي انتج 
عام 11 , 

بقدم لنا المخرج سأشا جدتري 
سلسئة من امجاد ملوك وامراء فرنسا 
الني عاشوها قٍ قصر فرساي اثناء 
حقبة لويس الرابع عشر. 

الاحد ١1/55‏ الساعة الثانية بعد 
الظهر في المجلس الثقافي البريطاني 
يقالن عرض فيلمع حكلية مدينتي. 

الخلاثاء هللاا الساعة الثمنة 
مساء ف المركر الثقافي الفرنسي دعرض 
فيلم ازواج السنة الثانية الذي انتج 
عام 1411. 

ان روح نيكولا فيليبير الناقدة 
سببت له مشاكل عدة في السنوات 
الاخدرة للملكية مما اضطره للهجرة 
الى العائم الجديد حيث اصبح هناك 
رجلا غنيا ومرموقا اذ قد استطاع 
عمل ثورة كبيرة من تجارة الحبوب. 

واثناء حفل زفافه من اغنى سيدات 
كاروئينا الجنوبية يعلن احد الحساد 
للجمهور بان فيليبير متزوج في فرنسا 
يضطر فيليبير للعودة الى فرنسا 
للقنام بلجراءات الطلاق ان قد اصيح 


1 الطلاق فى هذه الفترة مسموحا يه في 


فرتسا يعد إن انتصرت الثورة على 
النظام السابق-يقوم فيليبير وزوجته 
باليحث عن بعشبهما اليعش. عدر 
قرنسا التي مزقتها الثورة. 





نثاطات النادي السنمائي الاردني 


. ضمن الحلقة الدراسية الجديدة 
لشهر تشرين ثاني 84 بقدم النادي 
السينمائي الاردني مجموعة من 
الافلام حول العواطف واثرها في 
حياتنا وذلك ضمن خمسة محاور هي 
السينها الرومائسية ومحور السيثما 





هزه قضينك داولدي 

صدر مؤخرا عن دار الجليل للنشر 
والدراسات والأبحاث الفلسطينية في 
عمان كتاب جديد بعئوان "هدم 
قفستك 5 ولدي»” تالنف سليم 
عبد العال القزق. بقع الكتاب في ١7٠‏ 
صفحة من القطع المتوسطه, المؤلف 
بحاول مخاطبة اطفال فلسطين ممثلين 
بولده وياسلوب قصمي قريب الى 
البساطة والتشويق معا. ل 
اسلويه القصصي المشوق يرسم 
0 الفلسطيندة فيشثسن الطفل 
القارىعء. وق الوقبت نفسيه يرفده 
بعزدد هن العشق والانتماء لوطنه 
وتحفزه على العطاءمء والتضحية 
والفداء وتدقي على قضيته حنية قٍ 
النفس والقلب, حتى اذا ما استدعوه 
سارع الى تادية واجبه في موكب 
التحرس. 


والعتطفة 3 زمن الحرب ومكور 
السيئما والعاطفة والتحولات 
ب سس رصي 
قي 0 المختلفة تلافلام. 
والبومح الخلاشاع بليا إثركمرة١ا‏ 
يعرض النادي السدتعائي الارددي 
وفي مقره بضاحية الرشيد خمسة 


ل (8 الساعة الواحدة بعد الظهر 
يعرض النادي فيلم بواب الليل وهو 
من اخراج ليليانا كاقاني وبطولة 
ديرت بوجارد وتشارلوت رامبيدع. 
© ف الساعة الثالثة عن بعد الظهر 
يعرض فيلم كيف كنا وهو من اخراج 
سيدني بولاك وبطولة بربارا 
ستريسان وروبرت ريد فورد. 

0 قٍ الساعة الخامسة مسام يفعرض 
فيلم مسيسبي بيرفتغ وهو من اخراج 
الامن باركر وبطولة جيني هاكمان. 
© في الساعة السادسة والنصف 
مساء يعرض فيكم غدا لن ياتي ابد 
وهو من اخراج بيتر كولنسون 
وبطولة سوزان جورج. 

© في الساعة الثامنة ليلا يعرض فيلم 
ويتشارد كو يني وبطولة كيم نولت 
وكدرك دو غلاس. 





اضف الى معلوماتك 


المتحددة و يسمى فق أللخة العلمية 
هيرودن عديناليس ويندمي الى ديدان 
الارض الحلقية ويتميز بوجود حوصلة 
بدعوتها المعدة مجازا ذات قكنوات 


متعددة ويعيش العلق متطفلا على 
امتصاص الدم واخنزانه في قنوات 


المعدة لاستخدامه عتد الحاجة لهذا 
يمكنه العيش طويلا دون غداء 


والعلق الطبي صغير الحجم 


يتراوح ما بين ” - ”* سنتمترات 
متكملة «تحضافة 4 الخركة 


لقد ولى زمن استعمال العلق لا 
اثبت صن ضرره الشديد أحيانا 
وخصوصا عند هبوط الضغط ار فقر 
أكثر فعالية وامنا واكثر تطورا. 





ل 


هن أجل تشجيع فن الشباب 
ودقوية العلاقات القافية والفنية بين 
اسبائيا والاردن قرر المركز اللقاي 
الاسباني في عمان فتح المجال اهام 
الشباب للمشاركة ف المسايقة الثانية 


“لفن الشباب 1484 وذلك ضمن' 


الاسس التالية: 

© يمكن المشاركة في هذه المسابقة 

لجميع الشساب الذين نتراوح اعمارهم 

ما بين 14 الى 7١‏ سثة. 

© يحق لكل همشارك تقديم عملين 

فنبين ومجهزة حسب الاصول اقضى 

حكم 0ن والوضيوع كن 

© تقدم الاعمال الى المركز التقاقي 

الاسبائي مبينا على تظهر كل عمل: 
اسم الفنان. تاريخ ومكان الولادة. 

أسح اللوحة. العنوان ورقم الهاتف. 

© ان اخر موعد لقبول الاعمال هو ؟ 


الثاشة لفن الشدان /] 


كلنون اول 5,ة١‏ وئن تقمل بحد هذا 
التاريخ طلبات اخرى. 

© من حق المركز الثقافي الاسيلني 
قدول او رفظن الاعمال المشاركة. 
© نتكون لحنة التحكيم من جم 
ان يختارهم المركز التقائي 
© بقدم المركز الثقائي الاسباني ثلاث 
جوائز: اولى وئاشة وثالثة. 

© سوف تصيح الاعدال الفائزة من 
ملكية المركن الثقاي الاسبلني اما 
الاعمال الاخرى فبحب احذها بعد 
اختثام المعرض وخلال ٠١‏ ايام. 
© سوف تعلن نتيجة المسايقة خلال 
حقل الافتتاح في مقر المركز الثقاني 
الاسباني بتاريخ “ث/اايكمةا 
الساعة الخلمسة مساء ولغلية 
ا رتم1 . 





مان فرايكفورت 


بعد فتنتصقف 


الممربة القاهره .. 
السقودية كدة 
البلكستائية كراتشي 
الكوينية الكويت . . . 
الجليج الدوحة أبو قشي 


اليونانية اثينا 
الشرق الاويساد مبروت 5 
النوقسلافية بلعراد . 


الملتبه المعلره 


درا عملن الكوبت التنهران ل 2 


مايا ٠ر١١‏ 
هأركا 
كوبتهاجن .. .. ١ر1١‏ 
3 0 قرت 
الشركات الاخرى المفادرة 
البريطانية لندن 
الالمانية قرانكفورت 
السويسرية لارنكا زيودرح 
المصرية القاهرة 
السعودية جدة . 
الباكستائية دفشسق 
الكو بنية الكويت 
الخليح الدوحة ابوتظدي 
البونائية إثبنا 


البو عسلاهنة ملشراه 


اكه النظب. عتسرة رمه 
مديرية الإمن هلم 
سيرية شرطة الفاسطة 
رتك المهداة 

بطو لرىء تيرمع 
شرطة السرم 
شستقوى الجاري 
2 بوي المبام 
شخنوي السمور 
كوي اسايق 
لماملامات اليلبيل 
امتعلامات تلطار 
7اصعاب الشوري 


شكاري سؤمية اتبال العام 
ملاخطة الطواريء في التريد 


مديرية الدفاع الحدسل 
صيرية الدفاع المدسي 


حملة التملون الاجتماعي 


سك اقيم 
فسم دعن الموتي 
ادارة ترسيص السواقي 


شهدا 
النهد 

17 
دسف 


للشنفتكت 


ا 
امام 
إمنناف 
ودجوء+* 
١‏ 

> #شايار وه 
مولت 
ل نين 
اللاضيقا 
11111 


1 

للا 
اما صلة 
ا 
وي 
نا" 
اوم 


11آؤ11آ”ظ 
الشالقفى 


لمحفضننا 
لللدلنقاا 


5 لعنلاننا 


اعممامهة» 
ااكممهة 


لشن 
ينننلتني 
اي لان 


50 
© الماغنها 








الصفحخحة السادسهة 


مم 


الجمعة ٠١‏ نشردن ثاني لام 


الأطباء المناوبون 
عمانريوسف راشد 
عو سي الجواهزه 
١‏ (المنلوية الثليتة) 
عمان/ احمد الدقن 
الزرقاء/,طارق حجاوى 
الأغوار الشمكئية 
المقرق 
دير علا 
الكرك 
السلط نشير الحيارى 


عبد العزْيرٌ ابو جميل 


الراسدكن 
امين اسحد 
رياد الأعرج 


اطداء الأسنان 


عمان حورج حداد 


عاصع الميسلط 
مهند القاسم 


اربد/ هاشم غرأبيه 
متريام ماشح حدادين 


المفرق/فرح ايوب 


الزرقاء/ عامر الصقدى 
مصطفى الصاتوري 


الرصيفه 





هر م 1 


11م 
ع 7 

خره1 77 
71 
تعوومة 


زدارة مستشقبات 
المؤسسة الطبية العلاجية 


ذه وهنا “مر السباعة االفاقية 
ظهرا ررحتى انساعة ! الرايعة 
زبحقى : 


عا عد! دوع الكنبح7 حدث نمكم 


الزيارات نهائيا. 


. *. في أبامع العطل 'والاعياد 


الرسمية من الساعة العاشرة 
صياحا وحتى الساعة التاتية 
عشرة ظهر! 8 





252201 
51451 
10م 
ع 


41 


ميم 117 


15م 
قا 


لك عقا 
خا ريا 
بات 151و 
خركات ١‏ اما 
ل 
د 
با 


تحرص 


المناوبة لمدة 14 


عمان/رراس العين 


الفردوس 
قراس 

السلاخ 

يزان 

العالصمة 

طارق 

06 

الشرق الجديدة 


ابو علتدارالميدان 


على معاونة الآخرين والله معك. 


0 


ار 
امسسيين 
0 
من 


84م 


ممه >" 
م 44م 
0 


لحت نرفن 
مم 


الجيل الاخضى 


القرآن الكريم يليه من فيضن النيوة 


قأخرأه؟ 

لمم 

هت ا خرج 17 

:. لد ع٠ومءةخ؟*‏ 
الأغوار الوسطى/ددر علا كمء ايام 
الضيدلدات المثلوية حتى الساعة 
رار القانية عشرة ليلا 


«ر١٠‏ ب 
*ار55اليث مبائر خطية وصلاة الجمعة ا لل امتليعة 
مم الاء تسبح الله والسلام الملكي 
. إلتابنة 


424 : 0 0 
اد ٍ البلقاء الجديدة 
تشتف ١‏ السلم 
امكفينة ' جنو بدا الأثوار 
5135 : ّ 


نور 
كعديف ابو طويله 


الاخبار الانجليزية 
1 6 0111111111 
الشركاء الثلاثة 










































ا د اتام اعايىات ١|‏ إل مم 
لل * 5 - ف ب - كل لك ا 
١‏ صحابي جليل ناقص الحرف الاخير 5219 2]؟إتإذاك. 
5 | ع سيكآةه . كم 8 ٠‏ إسا ال 7 
؟ ما ياكل الحطب ٠‏ ص سور القران الكريع معكو اعداد بلال محمد تجدب المصرى وحجامد 22 أداب اخ إضات إكا 
ن القواكه معكوسه + + أاء ال التمعربف - 
لما يي 0 1 ممدوح ! مء تاك إداء ١|‏ لكات 
14 بمعنى فك مفكوس > كيبل مبدثرة وح المصري 5 1 أ ' 
0 ع سن ١‏ 5 إزيد ١‏ ما |2 إذ || 0 ا 0 عدي 3 بحي 03+ ليس - معر؟ - جرع -كجره - راسيو 0 
2 راع اه 5 2 - 5 0 - 5 11616 -14+د1 : لاني 1 لكوبتي -6هس؟ة؟ 1*5 0 - 5 5 
اوح اله رو اسم لاعب كرة قدم اردفي يتكون اشمه © إج إل إه إى نت | | دراي إد ادي الخودة ١‏ هرا نسل لاسكان اماو الام الم ا 2 5 
0 4 من مقطعين و ١‏ حرقا 95 اص ار إن | ل ]1ت ا سرينين ينك الا ستثار الجربي نض م لعثر0؟ | العيره؟ يكن 0 1 
هم عفم ٠‏ مدسة في العراق + د ا مسي | أ امب ١|‏ 5 لفاك 0010 الع الأردتي 5 -ه؟ ]2 0 - 1 عر -ذهرع -زهرة 1 85 
١‏ 7 قدو 1 امات |:| الا انا د + ره -س مرع اسمس السائبة السربية / ردن ا لسكا ع ث1 +اار» ةشرو -٠آلرة‏ 
ن سلم اسن 2 كدق مات أ اا ل ا اإذاثن 14 ٠‏ عر البسفه الاردتي للاستشار بامتمههيل كه فل | ا لمعرم؟ مر؟ عر 1 م 1 1 
١ 1 5000 ١ 1‏ اع ال ١١‏ إل لل 1٠‏ مره داركر للاستتتار بالاسكان توعزل هل لمارا 1 درا كل 1 
عبوديسا راتئب الداود. علرقف حسين. توفيق الصاحب. خالد عوض. 5 امال اند . ل عكر العامة الاستمارية مداركر م حك 100 ادق ار 2 س1 7 
: 3 , رَ ٠.‏ 1 5 : : : : السرفتكة الوطحية 
١‏ بعتي بيت ٠‏ صديفة دن رايم سعنية ثرت ياج مسد جد مد شب “(© إل إق اط إن |1 ١|‏ إع اذ لس سي ا ل الل ا ل 
١‏ نضصف قي + علم مذكر + حكسن اسلم حالد العقوري. مثيب غرانية. عصامح القلى. جمال ابو عليد. : 0 1 1 55 ب ا للد در 1 ىف 9 
! عو ا ااال عر ان لم ل صل د 0 22 2يلة؟ بشي التاهوا ران ل ل 0 
ا 77 علم مذكر مبعكر ١‏ اواق. 300 : يوسف العسوري. 7 ى اج أب ا ا عي 111 و1( ناديعة ‏ امنابة1 للميةة الللديؤةؤ العره 0 
: + قو العذدل معكوسسن + حرف. زم 0 س أآف يي ل عدكظنل نلك المريي السدن ام 1 2 الا 
: سن 2 كن ات هاشم د لاع ١‏ 1 1 " اناء أذ 5 - 0 : 52-7 اه 0 السموؤزروة؟ لمانا د53؟ ‏ ال«مي؟ا؟ اادرمة؟ ا سءل 1 
[ الي اصرف ل ل ل ل رق د :د كاه ل لمت 0 ال ا 1 : 
: 5 نزوي أ بلق غريق محمد خلقف. يمري المصرى. ممدوح. عفر يدرئى. فقادذ. 0 نك : 3 خب ' 5-6 0 . لدان | ين قار قير 1ط -٠وارر‏ 1 5 
ظ 0 احد الاقارب + من اسماء الله الحستى د جا اح م ا رسي ا ل رض يه فك اتنا الك كاك لق د د اسع 77 ا ا ا ا تر 2 
ا 8 5 1 : : 7 . ١‏ 2 دمر مرا 
ْ م دوهف بالطيارة والنظافة - اخرى متتلفة سا ا علو احا امسن فكو حجان ؟إفناد ات به ند 8 1 هرا ني ال ا +191 1 التغرة 010 اده 0 1 5 
فى + مريئة اثربة فإ الاريك 3 سبد : - 00 “وو اوس ونون وو فيل لكيام مار ادا عير ١‏ ا 
أ يي بنة اثرية في الارمل ىم | |2 ال أاأت ليك - مايا1 التأمس الوطتية الا هلية ع 2 0 0 ا 0 0 : 
: 1 تي دع ازا الكيها الاردضة 1155( 1*1 0 العاير ‏ الدارز تعكيا | دارط 5 1 
- ولار1 +11 المربية الد ولية تلغتادق ي مهمه ماو 006 كر 0 5 34 1 
2 0 العربية للاستتعار والتجارة آل ولية م ؟ موعذز اءلاهمر تعر ل انمسر هر 5-5 1 
0 + هر ٠‏ * حب لجناد: اععاب الكراجات 58 موس ا ادمهر» | اللارع رم لللترع ةط 1 ؟ 
لمر «مارع ' لعططد البمرية | ليطنية ' لجسب المع ا لسأهرم 0053 06 59 5-9 00 
2 28 غتادنى الشرى الا وسط والكرمود برالمتمدة 1٠٠‏ 1 ار 020 دعر > ممعي 5 1 
0 6 تأجوروصيانةالآليا توالميد لثركأسيركوغر . م16 6 528 560 20 20 05 3 


ذلك ناامز 
وزارة السورن 
مدية المودة والاممار وتقرانات أسفار المتضار والفواكه لليستبلك ليوم بيه بالميحسات . التاريخ 01 1800 11/كه1ك١‏ 


السب 


سيين صستم 
شوار كير 
ندملا 

بس شف 
| سل اسطر 


لتدسوليا. بلبديه 
فسوايا سمرمة |-6 ١.0.0‏ إسودء 


قرول !حشر 
لوبيا 

ميا 
ماشروف 
زهرة 


سن سار وقرنالشرال] ىك مك إ.هة 


فقتل سر 
لوم 
يقطين 
خترس 
ملرشيه 


باتع 





علو انه 


بتر | ادسسه | قط | شكراو 

امل | لمن | على ١‏ "متي | اعلل ] أدبي ايل ادتي 

قاين لدان لمت 2506| سرل من اتير 
عكاه]سك سل كدكركن م | عرز اتلك 
ها لكا كن 

بو اوكتلدك؟ به لل 
2000 
> احداب> ا 
5.4 4ه . 
5 له |,.؟* 
00 
كاعم 
 ©-‏ #5وية 


520535 دك 
وك هسه زد 
-؟ بهال؟ 
-© .قأأسع ١.‏ 


بها ط١أإرييا‏ 
ند إمم ‏ 





بها ,بأأنها ..6ا.ه١ا‏ يعذاه١ا |١٠٠١‏ مفسي 
مك بحكاء؟ مككلي بلمذاعع .حا دمان 


ك5 د م 536 5 : 
1 0-0 4 


قلس |كلقم 


0 


للع انوا بك انها ماقا ه11 
جا لوج ات ره كد 6 
000000 اا عه نت حك ءو”| 
سه .9 إسه ١‏ إسه!؟ إسد ريع 


0000 ل" يم عاستا 


-0113"ت 





ك 
لكره ٠‏ 


0 1 [8 


الاغوار الشمالية 
الاغوار الوسطى 
نداء الدول العربية 


يوغسلاقيا 
تشيكوسلوفاكيا .... ٠٠147‏ 












اليكرا* للمقاريع وتأجير الممداشن مغر 6م462 


+ .مال اله 

000 ل عار #لاردن باسلبح للمقارية ملعلس 
52000 عكر الاردتية الكوميتية للمتتوبات الرراسية وناير - .. * 
حت فكت العوية تتسنيع بتحاءة اليق - 6 
دا ايا الاالبنلن آلا ردتبة 1-1 
٠ 0‏ لبر المهية لسئلعة الا لتم 19-1 
دوعا يروو ١‏ الصيبية لمنامة الاديية 230 
عر وارج ) السناعية التبارية اشوْرئصية رالانتاج فافتك 
بلعركا ٠.‏ درم التطنات؛لكسايية اتمرية --14 
هزع لغعدا الوطتية كستاعة الملب 1# 
رم ان دار ائديا* تلحسة رالا سكار - 1134 
3010 -ؤار؟ السدلملد ا تبغر وكياوبة الرسيطة 0170 
للكره -دؤره سمائع الا سراح الاردئية < ل 

ل لخر؟ 1 مصائع الف الا ردنية +1ع++ 
ناعير 1 مسلئعم الزباح الا ردتية م1 
100 016 صاتع المن بالكرجي م١‏ 
5-00 -«*زية متاجم الغوفات قلا ردانية 1١1‏ 
كارت الهلار1 الا رشئبة لستاعة الا تلبيب لادواعنو؟ 
001 مقي الدبالة الاردنتبية 3-55 
1ر2 ار الاردانية لسنلية, الجرر والطوب 11-0 
جره ورج 0 البركر اتعربي اكسناعلتاكد واتبةيالكيطوية 1781.1 
رم لمر السداعات الكيناوية املاع 

+ بار » د هار السالسية لكتساعاد الساية مهمه 
ارت - #اابر؟ سناعات عفقلا* الدس موعم.و 
1 - + هرو لستاعات والكبريت جبمكو د مؤورعم 
0 كر . الغيل بالتسيح الاودئية 112 
هرم هيه الاردنية للمتلعات المشبية رجابكو م1 


٠ 1‏ دورع ‏ الوطتية لسنامةائكولبل «الاسلا ادالكباتية ١6٠.‏ 


وض مه الس موكيا يبلت الا رداتية 


111 
دير مور مساتع الا ننتت الا ردحية 1 0 
1ه ايا الا ردنية لمناعات الميف المشركع 2 
هلان دمر الاودانية لتمتيع الفعرساثئة >1وو؟ 


ابيبيمبعع المام 





سسقاة المحريل الا ردتمة 





لططدرفي 


؟+خ+ هع 


سهيمطلكطآً 


اك لع ع م ع و 


١ها*«‏ 
15 
+1475 
151 
1 
391م+؟ 
١6515‏ 
»541 
167 
الخفرفق 
لاتضنف 
فالا ا ثانا 
| 
4 
لم1 م7 
1؟ 
55+ 
».176 
مركن 
> 
5 “»+.ن»ة* 


ألسعى؟ة؟ 


لذ 4ه > 
هذ١-؟7”9‏ 
5ه 
ل رذن 
ضاج ؟ ٠.‏ 
لاا يذ 
له اننا 


ليل 7 


اا 
بالشدئيلا 
7 ش11 














عر 15 

ىل ال 
مر 0 

1 01-4 

017 171 
س1 مها 
سر ١‏ 
س١‏ لاا 
5 3 

س1 51 
1-75 إرارا 
ع1 رن 
رآ 1 

5 6232 
عر 1ك 
5-5 1 

1 1 

را )؟ 
سي 8 

55 1 
055 لكين 
مر1ا 1 

٠ 585‏ 
س1 11 
1 3 
55 41 
007 ا" 
وه ِ؟ 
05 يلف 
را بدلا 
م1 يلا 
عدا انا 













جسرعدة صوت الشسعب 


دائرة العلاقات العامة والإعلان 


0 





اب 73*57 > تلكس 77:04 شعب جلي 3 


1 
1 
٠ 





ا 


١ 








١0089 








, متشعل تفركر النالغ :من العمر ارمفة :وسدن عاما 
نودي يه واحدا من قادة الحركة الروائية في فرنسا منذ 


عام 1917١‏ عندما نالت روايته «الغول» حائزة الكونكورد 
ومواضيعه التي يكتب بها متذوعة فهو يعالج الكثير من 
: القضابا ندء! من النازية وانتهاء بالسحر والشعودم 
وتتميز كتاياته يانها تحتمد على التقاليد السردية 


4 3 


بات مألوفة وحبكات قوية. وقد تحدث تيرتر في 


الأسبوع الماضي الى مندوب ذيوزويك وفيما يلي نص 


ج: لقد قام الرئيس ميتران بزيارتي 
كلا مرات قِ قريتي الصغيرة 
بطائرته الهليوكيتر وكان من أهم 
نتائج ١‏ هذه 00 أت اثارة فت 
شخص له علاقة بالقوى السياسية 
لكن لا فرق غغندي قاتا وميتران لا 
تتحدث بالسياسة انما تتحدث حول 
الكتب فقط وفي بعض الاحيان اذكر 
له يعضنى التوادر المضحكة عن 
السياسيين والتي لا أعتقد انها تريق 
له أذ يعدقد اتني بحب أن اركن 
انتياهى على أعمالى الخاصة. 


س: هل لك دور سيابي ككات؟ 
ج: اعتقد ان هتالك فرقا بين القوة 


والتأثيرء ان يجب الا يملك الكاتب 


5-5 












5-5-6 مقت والقين 
مسلسل «هند والدكتور تعمان» على 
الشاشة يدركون قوراًء ان الكاتب 
الكوميدي «ليمين ال قد 


قئْ الإنتفاه 0 

© صدر عن مطبوعات الاعلام 
الموحد القلسطيتي في نونس كتاب 
”المرأة الفلسطينية: : 
الانتفاضة” وهو بحث تسجيل ف 
السلوك اليومني للمرأة 
الفاسطينية فى أطار اللجان 
الشعبية للانتقاضة الباسلة. 
والكتاب من اعداد الباحث اكرح 
إبو صهرة ‏ الذى سحل فعالدات 
المراة ودورها البلرز ف تحريك 
الشارع الفلسطيتي والرد 
قوات الاحتلال. موثقا ذلك 
بالتواريخ بالاضاقة الى الشهيدات 
اللواتي بلغ عددهن 44 شهيدة 
حتى عام 1987 في حين استشهد 
منهن م في علم واحد من. 
الانتقاضة منت ث/اا/امة١‏ الى 
0 

اما المعتقلات ققد بلغ عددرهن 
6 حتى 14584, وتم اعتقال 
أكثر من ١١١‏ في عام ١5484‏ وحده. 

جيب ]0 


القيم الثقافية 
الفلسطسشية 


© صدر ق القاهرة كتاب «القيم 
الثقافتة الفلسطيتية ملامح 


وتحديات» وهو اول كتاب قي سلسلة 
المطبوعات التي يرمع الاتحاد العام 
للقنانين العرب اصدارها تياعا. 

ويؤكد: هذا الكتاب وصدوره ما 
اعلنه الكاتب والفنان سعد الدين 
وهية رئيس الاتحاد عندما أعلن عن 
خطة الاتحاد منذ عامين ان ما قيل 
لع يكن من قبيل الاحلام .. وائما هو 
حقيقة .. وأن المسؤولين في 
الإتحاد اضرو ان نولد عملاقا 5 
قدم الاتحاد متترحية ذات اتتاج 
ضكم ضي رو اقدسأة» واسيوع 
للعقدسات القلسطينية و يعد لتقديم 
مسرحية ثائية .. وها قو بيدأ ف 
أضدار سلسلة المطبوعات. 

ويقول سعد الدين ومبة أن هذا 
الكتاب هو ثمرة جهد مجموعة من 
الباحثين . العرب وقد كان من 


اشترك فى اعداد الكتاب الدكادرة 
وليد سيق وصالح أيو اصيع 
وابرافيخ التحراوى وحجاير الراوى 
وعبدالهادي التازى والاسناذ حليل 
السواحري. ش 


ناهد 0 2 70 الزمق للحي ْ 


الطرازن الاول. 
وقد اقلم لها والدها معرضها 
الاول قْ «اتيليه القاهرة:» قَّ 








قوهء فهده ١‏ لكلمة. تذكرني بالشرطة 


والجيش والثروة أما التآثير فهو 
اقناع اخلاقي» وتأكيرى يكمن في 
المليوتى نسخه من روايتي (الجمحه 
إى الحياة الموحشه) التى بيعت في 
قرتسا وما فرنسا الا مركز! للقسادء 
وسياسيوها من امثال روكار 
وحجيسكار وهيتران يسيرون على 
سطح القشرة الارضية ولا ينظرون 
الى الاعماق كى يرو! مأيحدث 


يالفعل. 

س: سنكون روانتك القادمة حول 
المانيا الشرقية, لماذا هذا 
الموضوع؟ 


ج: تعجيني الماتيا الشرقية لانها 
دولة ايدعولوجية لا وحود لها على 
ارض الواقع فهي (ابتة) يروشيا 
التى كانت يدورها بناء اصطناعيا 
قائما على فلسفة (كنت) لقد كنت قبل 
مدة وجيزة في الماتيا الشرقية لاقابل 


تقف الآن عل ؟إعتابي ربيعها 0 
طفلة استثنائدة. قهي محاورة ذكدة 
وواعية. وهي ايضناً رسامة من 


الاسيوع ا مامضي. حيث حضره 
العديد' من الفنانين والمفكرين 
والكتاب المصريين والعربء الذين 
أعربو! عن دهشتهم لهذ! الابداع 
الفني المذهل لطقلة ق هذا السين. 
وقد وصفقها بعض الفنانين 
المصريين بانها «حخوان مديروء 
الطفل2ء في حبن استرجع بعض 
الفنانين الخطوط الطقولية للقنان 
«تتكاسو» ٠‏ وقد افقردت لها الصحف 
المصرية العربية والاتجليزية 
مساحات واسعة لتغطية هذا 
المعرض القردد من توعاه. 

ولمعرقة درشندء» دقيمة إبداعهاء 
قانها ترقض بسع آية لوحة من 
لوحاتهاء بل انها صرحت في - 
ابيها حين رأت لوحاتها منشورة ف 


الكاتب الفرنسي ميشيل تيرتر: 





اخلاقي يفجر فينا السر ور 


«ماركوس وولقف» مدير مخايرات 
الماخيا الشرقية لمدة خمسة وكلاثين 
سئة. وبالتسيبة له قان العالم يتنهي 
عند حائط برلين. 


س: عن ماذا ستكون هذه الرواية؟ 


ج: ستقسم الرواية الى ثلاثة اجزاءء 
الاول حول المانيا الشرقية اليوم 
والثاني حول الريات ناضه ف الماتنا 
الشرقية والتالث حول النساء 
والرياضة أذ لا شىيء اجمل من 
مشاهدة النساء وهن.. يمارسن 
الرياضة. فاللاعيه «جيتي لوتخو» 
التى 00 رياضة الدراجات * 
ستكون قرييا اسرع من اي رجل في 
هذه الرياضة. ان التساء اللواتي 
يمارسن : الرياضة هن اجمل من 


الرجال الرياضيين لان: القوة شيء 
انثوي والرجل القؤي سخيف مثل 
وحش ضخم لقد كنت قخورا بمقايلة 
دكاتريتاوت» بيطله التزلج على الجليد 
ف الماتبا الشرقية الان الرياضة هي 


س: يتهمك الد لنمعض من التقاد بانك 
قد خلقت من هر وهيرمان 








جورنج اسطورة في روايتك 
«الفول. وحجعلتهم ييدوان 
حذايين؟ 0 * ش 


ح: : هل تعنقد ان 210 له 
جاذبيته الخاصة؟ اشير بكل بساطة 


: الى الدعاية النازية وكيف كانت تركز 


على الاطقال لترغيهم بالقاشية مع 
كل الجوانب الايجابية في التازية 
وفتكما يقول الناس أنني اجمل 
التازيه اقتطف مقولة ,ليون بلم» 
الذى قال ان الشيوعيه هي التقنيه 


والاشتراكية هى اخلاق والفاشية 





مغر 5 ي العام . 


الفحق: ٠ ١‏ 
«لقد سرقوا لوحاتي2 اريد 
لوحاتي» ش 
فطماتها والدها ان لوحاتها 


'ماتزال في مكاتها. وما شذت 
الرسومات الا صور مإخوذة عنها. 

وو «شند » تحجتفظ بلوحانها 2 
البوم خاص, وتعمل ارشيقا كاملا 
لكل ما يكتب عنها:. 

يقول لينين الرملي: 

اناوامها دفاطمة العدول» تكوم 
بمهام السكرتارية لهاء قهى ترسم 





لوحاتها في كل الاوقات. 
ان تقوم بحقظ هذه اللوحات,: 
ويمتابعة كل ما يكتب عنها. 
نقد كانت صورة «هند» الح 
في ذاكرتي, وانا اكتب مسلسل «هند 
والدكتور تعمان: كنت ارند طفلة 
ذكبة واعية. ومتفوقة2 ولم اكن 
الدرى ان وشنحدء الني اطلعت علمها 
هذا الاسم. ستكون نسخة طيق 
الاصل من بطلة المسلسل الني 
دخلت الى وحدان المشاهدين في 


وعلمنا تحن 


الجمال واتا هنا افند رواية 
«جيتسص غراسن » البطل الزائف» التي . 
تقدم 0 غير حقيقية عن 
الفاشية. ان هر لم يخترع مقولة 
أن 0 حميلة: فتحن ثي القرب 
قد نكون مخدرين بالصوز المغرية 
للاستلاب والموت الممحد واخشى أن 
الناس فى ككير من البلدان ما زالوا 
اقوياء كما كأنواء وحتى ف هوليوود 
هئاك راميو الذي كان سيعجب هنلر 


بدون شك فراميو هى رمز القوة 
والصورة الجميلة لليريرية لان 
الممئل له شخصية جذابة مغرية. 


س: قلت مؤخرا ,١‏ الكتاد. تجعل 
الناس ستعداع د أن 


تشعرنا الكتب داثما بالسرور؟ 


ج: السرور يختلقف عن الابتهاج 
والتدمير ضاف السرور. فعندما 
ا لي عي اصنع 
قطعة حلوى خصوصا اذ! كنت انا 
الذي اخترعت طريقة صنعيها فهذا 
هو الابتهاج ان القراءة يجب ان 
تكون عملا خلاقا وبالتائي تجلب لنا 
سرورا تقافيا. 


سن: تستهو بك فكرة اصبلاح اللحة 
خصوصا الاملاء؟ 00 


جف الظاهز: . 


اقطار الوطن العربي التي عرضت 
المسلسل على شاشات طفزيوناتها. 





وحول ابداع طفلته يقول: 


لم استغرب إن نكون بحتد 


على هذا الشاكنة,. وحين رأيت انا 
وامها انها تتمتع بموهية الرسم 
وفرنا لها كل الامكانيات التي تحقق 
لها تأكيد تفوقها ف هذ! المحال» 
ولكننا فوحئنا من تعلبقات القدادين 
التشكدليين الكدار على هذه الاعمال 
فقد كنا نعتقد اننا ننظر اليها نظرة 
الاب والامء التي نرى كل شيء 
حمدلاً حين يحققه اطفالهاء أما نظرة 
الفنانين والكتاب المصريين والعرب 
الذين شاهدوا! المعرض. فقد اكدت 
نا الموهبة المتفوقة «لهند». 
وتقول امها «فاطمة العدول» 
التي شغلت متصب مهديرة دائرة 
الاطفال ف الثقافة الجماهيرية 


الفنية. وكانت ترسم 


ج: يسعد ني دائما استيدال حرق 
بي وانشس التذان يبشكلان جرف 
رقاء- بحرق ف فقط (اي طم 
ستتبدل يحرف ) أذ نشأت 3 
صيدلية جدي ودرست الفلسقة تمع 
التصوير وكنت اتناول «الفوسفاتين» 
ليساعدني 3 النمو عندما كنت 
صغيرا (وكل هذد الكلمات تبدا 
بالحرفين بي واتش) لانه ايتما وجد 
الحرقف قف # يصيح واضحا جليا 
كالعلم خصوصا ان! كان فى كلمات 
محيية امكل فرتنا: 


س: تحدثت في مذكراتك عن «جان 
كوكتوء ومنزل محترق؟ 


ج: سثل كوكتو اذا كان منزله يحترق 


. وياستطاعته أخذ شيء واحد معه فما 


الذي سيأخذه فاجاب بانه سياحد 
التار. لا يمكنني قول الشثيء نفسه 
لانني لست شاعرا قريعا ابقى داخل 
البيث المحترق واحترق معه 00 
والالاح والاحلام: لقد قررت ان 0 
التدحين عندما ابلغ القعادت 9 


والثمانين وان اتعاطى الهدبرويين 
عتدما ابلغ التسعين وعندها ان 


الصمادي 





+المضيزية؟ ندع ..نيفعح بمثوات -قيل 


. تفرغها لشؤوتها المنزلية: 

لقد درددنا كثيراً قيل عرض 
أعمال «هند. على الجمهور «اتيليه 
القاهرة.. ولكن العديد من إصدقائنا 
الكتاب والفنانين كانوا يشجعوننا 
على ذلك, وبناشدوننا عدم التقريط 


بهذه الاعمال التي تكشف عن 
موهبة كبيرة. 
وقد كانت «هندء ترافقنا الى 


المسرح. ٠‏ والى الكثير من اللقاءات 
الوحوه 
والمشاهد التمثدلية الى تراهاء 
كذلك كانت تقوم برسم واجهات 
المسارح وبعض العروض الفنية 
ومن الوجوه التي رسمتها وجه 
الفئان «محمد صبحيء الذي قام 
بدور البطولة في 000 والدها 
الفنائئن والكتاب, وكان هؤلاء 
الكتاب والفنانون يفلجاون بقدرتها 
على اظهان بعضص الحراب الني 
لهم, كالائف الطويل. واللحى, 
والعيون الحلحظة وغيرها من 
الصقالت . 

كذلك فقد قامت برسم العائلة. 
ولانها تغلر من اخحبها الاكبر منها 


سناً فهي ترسم نفسها بتفس حجمه. 
لان وعيها يمل 00 0 
على أدة حال 1* «رشند ٠»‏ 


حديث الوسط الفني حسفي قٍِ 
القاهرة خلال الاسدوعين الماضسين: 
واحتلت مكانة بارزة في مجال 
الاخبار القنية قّ الساحة المصرئة. 


موسوعة لحكام قمر 


© ”حكام مصى من القراعنة الى 
الدوم" هو عنوان الموسوعة الني 
صدرت عن دار الشروق بالقاهرة 
وهي من اعداد وتاليق الدكتور 
ك0 1 ادير 





الانصاري. تتضمن 
الموسوعة صورا لحكام مضر من 
أيام القراعنة مع ندذة تاريكبة 
عن فترة رئلسة كل حاكم. 
ومعلومات شخصية به .., 
الحكام.. وصور الاعلام الخاصدة 
بهمء ورمورهم... بالاضافة أل 
مجموعة من النقوش النادرت الي 
منشير للمرة الأولى. 

يشفقل الدكتور قاصر 
الاتمبارى متنصن انين رئاسة 
الجمهورية في ديوان كبير الأمناء 
ك3 0 سنة- 0 حاصل عل 


القانونية 
والاجتماعية من.كلية القأنون في 
”"اكس ان يبروقانس" بجامعه 
مارسيليا يفرنسا.. وكان موضوع 
الرسالة ”المراسم في القانون العام 


اتيس عم 


الإدباء و الكتاد 


صدر في عمان مؤخرا كتاب جديد 


للزميل الناقد محعد المشايح نحت 
عنوان [اددت والأدياء و الكتاب 
المعاصرون في الاردن) وهو يتضمن 
لمحات موجزة عن حياد حوالي 
ستمائة آديبب وكائب محليء 
بالاضافة الى عرض بانورامي 


ودراسات مختصرهة حول التقد 
الاديسي» والغقمبة القصيرة : 
والروانة, والشعر في الاردن خلال 


السنوات )١584 155١(‏ مع 
التركيز على أسماء المبدعين الذي 
شاركوا فق انعاش الحيات الثقافية 
المحلدة. وعلى عناوين الاصدارات 
التي ظهرت خلال هذه السئوات». 
اعد غلاف الكتاب الشاعر الفئان 
علي ميارك. اما الاهداع فهو للأديب 





الثقافية في مي اصيلة بكرت 


شريل داقر باسم (دم 0 


الاردني عصام عمار. وقد سيق 
للزميل محمد المشايخ أن اصدر 
حتابين هما: : اضواء على الادب والفن 





محقد المشلية 


كْ الارض المحئئلة (وقد صدر عن دار 
آسيا للنشر في عمان )١947‏ وقراءة 
قُ ادب الارض المحتلة (وقد صدر 


عن منشورات النبادر في القدس عام 
4 





ا 


د 





© من مطبوعات جمعية المحيط 


الكونغوثي تشيكليا اوتامسي نقلها 
إلى العربدة الشاعر اللبثاني 


لا يتوانى في الحديث عن تسمية 
الشاعر بالسلكحقات "بنته على 
ظهرد” كان يقول, ويعني: وطنه, 
ادنما ينتقل. اي صورة الوطن 
فيه, 0 لقد حمل الكونغو 

. على ظهرد. بضفتيه ‏ الدم 
0 الدع الاسود تصاحبه 
دقات طبيل زنجحي بعيد.. مثل 
إاصوات الليل نتفقدها دون 
جدوى: مثل صاحيات الخبية' 


. العالمي للسلام والحرية / 


© صدر ف بيروت عن “دار 


المتتديعة, كتلب «قفصليا عريية في 
ادب غادت السمانء» للادئية حنان 
عدزاد الاستلذة المحاضردت فى 
جامعني بير زيت وبتك الحد. 
ورئيسة فرع فلسطين لاتحاد ال ىل ات 
لي لنت سمي 
مقيمة في القدس /, 

والكتاب هو الترجمة العربية 
لكتاب بالاتكلدزية عن «أدذب غادد 
السشمان قّ قترد حم هناوا 
الاطروحة الحامجرة لد 


> 


جامعة ماكغيل قٍِ مونترب.. 
وقد قدم للكتاب الدكتور عيسى 
بلاطة. 





فنسى. . يتناسى. . دتحادل او ينضح . 
اما الشاعر قيتعذب ولا بغفر أيدا. 





توفي صادع سدرة مرحلة 


© مندن عن دار رباضص تنجبب 


الريس في لندن كتاب .توفيق 

. سيرة شاعر ومنفي» ٠‏ وهشو 
من كاليف الكانت الفلسطيني 
محمود شريح بح الذي سيق له وان 
اصدر «تصور : للعلاقة 
الحجدلية بين شكل القصيدد 
ومضموتهاء. 


الزّمن الثقاقي والسياسي 5 
شحعارات الانقتاح والتعددية, 
والتضامن والوقاق. يعيد طرح 
النحث هي اتجربة أمجلة .حوار. 
ومن خلال سيرة رئّبس تحريرها 
توفيق صايغ وللكتاب اهمده في انه 
اول سسيرة لابرز شعراء العرب 
المجددين. واكثرهم ربادية وتبحرا 
كما تنطق سيرته واعماله. والدني 








جعلت من حنانه هرات تفكسن 
حوانب جديدة للمتقفين العر, 


الذين عاصرود خصوصا و 


العربية. 


وا وك 


سئوات الانتفاضة 


© افردت مجلة المستقبل العربي 
الصادرت عن مركز دراسات الوحدة 
العربية جِزّء! من صفحابيا لندوة 

مع الحنحفي العربي محمد حستين 
58 حول كتابه سنوات الغليان 
واعتيرد المنتدون قفزة نوعية في 
الكتابة العربية سواء في منهحيته 
او في توثيقه او في اسلوب كتابته 
التي جمعت التشويق الصحفي مع 
التوثيق الاكاددمي. 

وتضمن العدن موضوعا طالما 
اثلر نقاش المفكرين الغرب حول 
الامكاذات الشعبية العريية لمناصيرة 
الانتفاضة كتيه مصطفى كامل 
السيد الاستاذ في كلبة الاقتصاد 
بجامعة القامرة وتضمن ابضا 
مساهمات لكل من يرهان غلبون 
«الاسلاخ وازمة علاقات السلطهء 
مصطقى عم الخير «ظاهره التحديث 
في العالم العربي تطوير نموذج 
نظري». وفاروق ابو ربد «التحديات 


1 





الاإعلامية اكد اله 0-7 
النشاشيبي «الاستثمار المصرققي 
العربي فى الاسواقء. 





© اضاءة وتعليق بقلم: دنوسف حمدان 


تفضل الاستاذ جسيل بركات مشبكورا 0 نسكة من كتايه 
الجديد الصلادن حديثا ل عمان لعث عنوآان فلسطين والشعرء» بشق 
كتاب هن القطع الكبه. ويقع في اربعماية صفحة ونيف وقد اهداه «الى 
شيداننا الابرار ومعتقلسا: الأحران ووهاة الحجارة الذين حمدوا 
ارواحهم على اكفهم من أجل تحرير فلسطين واماكنها المقدسة» وتمت 
طاعنه ل مطايم دار الشعب بعمان.. وصضعم غلافه الدكتور المهتدس 
سامي جميل بركات.. 
© هدا وتصدرت الكتاب ترجمه للكتاب ومؤّلغه في ثلاث صفحات ثم 
توطثة عن الانتفلسة والشغر ولجة عن الانتفاضة الشعبية في 
فلسطي. وقرارات الأفع الكددة: 


افرشوا السجّلد.. والورد لاطفال الحجارة 

واغمروهع يللزقن. ان اسرائيل :كنت هن رجاع: وانكدن 
وقد يظهر فيا بيتهم وجه علي.. او عمره 

قاومي ايتها الايدي الجميلة 

قاو في انتها الاددي التي بللها ماء الطقولة رص 15 -1107) 
(من - قصيدة للدكتورة سعاد: الضتاع). 


© وتقرأ على الغلاف الاخير ان الكتاب جاء «حصيلة دراسة اربع 
سدين؛ يسم بين دفتيه نكبة من أعلام الشعر البارزين من مختلف 
يلغور المشؤون جيلا بعد جيل» كما تم ترتيب اسماءعهم وقفقا لتاريخ 
ميلادهم ليواكب سلاح الشعر كفاح عرب فلسطين بمراحله المتتايعة. 
وما دام الشعر عن فلسطين وقضية فلسطين فاني لم افهم سيب 
تجاهل المؤلف لنفر من شعراء فلسطيّ والمقاومة الذين اعطوا كل 
محمود درويمشس صاحب «الظل العالي» وعابرون في كلام عاير 
وصضاحب كل الاسم اخار التي قائلت جنبا ألى جنب مع الرصاصة 
والساجة الحارفة والحجر.. الشاعر الذي زلزل اركان الكتيست 
الاسيرابيل و ٠فوره‏ لمم شامير.. وزعماء الصهاينة كلهم واسمع صوت 
فلسطين الى كل العم 
الاسدبان 3 تعدر راهشا عريكهم وذفاهد 0 القراء 
العرب كل القراء العرب سيتساعلون معي عن تجاهل الكتاب لمحمود 
يمكن لتاب «فلسطين والشهر» ان يبلمْ درجة اعلى من الكمال لو صم 
بي دفنيه من ذكرتهم.. ذلك حقهم الاكمل.. الذي لا يختلف عليه 


أثنان.. 


© دبقول سميح القاسيمع: 
انا اصيحت انسانا جديدا غير ما تعهدج 
حتمت دراستي العليا.. 

ونلت شهادة المعهد 

واإصيح مكنبي اكير 

وصار اسفي هنا اشهر 

ولي صاحبة شقراء جدتها فرنسية 
واخرى جدها قاد الحروب الصلدبيية. 
ومتل بقية الاسياد 

ترئيضس قي فنام الدار فارهة خصوصية 
إخي الغالي.. 

لمانا انت ا ناني الى بيروت؟ 


وثترك جرحك المفقوت . .ب . 22...., لديا ,2 لاما 


وتهجر وجهك المغموس في الوحل 
وتنسى عيشة الذل 


الى أن دقول: 
واليك هذاك حيث تموت كالشمس الخريفية 
باكفان حريرية 


5 7 





اليك هناك دا جرحي ويا عاري 
اليك.. اليك.. عن قلبي المقلوم جائعا.. عاري 
تحياتي واشواقي.. 
ولحفده ندنت اند 
© يقول توفيق زياد: 
لاني لا احيك الصوف 
لاني كل سوععرضة لاوامر التوقيف 
وبيتي عرضة لرزيارة البوليس.. للتفتيش»» و «التنظيف» 
لاني عاجر ان اشترى ورقا 
سلحضى كل ها القى 
واحقر كل اسراري 
على زبتونة في ساحة الدار 
الى ان دقول: 
ساحضى رقم كل قسيمة من ارضنا سلبت ٠‏ 
وموقع قريتي وحدودها.. وبيوت اهليها التي نسقت 
وكل زهيرة برية سجقت 
واسماء الذين تفننو! في لوك اعصابي وانقاسي | 
واستماع السحون ونوع كل كليبشة شدت على كفي 
ودوسيهات حراسي 
وكل شديمة صيت على راسي 3 
«الى آخر القصيدةء 
© يقول الشاعر الاكير محمود درويش: 
ابها المارون بين الكلمات العليرة 
آن ان تتنصرقوا 
أن ان تنصرفوا 
ولتموتوا اينما شئتم ولكن لا تمونوا بيننا 
فلنا في ارضنا ها نعمل 
ولنا الماضي هنا 
ولنا صوت الحياة الاول 


فعة «ارجع الى قصيدة علمرون 3 كلاح عابرء 


© دقول محمد القيسي: 

ساصرخ في الساعة الاولى من النهار 

منرنحا من القهر: 

اخرجوا ابديكم من حجيوب سراويلكم ايها المتنزهون 
واقبضوا على اي حجر او سكين أو قذيلة واذا لم يكن عند 
احدكم يد ليات ويضرب يجبهنه. 


اذن كنت على حق عندما قلت بان كتاب الاستاذ جميل بركات جاء 
ناقصا لعدم ذكر هؤلاء الفحول من شعراء قضية فلسطين الذين 
تخطي اشعارهم كل مساحات القضية الفلسطينية وكل حجارة 
أنتفاضتها الياسلة.. وأنها لكلمة حق اردت ان اقولها حتى يدنيه 
كتأبنا وادباؤتا الاجلاء إلى ان قلاع الادب لا تكون منيعة الا 
تأساتد فا ود عاكتها الاسناسية واستاساتها التيتة :حت تكون أمناء 
في كتابة التاريخ الذى تعرف تماما ان له ذاكرة لا تنسى.. ولا تغفر 
لاحد زلته. 

وهناك شيء آخر اتوجه به الى المؤلف الاستاذ جميل بركات سائلا 
عن شعر الاطقال الذي كتيه الشعراء لاطقال الحجارة.. اساله لان 
الاطقال كان لهم دور كبير في رسم وجه القضية القلسطينية على 
حجارة فلسطين وظرقاتها.. وحسنا قعل عندما اقفتدح كتنايه يقصيدة 
سليمان العيسى عن أطفال الحجارة.. ولم يكن سليمان العيسى هو 
وحده الذئ كتب لاطفال الحجارة.. اتما ساصمت عند هذا الحد هن 
التمنيات.. لاعود الى الكتاب والثناء عليه.. وعلى جهود مؤّلفه التي 


يلغت حد التعتٍ:” واستحقاق الشكر والثناء.. والتقدير.. لاننا من: 


خلال هذا الكتاب توصلتا الى ثقافة معرقية لم تكن متوقرة عند بعضنا 
يخصوص كتايات يعض الشعراء العرب الخاصة بقلسطين ومن 
هؤلاء الشاعر الحليجي الدكتور مائع سعيد العتييه الذي يول وهو 
من وزراء التقط العرب: 

ها عك للكلملت وهج حرارة 


واحس حبن اقولها بمرارة 


تصاند من الوجع الاسانى 


لل ل للح 2121221 321 3333 )33333 ممم الال 20 
3 


صائد الذياب 


ارند عن ظلمات يأسى كارقا 
ايحتكارة الخضبي الولبد حصاره 
صوت مدقول انا قلسطين انظروا _ 
: لرهي شع قد اسية وطهاره 
حجر كريم في يدي وكرامة / 
ولكم تركت مقاعد النظاره 
ماذا يقول دم الشهيد لزمنه 


شهدت عيونا ينامها ازهاره 


كما من هؤلاء ايضا الشاعر سيد احمد سفير السودان في صنعاء 
الى ان يقول اجمل مأ يقول: 


يرجمونكم راي من الحجارة 

ويطلعون بينكم كالموت والطوقان والقدر 
فقرروا طريقكم 

ان الخروج كله خطره 

والطقل من اهامكم.. 

والطقل من ورائكم.. 

وقلبه 'حجره (ص 42) 


أو الشاعر العربى السعودي حسن عيد الله القرتي في قوله يخاطبي 
«اسراتيل». 


انت في مصطكب اللج وان . 
لذت وهما منه بالشط البعيد 
انت كالةابض حجمرا وارنا 
سوف تصلى مته بالبأس الشديد 
وسنلقاك كريم صرصر 
لجواريين في الهيجا اسود 


طلع القجر وزالت غمة 
ومشت اسد قلسطين غضايا 


طلع الفجر وهذي امتي 
دق داعيها المتى بايا قبايا 


واتوقف عند هذ! الحد في ذكر اسماء لشعراء وردوا في الكتاب 
بينما ليست لهم المعية نزار قياني أى قدوى طوقان وحيدر محمود على 
سييل المثال.. 


ومن المنصف لكل شعراء العربيه المعاصرين للقضية الفلسطيدية 
ان تقول ياتهم كلهم وبلا أى استكتاء تقاعلوا. يالحب والرعاية والوقاء 
مع فلسطين وشعيبها العربي المناضل.. ولا بوجد ذلك الشاعر الذي 
ادار ظهره ودس أصيعيه في اذنيه كما لا يوجد ذلك الشاعر الحريبي 
وخ ا النفطة أ الخليج الذي وقف سلبا من قضية فلسطين. 

ولزاما ونحن تحيي اتتفاضتنا الياسلة ان نحيي كل شحرائنا 
العرب الذين أرقتهم دموع ودماء شعبي قلسطين ققالوا من آجله ما 
دمار» قٍِ أعصايهم وما قاض قُِ وجدانهم. 

كنا جو لزاما علينا أيضا ان كن ام 5 


1 فيه : اتفسياج كل جوقت ب:< في المأذ :.والحإضار والسبتيل. 


يكنا كال في" لتكام السلك”للكتاب “لق 00 1 


قل للمغير على متازلتا 
كالسيل ينفذ من هنا وهنا 


إن لم يكن زمن يوافقنا 200000 
للثار منك سنخلق الزمنا 






فبيعزه .. قند أطدة الثا 1 عتا ب . . 
5 اطق االخواب عائشة الخواجا الرازم 5 
تكائر الزياب .. : كواكبي 
كل ها ادريه ان الجمع .. تكائر الذياب . جمعت اقمارى الني 
قاموا لدصطلدوا الغراب .. اهديتها المدان .. 
فشقت البارودة الدلهاء. 56 وسددتني الشمس 
نجوى الصعت ... السقف العالى ل 0 عليها 
ما من قششة في العش 5 من ديون . 
لم نرغرد .. وارجعت فى الارض 
ولا عصفورة في العش دروب بيتك الطينية الوحشية المرور اطقالي العراة 
لم تغرد . ودارك الققيرة العسيرة وجفقت لى الشمس 
العيور ... دمعي السخين والندي 
+ علد عن علد تمنعني السؤال عن صحتكم وعاتبت لأنني 
وعن اهليك لم استمع لقولها الي 
عن اولادك الصقار .. اواه كم لمست حاتيا 
خسارة تشل في خطواتي عتابتها علي ..!! 
دا صائد الغراب قأكره الحضور ..!!! وحينما يكبت ..!! 
اني ارى صديقني الغناء اهلا وسهلا تألم الصغار .. 
مغدرة حرداء مرحدا مكتارنا دا غالىي ..! وعندما ضحكت . 
ها فعلت عينا هوى البارودة الرعنا . ان كنت رت ميتنا علا أديم وجه شمسي 
تمزق الثوب الذي او لم نزر ٠‏ اجمران .. <١‏ 
أاهداتئه مولاي قْ اعجلب : فيدتنا ١‏ : 
قدا غراب البين انت لا فبالى ..! لأنها تدحرحته كواكب السماء 
ما الذي فعلت بالاحياب ..؟ وسقفنا من قوق وحلكم . لم ايفرق الفضاء 
هذي العصافير الذي وان دبقي / بين ما في الليل والتهار 
اذعرتها .. وعن رؤوس الورد عالي . فصار لاختلاطها العجيب 
قد احفلتها ففي الليالي السود . ححة. لنيد! ٠‏ 
تتوه في دخان الكرب . ترى الغناء يرتقع !| الشجار .. 0 ' 
والضياع وللالوف من إشياه حجمك 5 0 تجمع العناكب .. 
تنوح في الضباب الصغير يتسع .. مي كم / | لتظهر المياه رقصة 
اعشاشها والقش وتسمع السهى َء 351 صفراء لا نضار . 
المكاطل لكاي لدي والسهر موالىي ..! اخميرة يدور رأسي الكبير 
قامت لتقتل الغراب . فسقف بيتنا اعلى. من المريخ 00 لا وقار . 
خا الشواد تصنفه واسال الليائي ...!! 1 لولا الجنون بسعف الحكيم 
00 1 ما اغتيطت إخرة 0 
ذا كلل الخرات ونه را تفاع مع اتهدار 20 
0 ْ ضريت راسي المرقفوع 
5000 506 الف مرة بشامخ الجدار 
ا نر وام 
ش ا كم اغتيطت . 
9 كم المبجل 7 0-0 أن تضا ور 
عد عن عغري الكريم :أن تضبيع ولم يحن لعمري القصير 
الحياب 00 فككت انجمي 3 2 


ساعة اتحدار .. 


جلو جا جلي عليه العريي 


وبهيةء و «دم ين يعقوب». 


«الاقوى». 









قليلة كل عام.. 


عبد الحكيم... 


الاغتراى 


© تركت مصر منذ 4 سنوات.. 
شرى ها تاشر :«الاأغتراب» المكاتي 
علدك ككاتب؟! وهل حدث نغثير 


ش كيفي في رؤيتك الايديولوجية 
!| والوجدانية؟! 


مصر.. ١"‏ مثها ف بيروت شهدت 
خلالها الحرب الاهليةء والعدوان 
الاسرائيلي على لبتان.. وعشت 
تعرية ثادرة الككناد ارل. تعافيينة 
عريية في تاريخنا الحديث.. وخلال 
السنوات الثلاث تلك كتيت رواية 
«يدروت اليكاء ليلا».. وكنت موحودا 
في الاصل - في بيروت بسبب نشر 
بي هناك: مم عشت ١‏ سنوات في 
لندن. حاولت خلالها الالمام قدر 
امكاني بملامح الثقافة الغريية 
الحديثةء ويمناهج اليحث الجديدة 
واخر مكتشفات علم 
«الاتثوجرافياء.. وفي لندن كتب 
«موسوعة السير والملاحم العربية.. 
ودسيرة بني هلال» » وخرب ايسوس - 
ودالزين بعالم :: ءْ 
والمؤكد أن 1 كتقيا هائلا 
لحق ثقاقتي فالعالم الاوروبي يعيش 
الان اتقجار ثورة المعلومات آلتى 
هت الاركان الرئيسية لثقافة" 
الكلاسيكية مع الغرب... 


نصف مليون مخطوط 


© وملذا عن كتاباتك فى حقل 
الفلكلور؟! 1 


اثناء بحتي في مكتية الاسكوريال 
بين المخطوطات العربية اك قد 
اكتشاقات هائلة قي دتيا السير 
الشعبية.. وتوصلت الى قناعة مؤكدة 
بان سيرنا الشعبية لدقها التزوير 
يشكل اى ياحر.. مثلا سيره «الزير 
سالم» وقع عليها عو س الادب 
احداتها ال الجزيزة العريية” والادب 
العبري الذي سطا عليها وجعل 
الزير سالم يداقع عن اورشليم 
اليهودية ضد العرب «الفلسطينيين 
«الكتعاتييت» .. 


وا والديعد. الفلسطيني», وشي حرب 


امتدت 5١‏ سنة. وجرت احداثشها 


وعملي في حقل الاتثرجرافياء جعلت 
اتشكك في ثوابت عديدة تشكلت 
خلال عقود من الدراسات الشعيية.. 
لقد جمعت ٠‏ -؟ الف عبارة وعنصر 
قلكلوري هن مضصر الوسطى 
والفيوم.. واستخدمتها في دراسات 
0 عن الشعر اد 
وجمعت هذه الذخيرة الشعبية قبل 
قورة “د رستين 0 قكضت على 


| التراث الشعبي الشفقهى 


القاهرة ‏ احمد جوده ‏ الشعب التقاق 


© هو واحد من المع قصاصي 
تميرّت كناياته الروائية. ثم المسرحية. بالجدية, 
والرصانة. د عن (العرض) 0 واخذت 


قدم للمكتية العرية «دحسن وتخيمة و «باسيين 
. واخيرا روابة «الاقوى... 
وها بين رواينه الاولى «دم بن يعقوب ورواينه الاخيرة 


قدم الكاتب المصرىي شوقي عبدالحكيم عددا هائلا من 
الدراسات والكتبي واليحوث التي تتداول السير 
والاغاني والمتدفات الشعيية.. وهذا ما جعله يشكل مع 
استاذه الراحل زكريا الحجاوى اعمدة هامة للدراسة 
القلكلورنة والشعبيية المعاصرة. 

وشوقي عبدالحكيم ترك القاهرة عام 1417/ واشترك 
قْ الحرب مع المقاومة الفلسطيتية اثناء حصار يدروت 
وهنلك كنب لروايته المعروقة «يبروت. البكاء لبلاء.. 
وهو يعيش الإن في لندن» ولا يزور العامة ألا لاسابيع 


وحول قضابا اه الحديثة تقدم «ضوكت العبعبء 


















الستينات في مصر, 


شروب أم اغتران!! 


© البعض اعندر ابتعادك عن 
الحركة الثقافية المضرية الى لندن 


0 من الهروبة 


ب عمد 


ا ف سروت كنت 00 
بعد ! ن حاريتي لم 3 
08 المخطوطات الاصلية تراد اث 
والعراق والاردن ال 50 
تقلوها لباريس من الشام وتونس 


.والجزائر والمغرب. 


هل تعرف انه يوجد تصف مليون 


مخطوطة عريية في مكتبات ومتاحف 


لندن وباريس واستياتنا والقامكان.. 
والتاريخ خ الحقيقي للادب العربي لم 
يكنب حتى الان.. 


©كتق؟! 


تحن تدريس لمثبي وهناك مئاك 
القصائد للمتنبى لم تتشر يعد.. 
مؤرخون كيار مثل الطبري 
والهمدذاتى وابن اليديع وامين 
اسحاق لم تنشر كل كنبهم حتى 
الان... الادب الشعبي العربي لا 
تعرقه.. ولا ثغرقا تصؤص)» 
الحقيقيه.. ولم تجمع للان.. 


مفترب!! 


© هل تعرف ان بعض التقاد 
وصقك باتك اسير للثقافة الغربية 


اكتر هن اللارم؟! 


- لبس مهما.. أذا باحث في مجال 
الفلكتور والتراث الشعبى منذ 70 
سنة.. ولي عشرات الكتب في هذا 
اللجال.. واتا اول من اكتشف 
«شفيقة ومتولي» وعزيزة ويونس - 
وحسن ونعيمة ‏ وبساره وهأجر - 
يوسف وزليخه ‏ وانا اول من جمعها 
في كتابي «ادب الفلاحين» عام 
57 يل وقدمت هذه المبير 
الشعيية للمسرح المصريء وجمعت 
عشرات الكوميديات الشعبية.. ركل 
ما اوحاوله هو عقلنة هذا التراث 
المتواتر من العصور القديمة التي 
تعون لستة الاف عام: وريطه ياطاره 
الاجتماعي والثقافي واللغدي 


التاريخي.. 
© وملئ تفعل الان؟! 


د اتتيزت “من كتانى ‏ والشضس 
الشعبي العربي» وانا احمل في هذا 
الكتاب متذ دا ١‏ سنة, وفيه قدمث أ 
الاف قطعة شعرية شعيية لم يسبق 
نشرها ولا يعلم بها احد.. وأققع 
الان باعداد كتاب جديد بعنوان 
«الحكايات الشعبية العربية».. افيخ 
فيه يعمل تجرد كامل» الحكايات 
الشعبية في الوطن العربي من ادناه 
الى أقصاء. ستعيثا في ذلك 
.بالحاأسب ألاني... 


ف مقعم فطع عو ١‏ بيو بك 







ا :0 زظير حسن 
٠‏ | التمثيل.. ذلك العالم الساحر 


2 ا ماهو السجز الذى ينطوى عليه الفن. بل التمثيل, احد 
4 1 احمل فروع القن بشكل خاص»؟ سؤال لا يجيب عليه 
الكتدرون من الجائب الذاتى. مل غالبا ما نكؤن الحواب من 
الجائب الموضوعي. وبعيارة مختصرة: القن رسالة. واما 
الجانب الذاتى الموجود داخل كل قنان «وهنا تقصد 
(الممثل)» يبقى مدقونا. علما انه الدافع الاقوى ف ممارسة 
هذه المهنة ,التمتدل2. أن بقوم انسان واحد بتجرية 


الامقار ذوات اللونين الابيض والاسود, حتى انتي المس رأسها 
«واشكرها «شكرا ‏ حلدب»."انها تتكلم مع البقن؛ سنقول حدتي 
مشيرة ال.' نعم, هذه هي الفتاة التي تتكلم مع البقر.' 
كل دوم توقد الفرن وهو كومة حجاره حميت بالروث 
(طادون) : : لشي الخيز على شحف سوداء. . تدخل حافية القدمين. 
ولياس راسها نلف حولها. «قد يكون خطيبراء تقول أبي؛ «لا 
اعتقد انها ستوقده مرة اخري» لكنها احدى السبل التي 
تجعلها باقية كجزء من القرية واحدى الامور الني ندقنها 
- اقضصل من غيرها. 
وجهها كخريطة عميقة الخطوط. وظهرها منحن بعض 
الشيء. قامت يأداء فريضة الحج قبل ثلاث سنوات فصارت 
حاحّة. ثم صارت لا ترتديى الا الابيضء. لكنها الان غدرته قليلا . 





يوسف ابو العز 





خمسة عشر عاما مضت منذ ان رأيت جدتي. وعندما تقليلنا 
في القرية من جديدء انتايني شعور بالذنبء اما هي قان وجهها 
لم ينم عن اى مدل للوم. انها سعيدة يرؤيتي وحسب. 
حوطتني بعبارات مهموسة بطريقة قديمة: محمد كذا.:. محمد 
اكيت.. وطوقت راسي بطوقها الفضي. ولكنها ستسأال فيما بعد: 
«لمّ لم تكتبي ربسالة ايدا؟.. ويعود الاحساس بالذنب دون ان 





اغادة بناء الضمير الغائتى 
يشير الكاتب الكبير رسول حمزاتوف ف مقابلة اجريت 


معه مؤخراء الى الطريق التي يعمد اليها بعض الكتاب 
والمتمثلة في اعادة بناء ضمائرهم 


هنة ,التمثيل. ان يقوم انسان واحد بتجرية الو ا و ا 0 وصارت. ترتدي ثوبا طويلا اييض مطرزا بالاخضر قوق سروال حلة اعادة بناء الضمير التي يشير اليها 
القا ا الحيوات المتعددة والمتباينة. هي تجربة فريدة ومثيرة ينتهي ب بحقيقة انها لا تقرأ. قمن ذا الذي كان يقكر انها ترغب باللونين الابيض والاسود. او و ال 0 
© وحلميتمتاه كل أنسان. ذلك ان التمثيل هو معايشة حقيقية ' ورسانة! الطقس يارد هذا في الضقة الغربية حيث نهاية ايار (مايو) العائم. بحيث نجد الكتاب والفنائين الذين تخلقوا عن 
سلس 0 لاي حالة حباتية يمر يها الممثل. , قفي لحظة قد يكون فقيراء لقد نسيت انها قصيرة جدا و بالكاد وصلت الى كتفي. عندما الناس هناك نقكر بالشرق الاوسط كصحراء شاسعة تنتصاعد اللحاق بركب الحياة المنطلق, سواء لمصالحهم الخاصة. 
ا | ولحظة اخرى غنياء ولحظة و ا عائقتها بحرارة مقيلا خديهاء اغمي علي من الفرح, اذ يمكن من رمالها موجات الحرء لكن ذلك ليس صحيحاء ريما كان كذلك أو لعدم ايمانهم بالحياة اصلاء نجدهم قد سبقوا القافلة 
حر 0 | الخني والفقير. أ قد يكون شريرا او طيبا وقد يكون امير للكثير ان يحدث ف الاعوام الخمسة عشر. بالقرب من اريحا او قطاع غزة, اما هنا في هذه القرية قالايام قجاة. وكاتهم لم يتخلوا ابدا عنهاء كما نجدهم يحلولون 
ا او صعلوكا.. الغ. 9 900 000 1 مضيئة: والارض كأنها موسيقى التلال ذات البساتين المدرجة. الوقوف ف المقدمة بشراسسة, مداقعين عن قضليا كانوا 
و حدن | أنه اذن بعيش حداتة وحياة الاخرين ويخترق زمنه للقرية رائحة الالقة س سحب الدخان ١‏ احتيفة: صبو لخنم لم يكن على اى واحد ان يجعل الصحراء تزهر. فهي مزهرة ل : 
لشعبي | وزمن الآخرين. مسنقيله ومستقيل الآخرين.. لا عجب.. انه ألثاء فوق الصخوي. ومرة اخرى الائف هو الذي يسذرجع بطبيعتها.تزدحم المشاعر في داخلي. وريما كان هذا هو معنى ان قما دامت الحياة قد اقرت قوانينها رغما عنهم. فانهم 
ْ التمتبل ذلك العالم الساحي.: العالم الحلم.. الذي يختصر القاكرة قمانها "لقتو ونان سد كد اتفسى ودام اليد هون في بيتك الاصلي حيث ستشعر بخمسين مستوى من تضباعون 1ق 2 القوانن. التي لم بيذلوا شعئًا من 
“داسين || الزمن ويختصر التاريخ والجغراقية, ويكثف العالم في مراء كامجلا انفي فجاد دراكحة جساء القدس وزفر البرفدل وريه الاحساس دقعة واحدة؟ المستوى المباشى جنيا الى جنب مع اديهم او فنهم ليحققوا جزءا ولو بسيطا منها. 
7 1 ليست مستوو دة. . دل «مقعرة. تعكس جوهر الحقتفة.. مهما الزينتون. واحذت كل المشاهد تتجلى تدريجدا كالمناظر مستوى الدم. مستوى على صعيد إعماقك. على صعيد الدكام هذا يحدث الان... ويحدث منذ عامين تماما مع قضية 
حديرد كا ا وقاسسمة.. آنه السحر الذي يتنطوي على القن ١‏ الطبيعدة الاخيرة: الحمار الذي دل الغرقة مرة ونحن ناكل. على المخدة في اللدبل. حفلات الاعراس ومراسيم الشدور. الاطفال, الكتائة .. الانتفاضية, قالذى لم يكن يجرق على التقوه 
5 ٠التمثيل‏ بشكل خاص». الصبي / المعقر الذي كان يبكي لان كرة قاسية أصايته في رأسه. ثم على صعيد السر وماهو غير مرئي. ربما كان هذا هو التراث. دكلمة حول قدرة الحياة على تحور كيت الطين. 
١ ْ 00‏ »* ( كنت في سين المراهقة عندما كنت هنا آخر مرة. متهورة. الجذر الذي يعطيك اكثر مما تستحق. نجده منظرا دين ليلة وضحاها. 
بر | | التحديق في وجه جدتي «ستي» وك تكلس على السرير ولكن اذا ها حدقنا فى الوضع. نجد ان المواقف 
كل مع | يميل الكثير من الممثلين الى لعب ادوار الشرء وغاليا ما ييدعون ووحدهم المراهقون يمكن أن يكونوا متهورين. كنت اريد ان الواطىء تهمز للخلف وللامام بينما هي تتحدث, ناقرة باطراق الحدئدة لدست اكثر من 0 للموحة, الموحة الازلية 
0 فيها.. ماذا؟؛ 0 ا خون الغالم فل ومع ذلك قلذ فيء اريدة الآن: اقل من دلك. اصابعها على ركبتيها... هذا هو القذاء الذي ساعطاه. لى اظلوا دائما بتشمسون على شواطتها. 
ْ الاجابة على هذا السؤال ليست قطعية. وانما هي اجتهاد بخلت العالم متفننا رجلة (خارح الكفس: تماما كما داخلها. «هل يضريك؟» سألت عن زوجي. «لا؟ آه ملدح, اذن هو رجل أن السؤال الذي يظل مطروحاء من الذي بقف مع 
اشترل2 ١‏ | مجتهدهمالتير والشر طبيعتان في الانسان منذ الازل. متذ قابيل انتي اعود كاتية الى هذه القرية متذكرا: لكن الامن يندق كما مليح». انه لمن البساطة ان تعرّف الاشياء هنا. اذا اراد الله الحياة؟ ذلك الشخص الذي يتخلى عن كل ماهو اسود 
شروب إٍ وجابيل. وهما_ من ١‏ لطبائع ! : تلكتسية في الانسانء قَأن رح جحت كقة 0 اكن هذا من قيل ابداء بل واكثر من ذلك. قهذه المرة 3 شيئا يكون. عصقور عملها على رأسي في الحوش دهذا يعدي انك فيها... دون ان دوقد . 1 وفجاة و 3 ]| ت 
لملا. الشر في انسان سمي شريرا وان رجحت كفة الخير سمي طيياء . سوف ترزقن قريياء قالت وهى تتش للاغل. .أده ف / د عه إل اكد ١‏ 
7 ظ والقنان بطبيعته يميل في حياته الى الطيبة الى الخير وحتى اذا دماذًا تقعلين ف كل يوم؟» سألت جدتي 57 بالعربية: 0 ل تضع ا ل 10 م لمراحل للوصول الى وهجها 
7 ٍ رجحت كفة الشر في داخله قهي ١‏ نظهر ولا يحاول اظهارها بل أقعد, كل يوم اقعد. ماذا تريدين مني ان اقعل اكثر من ذلك؟1 يضرب عمي راسه ويضحك «اتها دائما تقول اشياء كهذه». 70 الذي يعمل وياستمرار ليكون الاسود شتمسا 
؛: يكيتها ويسيطر علبها , ويلعب القن دور التوازن في داخل الفنان. ولكني ساحد أن هذا لبس صحيحا نماما. قهي تصل كل ال ماكو قم جه مث ويه تيع 5 20204 3 
لعب. ‏ | الحديث هنا عن القنان «الممثل» فاذا لعب الممثل دورا شريرا ان ما نعرفه عن بعضنا من حقائق, لمدهش حقا. هي تعرف والشمس اكثر اضداءة دائها.. 
0 و3 بت عن ن ١‏ وز؟ ستردر صباع: ؛ تنهض ف الساعة ٠"ار؛‏ على صوت الآذان الاول: تيدق انني «اكتب». مادا يعني هذا لمن لم يقعل ذلك ابدا؟! وانا أعادة نثاء ت عان ما كفتك قن دافن 
وت تراه يفجر كل المشاعر الشريرة المدقونة في داخله ويطلق لها يبا ان الشمس ايضا تنهض بهذا الوقت المبكر,. تتمدد ل ال ا اه لت 
العنان. ذلك انه بعلم انها لا تؤذى احداء يل العكس. هي من عَريه , 0 ش الرقيقة اا 9 الكثير اعرف ان لزوجها ثلاث زوجات, لكن ستي «هي الزوجة الممكن دائما ان تنظر في قضية وتوهم الناس انك صادق, 
سسا جهة. سوف تساعد على ثهذيب النفس المتلقية من خلال اجادته ا لشدن قتع من نومنا بالكثير من الحشقدقدة» توفي زوجها وانا ف الخامسة من عمريء كنا نعيش ولكن لا يمكنك كتابة ابداع عن هذه القضية دون ان 
وابداعه في كشف بشاعة هذه المشاعر اللا انسانية التي تدمر, ل 5 0 ا في سانت لويس. جاء الخسر على ورقة زوقاء رقيقة باليريد بحس الناس انك خارج هذه القضية. ثمة صدق هذا لا 
200 اجمل ما في الكون. انسانية الانسان, وهي من نجهة أخرى تساعد كل صباح نمثي جدتي وحيدة عبر الطريق نحو البقرة الجوي. مال ابي على سريره وظل صامتا طوال دوم كامل. «الله يمكن اعلدة بنائه فا دام منهارا. 
عدران.. الفنان على التطهر منها.. وهذا جانب اخر“من السحر الذي يتطوي وتعود للبيت بادريق الشاي مملوء بالحليب الطازج الداقرء. | ديرحمه» همست والدتي. كانت هي المرة الاولى التي اسمع فيها 5 ١‏ 


عليه القن.. بل التمثيل. احمل. فروع القن. خذيني معك. قلت. وسوف تأخذني. ضاحكة. لانتي احب عيارة دالله درحمه.. 

كلن لجدتي ابنة اسمعها نعوميء نعيمة بالعربية. ثم 
خمسة اطقال ماتواء جاء بعدهم ولدان كان والدي اصقرهماء 3 ل 
وكان لنعيعة طقلان ماتا فجأة. كان ابي قد ولد في الوقت الذي تجدهة لي ضفها حن. كانت انامس الككجة الدهم : 

. ولدت فيه نعيمة ابنها الثاني. فكانت جدتي. ترضع إيتها .... | 4 ! هؤلاء : 1 لعناب او اليشى الذين افترقت كندا م 
ش00 ا حقيدها معاء على كل ثدي طفل: اعرف هذه' الامور فقد كات 0 ٠‏ وابتعدت عن فعوم شعويهم. ف فئرة “من القدرات. 
التاريخ. واضاقت الى القدس 3 تطول... وتقصر. فاذ!ا بهم ينحازون الى مصالحهم 
الاسدرة «رد الله غريتهاء واعادها عليها ولكني يهذه الرحلة اريد ان اعرف اكثر: الوشم الكبير الخاصة: فق اقرف ما يعون الى عملنة دمغ الذات عن آخل 
الى اهلها واصحايها .موكبان فقط الذي دشيه الطير على يدها اليمنى. على سييل المثال, من اين 0 1 0 عي 
من مواكب الذين دخلوا القدس اقى؟». فحقيق امقس «جقاف متل اي كر جسع. 
وقفا عندهما . التاريج.. ؤاقف «قبل سينوات عديدة, مرت من هنا غجربة. كانت جائعة تمر الادامء فاذا بهم يعمرون بيونا جديدة ويعلمون 


عودة البطل!!! 


يعمد كثير من الناس ايضا. الى اعلدة بنامء يعض 
الكتاب,. اولئك الذين بحثت عنهم الحداة طويلا ولم 





'وتذكره ولقد بكذيه رفضنا الدائم 


اجعة: زباد عوده- تمشوا.ء بل ازكضواء وياد 
٠‏ وفي لفدن كن 00 0 الكاتبي على عاتقه الاشارة الى للمقولة الشائعة بان التاريخ 


: هذا العتوان الحمدل. لكتاب 
ققها اك... صدر قيل ايام عن سلسلة ,كناب 


تعيد تقسيه وأنه لا جديد تحت 
الشمس ولكنه قد ضع امامنا 
نشكل افصضل واحبات وتضحيات 


الطريق الاسلمء طريق المستقيل, 
وهو المعرفة بالادارةء والمعرقة 
بالسياسة. والمعرقة بالتقنية., 


اختبارها بعناية. 
فالاستادذ الدكتور شاكر 
9 بعدير من اصحاب 
الاساليب المتميزة بين الكتاب 
العربي. وهي تشكل الان ظاهرة 
فريدة ف وطننا العربي فهذا 
الكتاب الذى قدم للمكتية العريدة 
الحديد من الكتب. بالاضاقة إلى 
مساهمائه الادبية والتقاقيه قِِ 
العديد من المحلات و1 لصحف 
العربية يطرح فيها الجديد من 
3 واقكاره.. وهى غانئة ف 

لعمق والالترام والاخلاص.. 

فحين يكتب تحس يصدق ذلك. 
وتتمنى كقارىء لو تتحول تلك 
الكلمات الى قعل؛ وخاصة حين 
يكتب في التاريخ. يجلو ما خفي 
من يعض القضاباء وديقرب لنا 
الصور حتى نستوعب بقوة ما 


من عالم ثالث وعربا ومسلمين. 
نذىء 


الفصل الاول شيء من 
السياسة. احتوى على سستة 
مقالات حملت العتاوين التالية: 
فحن قي حالة حصار لا تحد 
ردم الهوج والكيار أالصعب 
ثمن الحضارة القرسية 

الامن الثقاق من بحميه.. 
وللاساطير كمتها الناهظ جدا.. 
حطين والقرص الضائعة.. 

فقد اثار في هذه المقالات, قضايا ” 


عديدة. ورجع بنا ف يعضها الى 
مئات السنين. في محاولة منه 


القد .. حطين المقيله سوف نكون 
قطعا من الححيم تنفجر في الارض 
والناس. وكأني أرى من خلال 
الغيب الطرق من كل العواصم 


العربية الى القدس مفروشة 


بالاضشلاء الغالية, وبالجماجمح 


«الذين دخلوا 'القدس وصلوا ا ىق 

المسحد الاقصىي» .. وما اكثر 0 
دخلوا القدس ولكن المؤلف يشير 
الى حادثتين مهمتين غيرنا وجه 


عمر بن الخطلب رضي 


الله عده 
حين دخل القدس على بعير وسلم 
له مقتاحها وهى قصة معروقة 
للجميع.. والموكب الثاني حين 
دكلها صلاح الدين محررا! 

وكاني بامؤلف يقول: لا بد ان 
يعود اليها اصحابها المشردون 
قريدا حدا.. فصلحب الحق لا 
بمكن أن. ينسى حقه.. فكيف 
بمدينة «القدس, التي تهقو اليها 
القلوب من جمبع اتجاع الدننا., 
وتتمتم الشقاه بالدعاء يان تعود 
القدس كما كانت الى كل العرب 
واللسلمين 3 ق ارحاء الدخنا؛. 

أن هذا ا بحاجة الى 
قراءة جلدة: ‏ فقده من الافكار 
وائكواضيمع ‏ ما يغري الانسان 
باقتدائه والاحتفاط يه. 


قلت ددها مرارا محدقة قبهاء انها حمدلة. بد توشك ان تطير في 
القضاء وارغب في ملاحقتها. .. 
عبر الوادي. ثمة مستوطتة بهودية جديدة ‏ تسدقر 
2 ابنية بيضاء مغروسة وأ التلال الخضراءء في الليل 
تكون الاضواء خطوطا مشعة. ٠‏ شكل الدب الاكير متطيع على 
. الارض. له درى اناس هناك دل عفارات واضودة «ماذا 
تشعردن وانت تتظرين اليهم» سالت حدني. «هل تشعرين 
انهم اعداؤك؟. 
في عام 114 فقدت جدتي بيتها في مدينة القدس القديب. 


حيث احتله الاسرائيليون. رجعت مع زوجها وابنائها الى هذه 


القرية, انها لاحثة, لكنها لم تذهب ابدا لمخيم. ابي الذي ذهب 
لاهدركا ودروج من امدركية لاجىء ابذيا. كيف تفكر سني 
بالامر, القرية نفسها الاآن تقع قّ الاراضي المحتلة. من قيل 
0 ف المنطقة التي يطلق العرب عليها الضفة الغربية 
تشع بالخوف؟! 5 
١‏ © يتيبع 


لخر بيه ع دك ِ 5 4 

منءان: .. مصطفى..وهو مجموع”ة “| ؤزين مثقلون لمعاناة. وحزع المستقيل التي لا يد متها.. مشدوها واطرق لمن تراه ادخر وعرضت علينا ان توشم احدا مقايل اعطائها طعاماء غرزت 0 ّ 6 ا ا 
المقالات ألتي نشمرت في مجلة منها اسدابه خاصة يناء وجزء من وانها لماس وتضحيات تَزْلزل الموكب الثالث؟ © , ادرا في جسمي فانطلق الدم كالماء من النافورة, بعد ذلك اتسلخ 0 0 لني 0 قٍِ 0 5 ا 
«العربي» خلال احد عشر عاما' ته ١‏ هزه المعاناة مفروض علينا كوننا ‏ الحجارة تلك التي تنتنظرنا في 2 الموكب الاول لأمير المؤمنين الحلد خمس مرات وخلف في هذا الوشم. جميل, اليس كذلك؟». لاخرون من الحصار والمضايقة والتهميش او محاو 


التهميش على الاقل. وبعد كل ذلك بعد ان امنوا لقمة 


' خيزهم ومستقبلهم في حياة رخية تحت سقف. نجدهم 


يخرجون عليئا من جديد خائعين ثوبهم ووجههم القديم, 
واذا يهم يحاولون ويساعدهم كثيرون لاحتلال 
الواجهة. وريما كلمة «احتلال: هناسية هنا تماما. 

واذا بكل الماضي يُنسى. 

هل نعاني من النسيان الى هذا الحد. وايئة زاكرة تلك 
التي تقفر كل هذا الخنوع. 

وماذ! دنظر لعودة اولئك, الذين اذا ما فتحت بطوتهم 
وجدت أنهم أكلوا سروح عد وخيلهم وادتلعوا 
سيوفهم. 

المطلوب دائما ذاكرة لا تغفر. ذاكرة حادة قاطعة. لان 
النسيان هو دفع للاخن لدخول (السماء اللوحلة» لتحقيق 
ها نردن تحقدقه.. ٠.‏ شم يعود دون حساتب, 

هدم المسالة في الادب واضحة. 0ق الحباة واضحة.. 
ولكن الذي يخفف هن عرارة هذا التسامح ان الناس ا 
تنسى. 


ترد ان تطرحه من إراء وحلول 
تتساعدنا على الخروج مما تحن 
فيه في تحلف وعزّلة وخنوع:!! 


لتذكيرنا بالماضي, بامجاده وتكباته دو لاع : 
وبرسم لتايعقوية طريق الخلاص 
مما تحن قنه من اوضاع ا نحجسد 


هي الطفلة الفلسطينية التي اطلق عليها ٌ 
اسرائيئي الرصاص ف نابلسء فاقتلعت عينهاء لكنما يعيبها 


ان كان لي عين بلا ماء 





: 5 خاصة اننا الان تعيش‎ ٠ 
بعض النقا وبل - ا لك الولاء يا ولاغ صادقاً و3 تس قعروقها حراره الومام‎ 
"الشهاننة :ومة من ورا عض هن لك الولاغ عاشقا ل تحزني‎ 3 ٠٠ قافة الغريية‎ 
: للسكونيين الستعمرين الأحائف.- الذين لعدنك التي بها" شهادةٌ‎ 
2 م : ززوا «اسرائيلء في فلسطين ا القدا‎ : : 
عد 0 ل | التحرير 0-0 ا ات لصهائتة من اقامهة - بها شوق الى 1 دماء قوم قد غَفَت أسماعهم‎ 
, : حبي هند ع و ا 0 ودوك خم قوق آراة 0 انتني. إحدها‎ 
0 0 وي و ابر ب 5 0 ا يطل مِنّ عينيك نور ساحرٌ‎ 
نستقرب ما كتبه عنه ؤيالتقديم! خريد ليعيتوا فيها 9 دلا اتطقاء ولا من علة‎ 2 
فهو يعتيره من الكتاب الموسبوعين وخراباء ويكوتوا مصدز تل ور - لكنها كن 0 النداغء‎ 08 2 
5 000 زه وبرس الملمين يكل شىء.. وهي شهادة لها للنقوى العربية المحيطة فقيهما رجاء,‎ 
ارد وهات - جل ل كي مقلسطن:: وقبهما حكاءةٌ هذا الزمان سيى‎ 


ا معناها فى رمن انتهى شه عصر 2 0 5 
ل 0 0 الاساليب قفي مقالته «حطين والفرص وفبهما روايةٌ " 2 لسفع الانسان فبها صيحة 


25 | الفريدة امثال طه حسين وعباس 2 الضائعة. القثرة من تاريخن للحبٌ في احداهما لا يعشق الوقاة الى ل 
00 كك 0 00 2 حو 0 0 سس د ود هحتلد العطاعء وهده العين الني قد فارقت حداقها 
شعبية يكد رعقيم اصرواه قطعت أوصال الامة العربية قجاء وهذه العين التي عَدتٌ تتمهددةٌ 0 يون للاياغ 

هذا 0 (وصاروا ذكرى بخقدة عما شركوا البطل صلاح الدين فوحد لتبلغ 0 أمجلدها 5 صغيرتي 
القديمة ”|| من اثار 3 35 الصفوف وجمع ابناء' الامة على تعتلى ا ل علماك ها ولت لم ستحيل العاف 

يله ناطارة ل د 2 1 أحد قكا* له النصر يلدذن كي َك يانها 1 قِ 
لله 0 وعبكرنتهم! راى 3 نل : لتنشم |[ 0 د لح تعر 


حكاية القوم الذين يشهدون طفلة 
قد ازهقت عين لها 

لا يعرفون ما الذي في مثل هذا الامر 
0 


متساعل الدكته. ال مد ل الله: 1 97 - 1 000 : 
ا الؤلف «ان حطين لم تكتمل الا حين ققد رأت من أمرنا مالم نطق سماعة 


شك مصطة لكتانه تق القند العبقرى دالفرصة أو ها رأته محزدا 
الدكتور 8 النقشى القاتد ! ٍِ يي - َ و3 2 5 
4 «تاريخنا ويقادا صورء هل هو السائحة وصورة صلاح الدين قأغمضت على بقابدا أمة 





ب إن تمل لع سسا 7كة القت لل متت | عل الحبون تعشق الضياء ف احدات يجش ألما 

عمل 4 7 والتشاؤم والكاتن يرى الامم من اكثر من هذا 22 ادن وفوقها عدناك فيهما إباء 

فيه قدمت ؛ فلفنا وعن بميننا وسارنا تَصل ‏ كانوا محاولات لم تكتملء او لم اراي 3 أو في وحهها ستايل العزاع 

بية لم مذ ١‏ الى ما تريد, او تحاول جاهدة ان تستح لها القرص؛ وقد عرص 0 32 من قبل أو من يعد يا صغيرتي 
| واقوه 2 0 0 قرصضص كشيرة. لكن لح تكن هناك وقبهما حوارةٌ : 

ل 00 تصل وتحن سبكوندون على حد 


واولا وآخرا 
لك الولاء كك 
لك الوقاء نا ولاغ 


دك ألدين اتعتقرمته الحربية وكل مأ قد تحنويه العين من اشراقة 
أو دمعة لا تغرق البكاء 


بكيت يا صغيرتي ؟!! 


ديد +356 تعبيره؟ 

ا الكاتبي بيتقد نورت ” 
الاجتماعية والسداسية تقد 
نال ذلك القائل: ها هوا واقدقؤاء 


انه شيع من التاري: هذا الذى 
نسرده وترويكه وتعيد ذكره 








بعد لج مسي يفيس بي ب 


1 1 111ذ20 





رواية 


الان تستطيع ان ثقول اننا 
نظرنا مرواية اردئنية. تحقق فيها 
الاردنية المعاصرة. من تطور في 
البناه الرواني وتناول الحدث 
وتحرك الشخوص. فهبي اكثر 
الاعمال الروائية الاردئية التي 
غرق قلاحيه. وشي تؤرخ لقدرد 
زمنية اتسعت بالتحولات الكبيرة 
التي شيدها الاردن عبر رحلة 
زمائية تعتد من اوائل العقد 
و الى بدابات العقد الخامس 
7 هذا الكرن: كالاننداب 
التريظاني البشعءة وتاستس 
الجديش العربي. ودورد قٍ لقاع 
عن عروبة ك1 حلين. اا الى 
ذلك هي اول عمل رواني 
عن معانات الفلاح الاردني ضد 
الثالوث الخطر. الجهل والفقر 
والرضي. اخياقة الى معاناته كن 
قبل المستغلين والمحتكرين الذين 
كانوا نسرقون كدد وعاقه. كذلك 
تعرضيا لقضليا مدمرة كانت 
سائدة في المجتمء كالغزه كل ذلك 
صورد الكاتب 0 بافتذان 
قد حدد مكلن الرواية (بالبقعة) 
والزمن بعام )١5145(‏ الاان المكلان 
. : - هل مساحات من الارض 
الاردنية ل انعسي كالسلط. 
ويافا وحيقا والخليل وبيت لحم. 
كذلك ترى الزمان يعود القهقرى 
الى ايام الحكم التركي ليمتد الى 
اوائل الخمسينات. تبدا الرواية 
التلحر عليان. وتطقو على سطح 
اشها قدل سنوات. فلنعندما غزت 
احدى القبائل قبيلته دقع اسيرا 
ونقررون قتئله. فأعمل ذهته قٍِ 
يفرقان في النوم حتى انسل هاربا. 
شجرة وهو فى انس حالات الإعياء 
برعايته. وما وصل الى قبيلتة 
فرحت كدثيرا. لانها كانت تعتبره في 


عداد الموتى. وفي اليوم التالي 

كانت (فاطمة) شي الاخرى ف 

طريق عودتها من السلط. تحمل 
بعض المؤن الضيرورية لموسم 


الل امك 


ذاأهلة لان التاجر عليان اخيرها ان 
٠. 5‏ اعفا لعدم السداد 
قٍْ الوقت المحدد. وت بخبالها 

ر هن حياتها. فنتذكر الوباع 


من نسائها ورجائها واطفالها. ٠‏ ولم 
تنج امها منه. فلما بلقت الجادية 
عشيرة زفت إلى أبن عهها (علل) 
وت جد متنك احمقد. وضيف الده 
ومحمد وجميلة؛. وتذكرت زوجها 
الفارس الشهم حيث جاءه رجال 
احدى القياثل لنقوم جدور 
الوساطة بين قبيلتهم وقبيله 
اخرئ اتهعمت قدبلنيح انهم اغاروا 
رهببة, فلما اشرفوا على مضارب 
القبيلة ظن رجالها انهم علدوا 
للاغترة عليهم. فكمنوا لهم 
وامطروهم ينيران بنادقهم وسقط 
انو 5 الله قتدلا أها الدافون 
فقد لاذوا بالقرار. وتكير 
الله واحمد. وبلتحق أحعد 
بالجيش. اما ضيف الله فقد ذهب 
الى فآ طين للبحث عن عمل د 
موائئهاء وتذكرت ولديها. وتذكرت 
عليان. الذي كان بنصب خيمته في 
موسم الحصاد قرب خيمة سعود 
احد ابناء القبيلة كان عليان يتَخذ 
منه إد!ة ترهدب لتنقيذ قوأنينه ني 
مجتمع بدوي يضعر له الكراهية 
اكياسا من القمج ثم دحود لدنعها 
لاخرين وفق منهجه وقائوبي 
ونقون نعد تسجيل قيود حديده 
الى السلط. ولما عاد ضيق الله هن 
فلسطين خالى الوفاض. ولكن في 
نقسه ذكرياتٍ كثيرة. فحدتث 
التي بقوم بها العرب احتجاجا 
على السياسة البريطائية التي 
تتدعها ضد عرب فلسطين, وضد 
ارضهم لتحويلها الى وطن قومي 
لتنهود. 


وكلن أحفد 3 الحيش بشعر 
أنه في مجتمع حديد. له أصدقاء 
كثْد ون نحبيهمخ ويحبوته 
ويجمعهم حب الوطن. فلما علد ف 
الاجلزة. كان كثيرا ها بحدثث 
الرجال عن الاخطار وها تحدئه 
الايام للعرب في فلسطين. وحدثهم 
عن المجاهدين من شرق الاردن 
للدفاع عن عروبة فلسطنء 
ويتزوج ضيف الله ويعود احمد 
إلى كتبيته ومعه ادن كهاه قفائح 
الذي برغب في الدخول في الجيش, 
وجاء فصل إلشتّاء وقد جادت 
الات دماء غزير فأستيسر 


التامر خدرا فما كاد يتوقف حتى 
اخذ الرجال يحرئون الارض 


وبسقط المحراث على ققدم (محمد) 
ا 0 


ع 5-0 وال سيموت. واثناء 


لها العا م 


»© بقلم: حموده زلوم 





الى التاد ادي أسحعد. الذى 
3 جعه على فتح دكان في البقعة. 
ويقود قفاطمة بولدها محمد ولكن 
الالام تعلوده. فعا يلبث الا اياما 
قليلة ويسكم الرو ع كد 
ويلح عليه ان يعمد الى تحصيل 
07 5 عن 0 3 إلنه وأحمد 
اللذين بققان له بالمرصان. 
وتؤلنان ارجال الوادي عليهما. 
ا ا ميها كانت الطروف. دفي 
8 من ضبق الله ”0 
3 الى القدس للاطمئنان على 
أحمد وزيارة الاقصى والصلاه 
قيه. واحتفى احقد يامه وياخيه 
كثيرا. كانت فكرة فتح دكان ف 
الوادي قد اختمرت ف ذهن قهد 
وضدف الله. فلما صر واقعا اخذ 
كثير من اهل الوادي داموته 
الرنيع ونتزوج فالح من (جميلة) 
ات 5 5 الله و يخطنب أحمر 
شيرة. وتنجب زوجة ضيف الله 
ولد!. رغم ذلك فقد كانت فاطمة 
قلقة لما رأنه من تصميم ابنها 
ضيف الله لقدل عليان, فلما النقت 
بجليلة (زوجة عيان) طلبت منها 
ازوجع ركه !5 جاكد الدين 16 
هذً! الموسم فوعدتها خيرا وفي 
الموسم ٠.‏ علبار ومفة تقولد 
تحول الحدىث الى مشلدة ومن ثم 
الى عراك وضرب ضيف الله عليان 
لاسفافة. وكير كوتيه لرنه تنخ 
6 شحيحا لعدم نزول المطرء 


مما كان له اثره السيء على سكان 
الوادي واقنع ضيف الله فهد! ان 
ياخذا محصول القمح الى عمان 
ببضاعة للدكان. ويخير سعود 
ليان بأهر الدكئن فيغضب كثيرا 
و يطلب من سقعود ان قوم بأي 
عمل لاغلاق الدكان, ووعده بائه 
بعطبه ها نشاء من ارض 
الوادي عندما تسجل: 
وتزدهر تجارة فهد وضيف الله 
وفي ليلة باردة حالكة السواد قام 
سعود يكسراقفال الدكلن وحمل ما 
بالتراب: ونا رأى ضيف الله 9 


بان بعد ذلك بهدد القلاحين 
بأستملاك 


لا 8 
تفاقح ددنها. قْ تلك الاثناء اق 
نيا 3 د فلسطين . وصار النأغس 
على أبواب عهد حدنيد غليء 
بانتناقضاتء ويجيء عليان ومعه 
رجال الامن الى الوادي للاستيلاء 
على ارض فاطمة, وبذهب و3 
سعود طالبا منه ان يقنع عليان 
بالعدول عن دعواه. ألا إن سعود! 
صده في تلك الاثناء دباتي من يخير 
سعودا ان ضيف الله بتريص يه 
ود لدان, فيدب الذعر في قلببهماء 
ونتاشد علبان سعود!ا ان تدعو 
عودة لحل المشكلة بانتراضي 

على عليان ان يتخلى عن قسم من 


: و 1 عودة 3 سف الله 
سعود هجم رجاله على . - 
واوثقوه. قلما علم عودة بالمكيدة 





غضب غَضبا شديدا. ودعا الرجال 


لحامرة خيمة سعود.. وهددوه 
بالموت أن لم يطلق سراح خبية 
الله. وتحت وطأة التهديد دوافق 
سعود واشترط ان يؤْجِل موضوع 
الارض وان يعود عليان الى 
الشسلط: ويعد ايلم يأتي رجال 
الشرطة للقيض على ضيف الله 
الذي فر هاربا وبعد أ م 2-2 
تشرطي ومحه بلاغ نيديد غٍ 2 
الله بأن ا اي 0 
اصيحت ملكا له. وتذهب 
وابنها احمد الى السلط لاقناع 
عليان يترك الارضء قصدهما صد!] 
عنيقا. ولما تدخلت روجته لم 
0 لهاء عند ذلك شدده احمد 
بالرحيل الى 59 وكم كانت 
ساعة الرحدل صعية ومؤلمة. 
وبذهب سعود الى عليان ليتتازل 
له عن قطعة الارض ألني وعدم 
يها من ارض قاطمة. والح عليه ان 
وتقيم فاطمة وولداها في صو دلح. 
وذات دوم تشاهد ارتال السيارات 
العسكرية متوجهة. الى فلسطين, 


وترى ولدها احمد. قتودعه وتدعو .- 


له. وبعد انام كانت قاطمة ترى 
او ات نكحه ل اللاجثين 


الفلسطينيين نتيجة تعرض قراهم 


لهجمات ارهابية صهيونية. وقد 
حمل المهاجرون انياء القتال 


و3 المذايح الني ترتكيها 

العصابات الصهدوتية ضد الحرب 

ويخاصة دير ماسان. وكانت 
تطقة كتدية أحمد 


0 
بون على طريق الدذتدل, وكد 


: سقط عدد من الرجال شهداء 


الواخت واصبب احيد ق هيع 
وبعد ذلك رأى القائد انه لا يمكن 
الاستيلاء على الحصن الا يعمل 
معط وى وعرض خطته عل الجدود. 
قلبى النداء احمد العلي. الذى ايل 
بلاء حمستنا إلا أن رصاصة 
أستقرت في عنقه فسقط شهنداء 
وسقط اربعة من رقاقه وحضر 
فالح صلاة للجنازة عليهم ف 
الحرم الايراهيمي في التليل 
ودقنوا فى مقيرة المدينة. 

وك السيهل يجتمع سيحوة 
درحال القبيلة وتطلب متهم أن 
يسددوا هما عليهم من ديون 
لعلبان. فى انلوقت نقسه نترك 
جليلة (زوحة عليان) البيت بعدما 
تاكد لها ان رَوجها يسير في طريق 
الحرام. ثم بترل صدف الله عند 
خاله عودة. قراى خاله في حللة 
ارضه. في تلك الليلة قور قهد 
وضيق الله إن يقوها بعمل كان 
عليهما ان يقوما يه قدل عدة 
سنوات. فحمل كل واحد متهما 
بندقية. ثم اشعلا البيدر يما فيه. 
المنطقة له مثيلاء أما سعون 
وهما يتنظران والحصول 1تحول 
إلى كومة من الرمان. ويزج فهد 
وضيف الله بانسجن, اما عليان 
ققد اضصليه المس وضصار يجوب 
شوارع. الحديتة على اخين .هذى 
بفاديس ععرقه مصسحة. لقد كاف 
النار شعلة الحق المتمردة في وجه 
الليل والحيف والقهر. بعد هذا 
العرض السريع للرواية ليتعرق 


القارىء ‏ الذي لم يطلع عليها - 


على اهم مجرندات الاحداث فبها 
وان كنت على ثقة أكيدة ان عرضها 
على هذا النحى أثما هو مسح 
ودشويه لها وظلم للكانبء فهذه 
ذاتهاء ويعتمد هذا التشكيل على 
الحدث النامي الذي يتشكل داخل 
اطار وجهة نظر الكاتب, وذلك من : 
الاحداث والوسط الذي تدور في 
هذه الاحداث, على نحو يحسد ف 
التهارة ضراعاً درامدا ذا حياة 
داخلية متفاعلة. وقد استطاع 
الكائب ان يقدم شخوصا تتحرك 
مع الزمن: كما 0 أن 0 


الزمن الى سلسنة مترابطه من 
الاحداثت وان 
الانسان. على ! 

الافعال المترابطة داخل لمان 
براقع الحياة قي تفوش البشر والى 


النظر للواقع نظرة نكشف حقبت 
0 الواقع 9 خلال علاقه 
الاتسان يقيره. بأعتياره كاتنا 
متحركا فى رمن مترجم إلى علاقلت 
اجتماعية. 

ولما كانت مهمة الروائي في 
افشتطط صورها ضمي محاولةه التقاط 
اللحظات الزمنية من الوجود 
الانساني قِ حركتها والايهام على 
الإقل بالقدرة على 
وتسطدرها على الورق ومن هذه 
الناحية يمكن تسويغ المبالغة في 
قول (مالارميه) ,العالم 0 
العقم غر موحود حتى يخول الى 
كتاب» ان الفتان يخرج من حدوية 
الزمن المتسرية من دين الاصابع 
الى كثافة وحود. وذلك عير الجهد 
المتواصل والمؤلم للاأستقادة من 
كل لحظات الحداة أو اكير عدد 
ممكن منها في سبيل الغاية ل 
يختطها الكاتب او الفنان لنقسه 
الامريكي نفسه فقال .انا كاميرا 
عدستها دإئما مقتوحة.. وعين 
كل روائي اصيل ذلك ان الروائي 
عراب للحناة اليومية. دانيق 
الملاحظة شديد الاحسباس 
والحياة اليومية كما دقول قورستر 
«مملوءة يفعت الزمن» وا دم 
الانسانية من خلال الزمن» فلا يد 
ان يكون 'مراقيا للحداة الدومة 
يلتقط من الحياة اليومية المتحركة 
فى الزمن اكثر واعمق النحظات 

تعبنا فى ذلك بموهية وذكاء. 
وقد بتى معماره الروائي على 
تحردته ومعرقته باليومي المعاشن 
عير الحواس وعير الذهن المتلقفي 
المتقد المجنح بالخيال والشقوف 
بالدقائق المعيرة والتفاصيل اللمدني 
تعطي النكهة لتلك الحياة وترتقع 
لتكون صورة مجتمع له مسيره 
حياة وله تاريخ ضارب: في .عمق 


. الترية . . والكاتب العدوان: رسم ‏ 


صورة لن تمحى لشعيه ومعاناته 
وتقاليده. 

وما كان طاهر العدوان واحدا 
من ابناء ردقنا الحقتقدين الذين 
انبتتهم الاآرض الصلمة وشفقاع 


الايام لذا جاعت روابته لح 
للارتص» وابطال الرواية و 
الى الارض على انها ام رؤوم تحتو 
علبيح, فستشقون من خلالي 
عبير الآيام ويطالعهم وجه الزماز. 
ويضفي الكائب على الارض هئة 
شعرية غندية بالمشاعر, 
الطبدعة أصبحت 2 0 
حقدقنا تناولها الكاتي بن 
المستفرق في جمالها تحت تاثر 
احسناس بالسرقان بالجمير. 
والحياة في الوادي (البقعة) حر 
متصلة العلاقات والروايط زان 
وحدهمة متشايكة منرايطة. ٠‏ محرصض 
على الاستقادة عن التقاصير 
المستطردة 

امأ الارضية الاجتماعية 
توضح مدي وعي الكاتب لواقم 
جتمعه والحسة 0 . لهذا ارى 
وارى قِِ روايته (وجه . الزن 
دعرية للنظام الاجتماعي وكشق 8 
والسكرمة مخه والتهريئة ليدمه, 
وقد دفعه هذا الى الاعتماد 
اسلوب تتيع الحدث منذ البداية 
الى التازم قالنهاية والاشتمار 
بالوصف التحليلي سواء وو 
ل خصنةه او في بعض ما حولها. 
والقالب على اسلويه 
الملاحظة الدقيقة مما يؤكد ان رؤيا 
الكاتب تمر قِ مرحلة التامل 
والملاحظة. واعتمادم 
الملاحظة الدشيقة المسنائية كان له 
تأثيره الواضح الفعال في وصف 
المواقف والاتقعالات بدقه متتاحة 
مارجا فبها بين الاحساسيس 
الداخلية والمظاهر السشوكية 
للاتقعال. 

:والكاتب نتطلق من رؤية 
واقعدة الا اننا فلاحظ: اتبا 
اختلطت بالنتزعة الروصانسية 
وذلك لطبيعة شخوصه الكلددة 
وطبيعة التعيير عنها قي أقترايها 
من النماذج الرومانسية. فقد اهنتم 
الكاتب ياستعراض صور الشقاء 
الذي عاشه مجتمعنا في قترات 
سابقة تمتد من مطلع هذا القرز 
حتى منتصفه. كما اهتم كذ 
يتوضيح صور الصراع الاتسادي 
في صوره | لمتختلفة فكان صراعا مم 
الققر والجوع والمرض وصراعا 
مع الاستعمار والصهيونية 
وصراعا طيقيا ضد الاقوياء 
والاغنياء والمحتكرين». وقد كان: 


عن انتصارات للانسان وتحقيق 
ذاته لما حدث لضدف الله وقهد 
ولاحمد العلي الذي اسشهد في كفار 
عصيون ولجليلة حين ‏ نركت 
زوجها المرابي 





 ناذرجلا‎ 





للكاتب الألماني “فولفجانغ بورخرت" 


فحوة لد ناك المحطم, داخل الجدان 
الحجري المتاكل. ساعة الغروب. وقد 
اخذت غيمة من الغبار الناجم عن 
الغارة الجوية تتماوج بين بقلي مدالخن 
ازدادت صحراء الرمف وأ والركام انساعا” 
العينين. جا اشتدت العتمة, : وشعر 


: 

“لقد عثروا علش الآن"! قال في نفسه. 
وعندما شق عينيه قليلا. ٠‏ لم ين اعامه. 
سواى بساكنين. ٠‏ تغطيهما اسمال يتطلون. 
وكانت هاتان الساقان مقوستين. بحدث 
بمكنه الرؤيا من بينهما. وجلزف يتظرة 
قصيرة جدا نحو الاعى. ٠‏ واستطاع من 
خلالها انتعرف على رجل كبير في السن. 
يحمل سكينا (مطواة) وسلة بدديه وقد 
تعلق علق بحض الطين على اطراف 


8 ع من ٠.‏ البس كذلك"؟ سال 
الرفل اع ١‏ 93 
0 هو ينظر من أعلى ألى شعر. 

ورمشس يورغن, ٠‏ ليرى من بين ساقي 
الرحل نور الشسفس. وقال: "كلا. انا 
لست نائما, ٠‏ اثني اراقب هنا" . 

وهز الرجل راسه قائلا-. “هكذا أذا, 
ولذلك اراك تحمل عصا طويلة" 

ثعم! احجان يورغن رغن دون وجل. فيما 
هو يقبض على العصا 

“اي شيع تراقب هناء ها ”ع 

"هذا ما لا استطيع البوح به" قال 
"المال. اليس كذثلك”؟ سال الرجل 
بلهجة اختلظ قيها التكهن والتائيب 
معا. بينما هو يضع السلة على الارض 
ويمسح السكين (المطواة) من الطين 
على مؤخرة يتطلوته. 

كلاء انا لا ابحث عن مال هنا. بل عن 
امر آخر. دَجِثلة عن هذا تملما, رد 
يورغن على الرجل, غير مكترث بهذم 
التهمة. 


عن هنذا اذا؟ 
لا استطيع القول. لكنه شيءه آخر 





فعلا. 5 

ابق على رفضك هذاء وانا بتلطيع 
سأرفض ان اقول لك عما احمله فى هذه 
السلة. وضرب الرجل يراس قدمه على 
السلة. قنها هو يغلق المطواة ويضعها 

هده. من السهل معرقة. . ما في الصلة, 
اجاب يورغن دوئما عناء ”انه عشب 

يا الهي. أنك قطن حقا؛ كم عمرك ابها 
الفثى؟ سأل الرجل والدهشة بادية 
علية .هن سرعة «الخيدهة: عد مورعن. 

تسع صسنوات.. 

أهاء تسع سئوات,. اذا دعنا نرى.» 
فانت تعرف ملذ! يسلوي تنسعة صرب 
ثلاثة. البس كذلك؟ 

بالتاكيد. قال يورغن محاولا كسب 
الوقت, هذه مساألة في غاية البساطة, 
ونظر من بين رجي الرحلء تسعة ضرب 
ثلاثة. اهذا هو المطلوب؟ سال للتاكد. 

صحيح. وهذا هو عدد الارانب التي 
عندي قال الرجل وفتح يورغن فمه 
بشكل داثري دلبل الدهشة. وقال: 
سبعة وعشرون؟ نعم وانك تستطيع 


رؤيتها 1 د مها هآ زال صغدرا. ٠:‏ 


اتريد ذلك؟ لا استطيع لانه يتوجب علي 
ان اراقب هناء قال دورغن وهشو ببدي 
عدم الاطمئنان. 

بشكل دائم؟ سال الرجل. حتى في 
الليل؟ 

حنى في الليل ايضاء بشكل دائم. 
ونظر من بين الساقين المعوجين, 
وهمس قائلا: منذ يوم السبت! 

لكن الا تذهب للبيت؟ يجب عليك ان 
تاكل. 

رفع دورغن حجراء وَاذُ يتصقف 
التنك لحفظ التبغ. 
' اتدخن؟ هل عندك غليون؟ سال 
الرجل. 

وقبيض دورغن على العصا ثانية, 
وقال للرجل مصححا معلوماته. انا الف 
السجاثر. ولا ارغب تدخين الغليون. 


2 الرحل قامته. ليتنلول السلة, 
تأهدا للانضراف وققل: با للخسارة. كان' 
منها. وريما استحليت احدها واخذته, 
لكنك لا تستطيع ان تيرح هذا المكان. 

كلا. كلا, قال يورغن وقد بدا عليه 
الحزن والاسف. 


قائلاً: انها لخسارة حقا. أن كان يجب 
عليك اليقاء هناء وادار اظيره للضتي. 
قال بورغن محالولا تدارك الموقف 
بسرعة. انه بسيب الجرذان. 

ورجعت الرحلان المقوستان خطوة 

يسيى الجردان: اآحله 3 

ومتها تعيش. 

من قال هذا؟ 

معليا. 

ولهذا السبب تراقب الجرذان؟ سال 
الرجل 

إنا ا إراقيهاء قال نطبو منخقض 
حداء أحي: إنك موكود شتاك. نحت 
الانقاض. واشار دورغن بالعصار الى 
الجدران المهدمة. 

تقد اصلبت احدى القذائف ديدتا. 
واختفى الضوء قٍِ القدو دقعة واحدة. 
2 كذلك. ونادينا عدة مرات.. لقد 

كان في الرابعة, انه يجب ان يكون 
هنا في هذا المكان. انه اصغر مني بكثير. 


ونظر الرجل من اعلى الى شعر الفتى , 


التقوض:! وحاقتة: المحردة .قم كال 
بعدها فجاة: الم يقل لكم مخلمكم ان 
الجرذان تئلم قي الليل؟ 

وهمس بورغن قائلا: لا. أنه لم يقل 
بشكل واضح. 

وقال الرجل ساخرا من كلام المعلمع: 
ما هذا المعلم. الذي لا يعرف ذلك؟ 
الذهاب للبيت قي الليل. إنها -_- اك 
اللبل. عند حلول الظلام. 








وبخرج قطعا صغيرة من القحم 
ويحدث تقسة انها احرة. صبعدزة 

قْ 5-9 الاثناء قال الرجل. قدما بدأت 
رجلاه المقوسدان تعيران عن القلق 
الذي كان بنتابه: اتعرف ماذا ستفعلة 
ساذهب الان لاطعام الارانب وعند 
حلول الظلام ساني لآحخذك وريما 
اإستطعت احصضار واحد منها معي 
واحد صغير ما وابك؟ 

ويخرج يورغن قطع الفحم 
الصغيرة من الرماد ويقول في نقسه:. 
أزاتت صغيرة جداء بيضاء. رهلدية. 
بيضاء رملدية. 

ا ب او د 


وصعد الرجل. فتخطيا بقية الجدار 
الذى امامه بانجاه الشارع وهو كول 
. وان كلن معلمكم لا يعرف مثل 
طبدة الامور 'اليديؤية كيتوجبث عليه 
التخلي عن عمله. , ' ش 
واحد ابيضء» ان امكن؟ 
وقال الرجلء فيما هو زاهب نخو 


بيده: ساحاول. لكن يجب عليك 


انتظارى هنا حتى اعود, وصساذهب 
معك للبيت. لانه يتوجب علي ان اشمرح 
لوالدك كيف متم دناء بدت للارائي فهذا 
ما يلزم أن تعرفوه. 

وعد يورعنء اخلساستطر هذا 
لاثنى سابقى اراقب المكان حتى يخيح 
انظلام, ٠‏ سانتظر بالتاكيد, 

واضاف يصوت عال: لدينا في البيت 
عي الواح خشبية. . الواح الصناديق 
التي تحطمت, الا ان الرحل لم يستمع 
هذ! الكلام. فقد ركضصت رجلاه 
المقوستان ياتجاه الشمس, التي غدت 
حمراء ساعة الغرؤب: وكان باستطاعة 
يورفن رؤية شعاعها من خلال ذلك 
التقوس. وكلنت السلة تتارجح بيد 
الرجل:. وي كلها حكن [اترانت: 
عشب اخضر. تغطيه طبقة رقيقة من 
رماد الركام.. 


© 


أقبع على مسر الجمهورية 
بالقاهرة, يوم | السيت ا م 
للفاتين أ العرب, ٠‏ ولخي شارك فيها 
الأطفتل من متتلف اقطار الوطن 
العربي. في مجالات القن 
التشكدلى2 الشعرء. القصة, ال مقاثل 
والشعر العامي. 

وقد فان. 


الصباغ على المبدالية الذهبية في ٠‏ 


الفن التشكيل, وحصلت هيام 
خامد محمد عوض عان الذهبية في 
الشعر. ويبعددالية قفضية في الفن 


التشكدمز حصلت عليها أروؤى 


صييحة. وميداليتين برونزيتين في 


القصة والمقالة. حيث حصلت 


فادية الوحيدي على الميدالية 
البروتزية في القصة2 وحصلت 
نضكل نوح الأخرس على الميدالدة 
الدرودرية و المعالة د .- 

وقد اإشتمل حقل توزيع 
الجوائز عل لف لسعف. الددن 
وهية رئيس الاتحاد العام 
للفمانين العرب. وكتمات من اطققل 
الوقود المشاركة ف المسابقة: كما 
قدمت .كل . من . مصرء والعراق, 


وفا لبن وليتان يعض العروض 


الني اشتملت على اغنيات 
ورقصات وتمثيليات قصيرة. 
وهده المساديقة الذي ستضيح 
تقليدا سنويا للاتحاد العام 
فذانين العرب. تنظم للمرة الأو لى 
في القاهرة. ويشترك قيها الأطقال 
تقوم الفروع القطرية للاتحاد 
اقطارهمء وترشبيح الابداعات. 
الفائزة قي كل قطر. من اجل عرضنها 
على اللجنة لد الني وتعفد 
عام ا الأعمئل الفائزة 
للحجوائز الأولل والجوائز 
التقديرية. 

وقد شكلت اللجنة القومية 
لهذا العام من الشاعر عحمد 
الظاهر من الأردن والقاص يعقوب 


الأردن بميداليتين ' 


دمتابعة 


0 ا وقد - 
الدها قدما بعد خاد جير من 
العراق وتاصر الموسى من 
| بعودية, وهما م القتاتين 
التشكيليين. اضافة الى مقررة 
اللجنة القومدة السيدة قلطمة 
المعدول. المخرجة السينمائية 


والتلقزيونية المعروفة في مجال 
دراما الطقل. 


دقول الاستتن سعد 
وهية, رئدس الاتحاد 


لنفنانين العرب: 28220 

0 تحن تتظر الى مسنقيل 
الابداع العربي. وننظر الى هذا 
التواصل العربي الذي يجب ان 
7 حقة على خارطة الابداع اولاء 
ا والحوار والمناقسة بين 
هؤلاء المبدعين . الصقار الددن 

يشكلون ف المستقيل التواة 
إلحةق دقية للابداع العربي الواحد, 
الذي لا تقق في وجهه الحواقر , 


الدين 
العام 


والحدود. 

وول 

ب ونحن لن نتوعقف عند م 
التواكر . العمل الفاترة حل 


ستقوم بطبع هذه الأعمال القائرة 
في كتاب. ينولى توزيعه الاتحاد 
العام للفنلنين العرب,. كما سنقوم 

المسرة الابداعية 
للأكفال الدين كاري ! بالجائرة جدى 
الابداغشي. 

وحول الخظة المستقيلية. لهذه 
المسايقة. يقول: 

د ا ل 
ستوياء. وسوف تفقد اللجنة 
الأعمال الفائزة. وقد كانت القاهزة 
و العاضنة العربية الأولي التي 

تعقد قيها اجتماعات اللجنة 
القومية, وذلك لوجود مقر الاتحاد 
العام في القاهرة. ونرجو ان تكؤن 





© محمد الطاف - 





هذه الخطوة. لينة اولى في طريق 
تحقيق المشروع القومي الكبر 
لهذا الوطن العربي الواحد. 
وتقول قاطمة المعدول, مقررة 
اللجنة القومية: 
- كنا نتمنى ان تتاح الفقرصة 


لجميع الأطفال في العالم العربي 


للمشاءكة 2 هذه المسايقة2. لكن 
نيدو أن يعض الدول لم تاخذ هد 
الأمر ماخذ الجدء كذلك فانٌ هناك 
بعض التقصيير من الهدثشات 
الثقافقية في مجال أدب الطقل, 


. خاصة ذلك الأدب الذي ندل عله 


الصغار انقسهم. ولكن باعتقادي 
و الدول الذي تخلفت عن 
الاشتراك قي هذه السايقة. ستيدا 
بتهدثة نفسها للاشتراك 3 مسابقة 
العام القادم. خاصة حين تدرك 
اهمية ومغزى هذه المسابقة 
بالنسية لأطقالها, وبالنسية 
لابداع الطقولة العربي. ونحن 


يغنيقن ان بعضص الهيئات الي 
راققت ! لمسائقة الأولىي سوف يكم 


تجاوزهاء وسوف تتم الاستفادة 
من الأخطاء كي نكون المسايقة 
اكثر حدرة 0 4 العام 
المسايقة ان تظل محرد مسايقة 


عادسة, وائما كريد تحويلها الى 
مهرجان للطفولة العربية ولابداع 


الطفولة العوين: 


ابداع الأطقال في مختلف المجالات, 
وقنئة متفوقة نكاد تتفوق على 
أبداعلت الكبار َك مجال أدب 
الطفل:. وهتاك مخرون. ذقاق عبر 
لدى الأطفال العرب, حيث نرى 
هذا المخزون الثقاقي يوظف ف 
ابداعاتهم. واعتقد ‏ أنّ حودة 
الابداع تعكس المستوى الثقائي 
للأقطار التي تعطي الطفول 
حقهاء وقد تجلت حي هذا 
الابداع في ساحات مثل العراق» 
وفضر. والأردن وفلسطين. حيث 
تفوقت ابداعات هذه الأقطلر على 
غيرها من الابداعات في الأقطار 
الأخرى, وقد ظهر هذا التفوق 
جليا في مجال الفن التشكيلي» 3 
حاءت . هذه الأعمال معيرة عن 
تقدم همسدرة هذا الفن قِ 9 
الأقطار. 
ونضدكٌ: 
لقد قمنا بتقديم عدد عن 
التوصبات للاأتحالد العام الفنانين 
العرب من احل تطوير هذه 
المسابقة كي تكون بحق معيرة عن 
"الوطن - الأكبر لي 
تحمل أسمة : ا 
الابداع الطفولي' 
العرفي . فقد كانت هذه الامداعات 
الراقية. نافذة نطل منها على ابداع 
الاطفال العرب, واعتقد أن هنة | 
الكثر من الابداعات الني حرمت 
من المشاركة فى هذه المسليقة؛ 
ولذلك لا بد من ان تعمل اللجن 
الاقليمية داخل كل قطرء بشكل 
مستمر وعلى عدار الستة من أجل 
اختير الأعمال لني 0 
والمدروس. سوق يكشف عا 


- 


الكثير من الطاقات الايداعية لدى 
اطقال الوطن العربي. 


منية سيمارة 








بالامس كان عرسا وطديا 
اردنيا ويوما من ايام الاردن 
الخالدهة شكل متعغعطفا في 
حياة. الوطن . نحى حياة 
ترلائدة دستوزنة فعد خاض 
ونلخبين «الموقعة 
الانتحابية» في جو من 
الحرية وتوجها في يوم 
الاقتراع بالانضياط والمظهر 
الحضاري : الذى اشكد به 
جميع المراقيين. 
-.والجوم: ونحن - ودع 
مرحلة ونعف على ابواب 
مرحلة جديئدة- يجدر > بذا 
جميعا ان نترك كلقنا كل 
حسناسبات 
الانتخاسة وان: تتعامل 
بميادىء القرسان وئلتزم 
بالروح الرياضية وتشيد على 
ابدي. التاجحين ووه 
الوطن ‏ 


ملاكمتنا وسلتنا ف 
الميزان 


© القد احدار: المتايعون 
لنطولة الصدافة والسلام 
التي تجري حاليا في الكويت 
من : الوقوف على حقيقة 
الهدية القتية متتخبنا 
الوطدني كرة السلة فقد 
تذمذدب مستواه قِ صبحود 


'.وهبوط قحلق فى القضاء 


حين حقق نصرا اعجازيا 
على. فريق. الكاميرون .ولكنه 
تراجع وسقط قِ الامتحان 
امام فريق الكويت. 

وفي راينا المتواضع أن 
: قويقنا يملك عناصر جيدة 
وحيرة طويلة.. ولكنه “لم 
يلترّم بخطة 'معيتة سؤاء في 
الدقاع او الهجوم وحتلوظه 
كانت موقوفة على مساندة 
الحظ للاعب ومعائدنه 


_للاعب. اخن .ورغم ذلك يظل . 
المقدمة فى - 


يلفس سو 


. قريقنا من فرق 
الدول 2 العريبية ويندقي 
توقير الخدرة الاحتدنة به 
ليظل على اتصال بكل ما هو 
جديد 3 هذه اللعية. 

ولعل ما ينطيق على قريق 
السلة يجري ولو بتباين 
بسيط على وضع منتخينا 
للملاكمة الذي خرج من 
الدطولة العربية في دمشق 
بنتائج متواضعة ل تتوافق 
فع امكائيات 
لاعبيتاوسمعتنا ق هذه 
اللعية. ‏ 1 

حوار 
في صاحبي.. لماذ! 

الور يه 
الرناضيبة !أو الهديئالت 
الادارية للائدية بعد قثرة 
من تشكيلها. ' 

قلت ان البعصضص في 
وسطنا- الرياضي ما زال 
يعنقد ان في بديه كل خيوط 


اللعبة وان كافة القضايا لا. 


تحل الا. عن طريقه . 


زهير الشقيري 


البطولة متهما 


اعفاء المشاركين الحدد من رسوم الاشتراك : 


رائي جرش مازال 
يستقطب اعدادا متزايد 


ما زال رالي حرش الوطني. المقرر اقلمته خلال ساعات تيل الخكميس 7١‏ 
قد نوضح الانء, كما أقادت مصادر تلدي السبارات الملكي الاردني, والدى 
سيشتمل على (0) خمس مراحل خاصة سوف يسلكها المتسابقون مرتين. 
اريع من نلك المراحل سيق استعمالها من قدل., اما الخامسة. وقي الاطول 
مساقة. قجديدة كل الجد. هذا وببلع اجمالى مسافة الرالى (50؟) كدلو متراء 
يضمنها (855) كبلو مترا هن المراحل الخاصية. 

هذا, وقد. قررت لجدة تنظيم الرالدات بنادى السيارات اعقاء كقاة 
المشاركين الجدد من رسوم الاشتراك. ورسوم رخص التسليق: علما يأنه 
سيوزع كؤوس على القائزين بائراكز الثلاث الاولى بتصنيف السواقين 
الجدد بغض النظر عن ترتديهم بالنتائج العامة النهلئية, وذلك تشجيعا 
نهح, ٠‏ بأآن بلمكان اى هلو لهذه الرياضية المشاركة يها بسيارته الاعتدانية بعد 
احرائه بعض النجهدورّات النسيطهة لعامات السلامة العامة. ٠‏ وغير الكلقة, 
واحراز نتائج جيدة بها سواء ضمن فئة السواقين الجدد. أو ضهن قثلت 


السدارات ومحموعاتها العديد المتلحة. 






الرياضة والد 


علق امحد الطنبور لاعب منتخب 
السلة والارتودكسي والذي لم يشارك 


القريق خلال نبطوئة الحصداقة و السلام ٠‏ 


المقامة حائيا بالكويت والتي ابعدت 
منتخينا غن الوصول لباراة قمة 
الدطوئة قائلا ٠‏ أن الفريق تائر بشكل 
اساسي اولا يغيلي الكليتن مراد بركات 
التي أضطرت طروقه الخاصة عن مشحه 
من المشاركة ودذلك فقد قريقنا ورقدةه 
اساسية وشاهدنا تأثير ذلك مشكل كبير 
في مباراتي الامارات والكويت وهي 
مياريات يحسمها عادة الثجوم 
والجيره. 


وي المباراة الاخيرة أمام الكويت 
استنزف مدرب القريق جهد اللاعيين 


السلوي 
الاساسي خلال الشوط الاول من 
المناراة وجداية الشوط الثلني دون أن 
بحذر من الدقائق الاخيرة من المداراة 
وهي الدقائق التي تحسح كلالها 
النتيجة بالعادة خلال مثل هذه 
لمباريات القوية. 
وتائر الفريق كثيرا بعد خروج | 
الورقة الرابحة الثانية هلال يركات 
والقي كان خائل وقت خروجه فريقنا 
متقدما يقلرى ٠١.‏ » نقاط وتراجع عنها 
فريقنا رويد! رويدا قبل أن يخرج 
بالنهايه حسرا يفترق م4 نقاط 
واذا اردت ان الخص اسبلب 
الحساره قأنئي اقول بان استنزاف 
قدرات اللاعيين الاساسية كانت احد 
الاسيلب الاساسية في حين ان اللاعب 
اليديل لم يكن يعستوى الاصيل. 





اضواء على دوري الاولى لكرة 





6 غرف تختصارع والمناضسة محصورة نين الاهلى واةرتو د كسى 


تند ها ف قاقظم العسادى 


تنطلق ف التاسع عشر عن الشهر 
الجارى يطولة دورى اندية الدرجة 


الاولى مكرة السلة بمشاركة ثمانية اندية: 


وعلى الرغم من انتتتغال السلة الاردتية 
خلال. الوقت الحاقر ديطولة الصداقة 
والسلامة المقامة حاليا بالكويت والتي 
قدت لنا مياراة وآخدة مع سورنا 
لتحديد المركر الثالث والرايع ليعود 
بعدها المنتحب يوم الاتثين القلدم الى 
عملن لدتقرغ اللاعيون بعدشا لإتديتهم 
وليشاركوها خلال مباريات بطولة 
الدوري التي سنقام على نظام جديد 
هذا الموسيح كان الاتنحلد قد اقره خلال 
جلسته الاخيرة والتظام الجديد 
امتحدد صعود القرق التي تجتل 
المراكز من 5:1١‏ لتناقس في المرحلة 
الثلنتة من 'البطوكة لحمل اللقب. 


وعلى تحديد هذه المراكز في حين' 
.ا استتافس الفرق التي ستمثل المراكز من” 
845 على الهروب من الهيوط وقفي. 


النقردر التالى ستحالول ان تسلط 
الاضواع على هذه اليطولة. ٠‏ 


الوصول للقمة 


ببدو من الصعب حجدا لدى العديد 
من المراقبين لقرق اتدية الدرحة الاولى 
تحددد الفرق الاريعة التي ستنافس 
عل لقب البطولة يعد المشوار:الأؤنكها 
ومن السهل" جد -أن : يزشحنوا 
الارثوذكسي والاهلي لدخول مرحلة 
البطل والوصيقف 
وامكانياتهما تؤهلهما لذلك لكن من 
يصعد معها للمرحلة الثانية نقول أن 


:الجزيرة الذي عزز صفوقه بالعملاق 


جمال البحيرى إضافة الى أمكاتبات 
بقئة زملائه ومتهم فرج باسيل المتطور 
ومعه الشقيقين خمش وصلتع الالعابي 
فتالة يجعلذا واثقين من دحؤل هذا 
القريق للمناضسة على اللقب. 

أما تحذيد القردق الرابع الذي 


سيدخل المرحلة المهمة للبطولة فاجد ان ٠‏ 


امكلذيات الجليل: جيدة للدخول مع 
الارثوذكسي, الاهليء الجزيرة... 
اما اذا سنالت اذا الجليل قانثى احد 
اعتماما كبيرا عن ادارةناديهدالاهتمام 
بواقع اللعبة من اجل ان يكون احد 
الفرق المتميزة ودالقعل كان قفريق 
الشياب الذي شارك دبطولة الشياب 
الاخيرة مثالا للايداع ولا شك ان لاعبيه 
سيرقدون القريق الاول يقعديد من 
العناصر التي تيشر بخير ويذلك 
سيجمع القريق الاول عناصي مليِين 
الخبرة والشياب بقودهم لاعيهم 
المكشيرم محمود أبو دهشيس الذي يريد 
أن نقيت للجميع ان ادعازه عن تشكيئة 
المنتخب كلت ظالة. 2 
اذنن فار الارشونكسي فر 
والجزيرة والجليل اهلهم منذ الان 
للصعود لدور الاريعة وان جاء على 
حسلب اتدية الوطني والكاثوليكي 
والحسيين والاردن التي ستتناقس على 
المراكز من 81 وهذا الامر لابعني 
التقلدل من امكنتيات هذه الاندية التي 


ربد التشيث بمواقع الاربعة الكبار 


قهذه مجحرد توقعات مسيقة بد 
الحسم خلال مباريات البظولة بناء على 
عطاء واداع لاعديها.. 

فالوطتي تسعى آدارته للوصول 
مالقريق الى قمة السلة الاردنية وسعت 
مت فثرة رطويلة لاعداد فريقها بشعل 





الارتوذكسي. 


يبناسبي هذا الواقع والطموح والفريق 


يضم عناصر عديدة تم اجحاف الحق 
بالعديد متهم في رفد منتخباقتا الوطنية 


ومنهم ويبصورة خاصة نديم التحاس 


الذي يريد ان يكون اقضل لاعب هذا 


الموسم ولس امامي سوى- إن اقول 


انتظروه واننظرو!. بقية زملائه امثال 


ابياب السقري وجورج عقليان وسهل 
عثلى 1 


اما فريق الحسين الذي سيقتقد 
لجهود وكيرة لاعيه جمال الدحيري 
ريما قد بدؤثر هذا الشثىء على اداء 
فريقه نسبيا وربما يفراجع كثيرا من 


المركز الثالث الذي كان يحققه. .كل 


مشاركة ولكن امكانيات ملحس ونضال 
بني هاني تجعل العديد من عشاقه 
يرشحونه لنفس المركز ويبقى 
بالبطولة رهم انه يضع عناصير جيدة في 
مقدمتها عملاقه البابلى ومعه ططلال 
الشوا ويقية أقراد التشكيلة الي 
تسعى للبقاء في حين يبقى فريق الاردن 
مجهول الهوية خاصة انه يشارك 
بالبطولة بعد ان صبقد اليها من مصلف 
الاجواء المناسية للبقاء رغم ضصعوية 
مهمته. 

لذلك من هنا نجد أن المراكز الاوقى أ 
ستنحصر بين الاندية التي اشرنا اليها 
ولكن ستبقى قمة السلة تتارجح بين 
تضم هداف العرب هلال بركات ومعه 
مجموعة هن اللأعبين الحيدين امثال 
فارس الزرو وامجد الطندور ومحمود 
سعيد ورائد الحاج وجياد صلبيا 
وريما انضصمح البهح الكليدن مراد بركات 
الذي افتقده منتخشدا كثيرا كلال 
دطوئة الصدد اكه والسلاح أللقامة حائدا 
بالكويت. 

أما الاهي فلئه يسعى تلفوز باللقب 
وهو طموح مشروع له خاصة ان 
تياشير الخير بات له بعد فوز فريقه في 
بطولتي تحت سين 77 عاما وتحت سن 
4 علما لتلكت ترى هدريه المصري 
يضع عينيه على لقب دورى رك 
الاوى. ١‏ 








خسارة مبكرة لكونورز في دورة ويصبلي 


لتدن 
بخسارة مبكرة فى دورة 


السوقياتي الكضندر فولكوف + 


مباربات المرحلة الاولى. 


وظكر ان كونورز المصتف رايعا في الدورة الحاقية توج بطلا لها مرتين 


علمي 1595 و 198١‏ 





تعادل ريال مدريد واتليتيكو 
مدريد فى كآس اسيانيا 


:أسياتدا لكرة القدم 


الدهيقه 4م 


وق المباردات الأخرى: فز سلياديل على ريال سوسيداد ١/رصقر‏ ورياق 
بيتيس على قادش وريال سرقسطه على ريال !وقمدو بئقس النتيجة, وسحى- 
'ربال لد الونيد وهو يلعب على ارضّه ملقة (كللا). 


- ألخاب ‏ متي الاميركي المخضرم جيمي كورنورز (77 عاما) 
ويميل اللندنية لكورة المضرب عندما حرّمه 
وجي واكة مساء الثلائاء قي آخر 


روعتر - تعايل ريال مدريد يوشو تتفت كارن اهل مم اقيشكو عدزيد” 
منافسه من العلصمة بدون اهداق ق مبارأة الذهلب بالدور الثاني لكأس 


وحقلت المباراةالتي اقيمت امس الاو ل الأربعاء بالخشونة.وقد طود أدولقو 
الدانا مهلجم ريال مدريد قبل دقدقتين من ذهليتها بسبب اشنيك بعيدا عن, 
. الكرة مع تومفس ريتوقيس لاعب اتليتيكق. ... 
وعاب عن ريال مدريد لاعب خط الوسط الالماتي القربي بيرند شوستر 
: والجناح باكو ليونتي ولكنه كاد ان بتقدم بعد دقدقتين فقط عندما تلقى 
الداذا رفعة هن ضيرده حرة صساشرة من متشيل جونزاليس قلقيها يراه 
.. ولكن اميل ريسيتو حارس مرمى اتتنتيكو , ابعدها يبراعة. ١‏ 
:.. وفاز يرشلوته وهق تلعب على أرضيه /رصقر على اتلنتيك ينلياو يقضل 
هدف من ضرية جزاء سدبها الظهير الحر الهولندي رونا كويمان في 





5 قرعة كأس ‏ 
العالم ١994٠‏ 


سحيبت دوم أمس قن مكر الاتحك 
الدولي للهوكي على. العشب في بروكسل 


سن 1 اكثرفق شباط 0 واسقرت 
عن نوزدم المتتخيات ال 1١5‏ المشاركة 


على مجموعتين كالآتي: 


المجموعة الاولى.. الارجنتين 
واستراليا وفرنسا والهتد وهولندا 
والاتحاد السوفياتي. 

المجموعة الثائية.. انكلترا وكندا 
واسبائيا وايرلندا وباكستان والملنيا 
الغربية. 


الكرة في انجئترا 





فغريق من الدرجة 
استون فيلا 
ال خرج استون قيلا من كاس اندية 
الدورى الاتعلداي بكره القدو عل ند 
وست هام قريق الدرجة الثانية وذلك 
بعد أن سحق ايفرتون ؟ في دوري 
الدرجة الاولى يوم الاحد الملضي 
وقد سجل جوليان ديكس لاعب 
وست هام في الدقيقة 7١‏ هدف المباراة 
الوحيد امس الاول وهي مياراة الاعادة 
بالدور الثالث. ش 
وتلحب وستج شاح كُّ الدوى الرايع 
مع ويميلدون الذي هزم مبدلسيرق 
فريق الدرجة الثانية /صقر في مباراة 
اعلدة بالدور الثانث. 
شوقد سجل بول ماكجي لاغب متتخب 
ابرلتدا تحت ١؟‏ ستة خدف المباراة قِ 
الدقدقة الرتبعة. 


© في الكرة الطائرة 


© قوز الصين وكويا 
على بيرق وروسيا 


اسقرت نتائج اليوم الثاني لبطولة 
كأس العالح للكرة الطائرة للسيدات عن 
فوز الضين على بيرو #صفر وكويا على 
الاتجان السوقبيتى دنفس الكنتيحة. 

وقارْت ال مانا الشرقية على كندا 
#صقر_ وفارّت اليابان على كوريا 
الحتونية دتعسر الندتيجة. 

وبهذا تتصدر الصين قائمة الدول تي 
باريع نقاط إيضا ثم اليليان ‏ بتفس 
العدد وجاءعت المانيا الشرقية في المركز 
الرابع ثلاث ثنقاط ثم الاتحلد 
السوقديني دئقس العدد تلبه كندا 
بتنقطتين ثم يدرو بتقطتين ثم كوريا 
الجثوبية بنقطتين ايضنا. 





1 


تستكمل فى الساعة التلسعنة 
والنصف من. صباح اليوم يطولة 
الناشئين والناشئات بكرة الطاولة 
مكاأس المرحومة نوال عايدين» والني 
ينظمها الاتحاد الاردني لكرة 0 

بدات مباربات البطولة دوم , 
ل 
من قرق الناشئن. 

اها مباريات الناشئلت التي تقام 
حسي نظام «الكوريئون كب» قببدأها 
نريقا الارثوذكسي والمفرق ويتقليل 
ايضا عمان والمديئة2, ثم عمان 
والارثوذكسى والمدينة والمقرق, كما 
ويقليل الارتونزكسي ايها المددنية, 


بطولة الناشئن شين والناشئات 
دكرة الطاولة 


واخيرا عملن والمقرق. 

لقاءات اليوم دتوقع ان تشهد 
منافسة قوية فانسات عمان يسعين 
لتعويض خسارتهن لدورى السيدات, 
واثبات وحودهن عن طريق زج عناصر 
شابه قوية . اها الارثوذكسيات 
فسيحلولن تاكيد تالقهن والخروج 
حول القمة كما قعلن سيداتهن وقي 
الطريق قان الفشريقين سيواجهان 
مناقسة وئسة من ناشئات المدينة 
وال مفرق. . 

هذا وتستكمل المباريات في الفترة 
المساثية ايشا وعلى' ملاعب قصى 
الرياضة. 





ااكة بون - رويص - قال الالماني 
الشرقي مائز حورج اشتباج البطل 
الاولبي السابق ان تسليم المانيا 
الشرقية بان بعض الرياضيين فيها 
تعاطو! عقاقير مجردد بداية للكشف عن 
الحقيقة. 

وقال ليست هزه سوى الخطوة 
الاولى سوف يصضطرون لذكر الحفيقة 


وكان اشتباخ الذي فر الى المانيا 
القربية العام الملضي والحاصل على 
بطولة الاولمديال كِ القفز على الجليد 
5 يتحدث الرويثر من عبيلدة 
وقال لا زلت مقتنعا بان كل التجوم 
الالملن الشرقدين تحاطو! عقاقير. 
وكلنت المأنيا الشرقية قد وصفت 
اشذباخ بانه كلذب قبل خمسة اشهر 
عندما اتهم النجوم الالمان الشرقيين 
نتعاطى عقاقير نتحسن الاداع. 
وسلمت الماشنا الشرقدة لاول مره بان 
تقضناامن رواضتيها تعاطوا عقاقيي 
وذكرت صحق الاندا الشرقية بعد 
زيارجٍ هي الاولى من نوعها الى معمل 
كترابشا لفقحورص العقاقر قرب مرينة 
دريسدن انه انتصح ىق العاخ الملضي 
ثبوت تعاطي ١4‏ رياضنيا عقاقير ولكنها 
لح تحدد انا مثهح بالاسبع 
وقال اشتباخ الباق من العمر م 


0 بطل اوللمبى سابق يقول اعترافات 
المانيا الشرفية مجرد بداية 


عاما/ى كرايشا هو احد المراكز التي 
يرسل اليها الرياضيون الالمان 
الشرقيون للتاكد من عدم 
عقاقير قبل سفرهم الى الخارج لتمثيل 
بلادهمح. 
وقأل شذه بدامة الحقيقة وانا سحيد 
لتهورها. الان قد تصدق الناس ان 
قئنه كان صدقا. 
وكلنت ادعاءات أاشنذياخ تلصحيفة 
بنك الالمانية الشرقية في يونيو حزيران 
الماضي من بين اكثر المزاعم المثيرة 
للدجل التي ثارت فى الكتلة الشرقية. 
وقد قال حينها أن الرياضيين الالمان 
الشرقيين يرغمون على العقاقير 
منذ طفولتهم وقالت الماذنا الشرقدة 
حيثها ان هذه اكانيب. 
وفي لوزان بسويسرا رحبت اللجنة 
الاولمبية الدولية باعتراقف الملتيا 
الشرقية. 
ولكن المتحدثة. ميشيل فيردييه قالت 
ان اللجنة لا تنوىي اجراء تحقيق في 
ذلك 
وقالت نحن تعلح ان تعاطي العقاقير 
شائع في الرياضة وترحب باي خطوات 
لمكافحة ذلك. 


واستدركت دقولها الا ان العقويات : 


في هذه الحالات التي تكون خارج 
الدورات الاولمبية ترجع- الى اللجنة 


الاولسية لكل دولة بعينها وللاتحادات 


الدولية وحن ثؤددها تماما. 





#سم صعدت اول اربع لاغبات ٠‏ 


مصنقات الى دور الثمانية ليطولة 
شيكاغو لتنس السسدات الني تبلع 
قيمة جوائرّها ٠٠+‏ رمه؟ دولار. 

فقد فازت المصتفة الاولى الامرديكية 
عارتينا ثافراتيلوقا على مواطنتها دونا 
قلير 4 و 0 في مباريات الدور الثاذي 
لني اقيمتث اميس الأول 
1 تقس الدور قلزت المصيقة 


بطولة شيكاغو 





© صعود اول اربع حنئفات 


الثانية الامريكية زينا جاريسون على 


بدلار فاسكيز وهي من بيرقو //ا و3 
##بصفر 

وفازّت ايضا المصنفة الثالثة 
التشيكية فحلينا سوكوقا على ود 
افريقية روزالين فيربلتك 7/6 و بر 

وفازت المصدفة الرابعة البلغارية 
مائويلا ماليفا على الامريكية لورى 
ماكنيل كز و بم 


3 


© التلفز يون يبت 


ختام بطولة 
الصدافقة والساةم 


©© بقوم النلقزيون الأردتي دوم الأحد 
القادم ببث وقائع حفل ختام بطولة 
الصداقة والسبلام, والذي ستشمل على 
لقاء العراق وأوغند! فى نيهلثي مسليعه 
كرة القدم,. اضافة للعروض الرياضية 
واللوحلت الخلفية. ويذكس أن 
التلقزيون الأردني كان قد ابث حفل 
افتتاح البطولة ومباربات كرة القدحم 
وبث مباريات منتخينا السلوي. اضاقة 
للتقارير الملخصة عن احداثها, 





السيارات الملكي ذهار بوم 
الجمعة 4 رتشرين ثاني الجاري. وهو 
الاخير ضمن سلسلة بطلولة 
بريدجستون لسباقات السرعة للعام 
الحالي. يلقى اقبالا متزايدا من 
السواقين المتناقسين صَعن الدطولة, 
وحنى من عدد من السواقين الجدد " 
المهتمين بهذه الرياضة لعلمهم ان 
بالامكان المشاركة بأي طران من 


السيارات دون الحلجة لاجرام اي ' 


تعريلات عليها. 
ومع ان باب التسجحيل 7 زال 
مفنوحاء الا ان مصلدر السيارات قد 
اقلدت ياحتمال اغلاق يلب التسجيل 
قبل الموعد المقرر, وحال بلوغ العدد 
قرد!. 


بطولة الشركات 


لكرة القدم 

في اطلر هباريات بطولة دوري 
1 الشركات لكرة القدم التي جرت 
امس على ستاد البتراء, فلز فريق 
الممان الاجتماعي على فريق سلطة 
وادى الأردن دثلاثة اهداف مقلبل لا 
وفاز فريق شركة الفوسفات على 
قربق شيركة الاسمنت بهدق مقليل لا 
شىء. وقد احرز الهدف الوحيد في 
المنثراة اللاعب موقق الدرايسه. 





© بوردو يتصدر الدوري 
ار واصل بوردو تضدره للاسيوع 
الثامن عشر لبطولة فرئسا لكره القدم 
وقد فار على تولوز بهدف مقابل شيع 
في المباراة التي جرت بينهما هنا امس. 
نقطة فيما يأني مرسيليا في المركز الثاني 
يرميذ 77 تقطة ويحل سوشىق ف 
الترتيب الثاقث برصيد 7؟ نقطة. أما 

٠‏ نقطة يليه موناكو في المركزٌ الخامس 











© في بطولة الصداقة والسلام 





© بطولة الكرة الطائرة 


تأهل مبْتنبا الكودت وياكستان الى 
المداراة الئهاشة اسايقه الكرة الطائرة 
في دورة الصداقة والسلاح في الكويت. 

وف المباراتين اللذين اقيمنا يوح اول 
امس فإزت الكويت على مصى داه 

ود/١!‏ ودالثة بعد عرض رائع 
تحن ودفاعا وي 'حائط الصد من 
النجم الكويتي فوزي معتوق ١كرام‏ 
الذي بعتير افضل لاعب في الكويت في 
السنوات الثلاتث الاخدرة. 

كذلك فازت ياكستان رابعة بطلة 
اشنا بعل كوربا الكنوييد والصسين 
والبابان على المملكة العربية السعودية 
وكلم وهكرنذ ومالكرا١ا‏ 

وفي كرة اليد فازت الجزائر على 
المغرب 0517 وقفى آخر لقاء ببن 
المنتخبين خلال بطلولة اقفريقيا في 
المغرب قات الجزائر ,.١8/019‏ 


© الامارات والكويت لنهائي 
السلة 


تأهل منتخبا الكويت والامارات 
لكرة السلة للدور النهائى فى بطولة 








بين الكويت وياكستان 


الصداقة والسلام بعد فون الاول على 
المنتخب الاردني والثاني على المتخب 
السوري في مداراني الدور قبل النهائي 
الني اقديمت بينهما مساء أعس. 

ففي المبارات الاو1. استطاع الفريق 
التويتي ان بفوز على المنتخب الاردتي 
بصعوية بنتيجة ثريا 

وكان ١‏ منتخب الاردني متقدما 
بالنتيجة منذ بدء المباراة حتى ما قبل 
نهاية المباراة بخمس دقائق والتي 
استطاع يعدها المنتخب الكويتي أن 
يتقدم بالنتيحة ونتسم اللقاء 
لسالحة. 

إقا 4 المباراة الثائية فقد استطاع 
المنتخب الاماراتي أن يفوز على نظيره 
السوري بنتيجة 2/!” 

وكان المنتخب الاماراني منثدما في 
الشوط الاول والذى انهاد لصالحه 
بنتيجة ؟؟. 

وسيكون يوم غد السنت توم الحسيمخ 
بالنسبية للبطولة في لعبه كرت السلة 
حيبث سيلتقي فردقا الكويت والامارات 
لتحديد المركز الاول والثاني فيما بلتقي 
منتتب الاردن مع السورى لتحديد 
المركز الثالث والرابع. 


> ميم - 


© كرة الصداقة والسلام.. 


العراق يقابل أوغندا في 'نهائي المسابقة 


ل 0200 بلتقي متنكيا العراق وأوغند! يوم الأحد القلد نحلولة 
الصيداقة والسلام تلعبة كرة القدح. وكان المنتخب ا ترسيح 

للنهائي بعد فوزه على الكويت ؟/ا وكانت اوغندا قد فازت على ايران بعد 
تعادلهما في الوقت الاصلي والاضاقي 17 لياتي فوزها بفارق الركلات 


الترجيحية. 


م 





© الريان والوكرة 
كأس قطر لكرة 


في نهاثي 
القدم 


النقى ناديا الريان والوكرة امس التعيس ف الميباراة الذيائية لبطولة 
كأس الشيخ قاسم بن حمد ب اي الرياضي 8ث/* ١54‏ 
وذلك على استاد حمد بن خلدقة بالنادي إلا 

وكان نادي الربان قد تاهل الى هذه المباراة بعد تخطيه تصفيات الدور 
الاول وتصدره لمجموعته الاولي اثر فوزه في جميع مبارياته التى لحمها حدثت 
فاز عنى العربي ره والاهلي ”/ا والاتحاد #/صفر وقدلر با والتعلون مره 
كما فار على نادي الشمال ١/4‏ بركلات الترجيح ىق الدور قيل النهائني 


للبطولة. 


اما تلدي الوكرة فقد ته تنصدر مجموعته الثانية كٍِ الدور الاول بحد فوزّه 
على الشمال عا وتعادئه مع النهضية بدون اهداق وقوزّد على التصر كرا 
وعلى التضامن ”/صفر وعلى السد ١/صفر‏ كما فاز على نادي قطر /صفر في 


الدور قبل النهائي للبطولة. 


وجدير بالذكر ان فادي الريان حقق هذه البطولة التي بدأت في الموسم 
الرياضي 8/807 مرة واحدة قي قطرق الموسم الرياضي الماشي 11018 فيما لم 
ينجح نادي الوكرة قِ الحصول على شرف كاس البطوئلة هن قبل. 





© نتائج يطولة كاس العالم 


للسيدات فى الكرة الطائرة 


بدأت يوم أول امس في طوكيو مسابقة كاس العالم الخامسة في الكرة 
الطائرة للسيدات حيث حققت الصين حاملة اللقب و بطلة العالح قوزا سهلا 
على المانيا الشرقية 5ا/ة و ه ليا و دا/ه. 

كذلك فازت كويا على البيرو 2/٠١‏ و 1/١5‏ و85/ مع الاشارة الى ان 
كوبا غابت عن دورة سيؤول الاولمبية في حين ان البيرو احرزت المبدالية 
الغفضية فيها. وفازت اليابان الدولة المنظمة على كندا اثره١‏ و واث/ي- 
و دل/ا١‏ و 5ثلة. اما الاتحاد السوفياتي حامل ذهبية سيؤول ففاز على 
كوريا الجذوبية ١19/66‏ و-15/8 و 178, 

وسيشارك الفائز بالكاس و اولمبياد برشلونة 14147 الى جائب الاتحاد 


السوفياتي بطل سيؤول. 


وكانت المسايقات الاريع الاولى هن مسبايقة كاس العالم أسقرت عن 


الترتيب الآتي: 


© 147 - الاتحاد السوفياتي. البابان. كوريا الجنوبية. 
© 1477 أليابان. كوباء كوريا الجنوبية. 

198١ ©‏ - الصين. اليلبان. الاتحاد السوفياتي. 

©» 1184 - الصين. كوباء الاتحلد السوفياتي. 





كاس العالم.. 
كوستاريعا دخلت جنتها 


سان كوسيه - 1. ف ب - يعد 'عقود 
كوستاريكا حلمه التاريخي وصعد الى 
نهائيئنت كاس العللم 

حلم الشعب الكوستاريكي ياسره 
صار حقيقة في 4 تشرين الاول الماضي 
اشر شعادل منتخبي غواتدمالا والولادات 
المتحدة صقر/صقر هما أسهم فل اهدام 
كوستاريكا احدى البطاقتن 
المتصمتين لمجموعة الكونكتكاف - 
اميركا الشمالية والوسطى وجزر 
الكاردسي 5 والمؤهلتين إلى النهائدات 
التي تنظمها ايطاليا بين / حزيران و 8 


انطلاق التصفدات ولع نتاثر كثيرا 
يتعاقب هدريين اثثين عليه خلال هذم 
التصفيات وتفرغت كوستاريكا كلها 
الان نلتحضير لاعبيها للحدث الكبير 


السشينات كافضل فريق كد امركا 
الوسطى بعد تقلدره المتسيكي- لعن 
هذا المذتخبس عرف تقهقرا واضحا ل 
مستواه بعد ذلك تعاما كما حدث مؤخرا 
لكل من غواتيمالا والسلفادور ثم 
هتندوراس 

وهكذا حرمت كوستاريكا من كاس 
العالم يي المكسديك علم ١5٠١‏ عندها 
تاهلت السلفادور مكائها وق تصفيات 
خصصت لمدجموعة الكونتكاف 
بطاقتان بدل بطاقة واحدة فكانت من 
تصيب السلفايور وقندوراس. 

أما هذه المرة فلن كوستاريكا لم 
تفوت الفرصة واستجقت بطافتها درغم 
غياب المكسيك عن التصفيات فغازت في 
خمس مباريات وتعادلت في واحدة 

والعودة إلى الواجهة تعكس التطور 
الذي طرا على الكرة في كوستاريكا عند 
مطلع التماشينات اعي مند مجيء 
المدربين التشيكيين جوزيه كاريل 
وايفان هراز اللذين كنا لهما الاثر 
الواضح قْ المستوي الفني والددني 
للاعبين 





في تصفيات كاس العالم/ المجموعة الاوروبية الرابعة 
فان باستن ورايكارد بقودان هولند! امام فنلئدا 


سيقود ماركو قان باستن وفرائك 
رايكارد منتخب هولندا مباراته املم 
منتخبي قتلندا الاريعاء المقيل في 
روتردام في ختام تصفيات كاس العائم 
5و١‏ للمجحموعة الإوروسة الرابعة. 

ولم تتنضمن لائكة اللاعين اإل-5١1‏ 
التي اذاعها هدرب المذتخب تايس 
لتنرغتس أعس الاربعاء اسح رود 
غوليت الذي لم يشف يعد من الاصابة. 
ومن اللاعدين ال"١‏ شنتك تسيفة 
منضمين الى اندية خارجية. واللاعبون 
هم 


لحراسة المرمى هائز فان بروكيلين. 
(ايندهوفن). ويوب هيله. (فيينورد) 
للدفاع. مار فلن ارليء (ايندهوفز) 
واداري فان تيغيلين اندرلخت ورونائد 
كومان (برشلونة) وفيم حوفكشز 
وغرايام روتيس زكلوب مثين) 
للوسطد ارون فينتر ويان فوترز وجون 
فلنت شيب (اياكس) وارفين كومان 
(كلوب مالين) وفرانك رايكارد (ميلائق). 

للهجوم جوني بوسمان - (كلوب 
مالين) وماركو فان باسثن (ميلانو) 
ويول ابلترمان وروب فيتشفيه 


-0 امد بسيسريس م مسسسم ماسم .+ 000 
0 


اجيج جاون يبب + .لع ووب مو ويه سا .للد عور عبس اح سيوم 


النهائية 


5-5 


النتائج 


الدائي: السابعة (بدو الوسط). 


الآاول حمال حديتةه الخريسشة 5رهم]ا, الذاني: د2. مدكعمد 
عضوب الزدن 058154 
محافظة الزرفاء 
زيب امسن وحصل على 119مه؟) صونا. محند أحقد 
الحاج وحصل على (14506) اصوات. عبد الياقي جمدو وحصل 
على (١1ى١ا5١)‏ صوتا ‏ المقعد الشيف . سبلامكه الخودبري 
وحصل على كملا ) صونا. زياد محمد أبق محفوظ وحصل 
على 615 1) صوثا بساح بببلافة حدادين وحصل على 
(544ة١)‏ حوتا ‏ المقعد المسيحي. 
محافظه معان 


2 


نوسف العظع .284١‏ سليمان عرار .261٠‏ زياد كمال 
الشويخ 4417. هشام الشراري 40748. عبدالكريم الكباريتي 
207 4 
بدو الجنوب / معان 
فيصل بن جازي. نايف ابو نأيه. 
افلة المطلفيلة 
ذد. عبدالله العكايله ‏ 2810 4. المهنئدس قؤاد الخلفات - 
+4 المهندس إبراهشيخ الغيايسهة مم 


لد أحتهد الكوفحي .57552١‏ عند الرحيح العكور - 
كامل العمري 8ه1580١.‏ بوسف الخصاونة ‏ 
01 0. مجر أبراهيدح العلاونة  .١55424‏ ذوقان الهنداوي - 
١كل1 ١‏ ء. حسدي الشياب - .١15745‏ عيد الرؤوف الروايدته - 
لم١١١‏ البب مرجي /ر عن المقعد المسيحي ١1١554‏ 


لواء حرس 
عدسى الريموني >, حسين مجلي ااا . 
عجلون 


احمد عناتب 2,04 عبد السلاخ فربحات ”51977. 
المهئدسشس جمال حداد ‏ 68م5. 
عدد المجيد الشريدة 558" “, تادر الظهدرات “115 
الرمثا وبتى كنائة 
متحسد دردور غ7١ ,١‏ قسدح عديدات ا 4, سليح الزعبي 
الم 6. 
افقلة المقفة 


المجحاهم عيد الكريح قفصدل الد غمي. الدكتور محمد مسلم 
ابو غلدم. نواف علدان الخوالدة. 


بدو الشمال 
محمد العرعراوي 7852. سعد السرور 5054. 
محافظة اليلقاء 


عبد الله النسور ‏ 505ر19. عبداللطيف عربيات -451ر5١‏ - 
ابراهيم خريسات ‏ ١7٠ر17.‏ عوني اليبشير - ١58ر١٠.‏ - 


مروان الحمود - الادرة:, سلطان العدوان ا ١‏ الارض فوزى 


الطعيمة ‏ 947ر19١.‏ سمير قعوار ‏ 155آنر١1.‏ 
محافظة الكرك 


احمد الكفاوين .)١8١84(‏ جمال الصرايرة 2.)٠١41١١(‏ 
محمود. عاطف اليطوش ,)٠١5528(‏ محفودن الهونيمل 
2)٠١+٠(‏ مطير البستنجي (2)1411 يوسف المبيضين 
(440), محمد فارس الطراوته (2)4778 وجميعهم عن 
المقاعد الاسلامية. 

وقان عن المقعدين المسيحدين السيدان عبسى المدانات 
.)٠١774(‏ وعبدالله زريقات (//440). 


اما الذين ترشحوا من كافة الدوائر فقد حصلوا على 
الاصوات التالية:ب 
الدائره الانتخابية الاول 
عارف العتيبي 555, عبدالله الخطيب ب 6م7500 أكمزر 
النمروطي - .٠١74‏ سليمان ارتيمة ‏ 77714, راشد البرايسة - 
1 , بوسف حورائني - .5٠75‏ نايف الخضراء - 1777. 
عبد السلام العوري 86", سالح شيبكات ‏ 75؟١,.‏ قوان 
الزعبي ب م؟١٠.‏ كامل العرّة ‏ ٠6لا.‏ صلاح علان - 5565, 
خليفة عبدالرزاق خليفة  .4٠0٠0‏ فهد الريماوي  :5١1١5‏ 
عبدالله صالح العنزاوي 72577. حماد ايو جاموس -255517 
بدران محي الدين بدر  ,757١‏ عائشة الخواجا ‏ 5/ا١١ء:‏ 
حمدي غشيم - 19758. 
الدائرة الانتكانية الثانية 
محمد نزال العرموطي .54451١‏ احمد القطارنة - 457, 
وحيد الجعبرىي  ٠02‏ 4. احمد شحادة ,.١1١51‏ عادل القنة - 
5 تزار أحمد كايد ‏ 255-0, احمد أبوق شاون ” 5*5 د. 
محمد حسن حمدآأن .١510-‏ ثتعمان النتشة -481/5. د. جعقر 
الحنيطي .١757-‏ يوسف عصقور ‏ 557. عبدالقادر درويشس 
2.4154 مكمد حسن العساكرة 7 .١١5١‏ محمود الصقور ‏ 
5 . داود العبوس  .٠١55‏ محمد التعمري 0 5845. عمر 
هملان  .177١‏ كامل قطيشات - 577 . عبدالرحيم محمد عمر 
الخالد  .7”5٠7‏ محمد سليمان كريسات ب .5٠١‏ صالح أبقو 
جسار ‏ 787. حسين محمد المصرى ‏ 774 خليل ابو خرمة - 
. رائب الجتيدى ‏ 5584. عدنان شحادة  ,40١‏ زهير 
العوران - 45لا . خلدل عبدالجاير السيد ‏ 4 لاه . صلاح حمدان 
دكء4١1‏ . محمد العكرماوي 7 ٠ ١85‏ بوسف بدوي عمرو - 
4 . حالد رودي ب .162٠‏ حجمال المعتلواني ا 
الدائرة الانتكخانية الثالثة 
خلدون الظاهر - 15318., سمير ففردن - كلالا1. سليخ القرجج - 
١‏ شبيب ابو حابر 590. ثييل انق حمد ‏ 51. نائلة 
الرشدان - 1١55‏ سامي قموه ‏ 55 ١11؟.‏ علي أبو الراغب ‏ 
7 متقود الكايد الحياصلتث ‏ ٠٠:لا؟.‏ حليل حدادين - 
ماق هاني السعودي - 6 ٠‏ تدرى الملقي ا ٠‏ حمدى 
الطباع ب هلا ؟, هدفاء التشير دب 97“52, اجمنر العسبعس - 
لشن . سميح مطالقة 57/5. عبد الفناح طوقان ‏ 6 75. ماشم 
المغربي - 175. واثل ابو دلبوح -5750, عند الرؤوف عابدتين 
1715:. إحمد مثور الحديد . 725 5. حاننت المقتى ‏ 4 ,55٠‏ 
يعقوب زبادين /1ا2"5. متمد ثور الدين شحارة . 5ه , 
اس تاه ا متت الساكت ‏ ٠84؟١1,‏ 


وم؟ ا م عسراكي 000300 27 او حار فخ 0 


غالب الحمود 188. مولود عبد القادر 884. محمد الدياس 









88م ١1‏ . عدنان كلمات 727 . عمر الروسان -1557. رجب ابو 
طالي - .١61/‏ وليد شكري #/ام”. غالب أبنو عيود -658-75. 
هلحم التل 508. ممدوح ابو حسان - 5757, . عمر دخقان - 
كمال العواملةه 2787 احمد حمزد العربي تت 2115 
خلف حدادين - 157. حواد طهيوب - 141. جورج حداد - 
ه1١‏ . فاروق معاذ  .5١5‏ قؤاد الدويرى - مهة 


الداخرة الانتخابية: الرابعة. 
علي الحنيطي ‏ 444. المحامي سليم آبو غليون ‏ 17017, 


ل. محمعود القطارئة اثلا اء قلاح الرقكن 2.١522‏ متور 
أدبو زبد -5505. د. حسين المصري - ١81لا‏ عيدآلله ابو عامر 
7 المحامي أحمد المصرى /219؟”. عطا الله الدغجة - 
544. د. خلف الرويضان 2.48 هاشح احكميس - ؟لالا, 
عبد الكريح ! لصائع - 4415: أحمد أبو السعود  .7١:5:4‏ محمد 
الطوابيعة ‏ 544. محقد الشو نكي 1/!؟. كالمل الرقب -584. 
حمد أبو زيد --ل151. ٠‏ 

الدائرة الانتكابية: الخامسية 
كمال المومني 2١55‏ فهد فهد الحسامي إهمؤة5ث 
جعيل صتدوقة ‏ 1577/ عبدالله المصرىي - 855, محمد 
البكئت 5 ؟ او ال .75١5‏ اسماعيل العدوان - 
64 خالد المطر  ,531١1‏ . مذير صوير - -0 0 عبد اللطيق 
بدئو ‏ ++17. محمد السواحرة - /470, مقلح العجارمة ‏ 
5755, عواد التعدملت؟؟1575. حملة النهار  ,.70١5‏ مقلح 
اللوزى 4171. محمد الكبلاني ‏ 9494؟5؟. يسام الجدوسي - 
ه42 حاتم المناصير ‏ ؟ ". متمد التهار 1554. محمد 
المهيرات -/180. حسين ابو غنمي -14514, مجحمح العدوان - 
,., عسافق العساف - 727:9. محمد الدلاهمة  2,152581١‏ 
موبى الرباعية ‏ 70855. أحمد رشيد ‏ ١28ه.‏ بوسف 
أنو الفرس -457. عبدالله عفائه  ,!/١4‏ عود2 ألله القيسي - 
14 ددام العز شريم ‏ 757. عودة عبدالنبي البخيت ‏ 
64". لطفي حسين  .481١6‏ محمد فضل محمد 141. 
ابراهيم قطيشس 4 2, عادل رمضان ‏ ه1555 علي سليمان - 
١5‏ . شاني آبو حجله  ١55٠١‏ . محمد عسي - 1596.ء. توجان 
كوجاك .١778-‏ جمال أبو حمدان - كلالا, سأمي الحواها ‏ 


الدائره الانتكانبيه السادسة 
غالب القسوس  .18١50‏ احمد الحلايبة  .١6٠‏ شفيق 
الزوايدة ‏ 448 .5١‏ فواز ابو الغتم ‏ 4474. سميح الفرح - 
/ا 52٠‏ علي ادق ربيحة "ةا العجيلات ‏ 2864 
سليمان السلائطة 5280. محمد الشوعاني 454 سالح 
النحاس ‏ 55162. هاسح الحدادين ‏ 55!ا١.‏ سيعود قبيلات - 
© حورج عزارة ‏ 47م. مسلم الحيصة ‏ ١٠١ه2,‏ شرارىي 
الشكانية - 1!58. متصور الجماعين - 175م. سعد الشوانكة 
5514. كأمل المصاروة ‏ 7705. سليم الحدادين 2,1١13575‏ 
جمال الرواجنة ‏ 5087 ابراهيم ابو راجوح 0 1795, 
عبدالحافظ الشخانية - 7487؟. محمد الشخائترة ‏ 5608., 
فتفود انق وندى - 2ه155., د. مصطقى حمارية  .151٠‏ 

الدائرة الانتخابية السابعة 


بادي عواد الرديني  .1760١‏ نايف الخريشة ‏ 4ل/ا١2,1‏ / 


كنوش الشرعة -17/. عبدالله الخريشة  .7٠١‏ ندى الشرعة 
-451. المحامي محمد الهقيش 57 .٠١‏ علي البدارين  ,76١‏ 
عارف الجربيع - .45١‏ خلف الخريشة - 415 المحامي صالح 


الخايز  .8١5‏ عوض السحيمح  .50١‏ احمد الدهامشة - ركم :. 


كالى الزهير  .554٠‏ فنخير البخيت - 754, عاكق القايرّ - 
,525٠‏ 


محافظه الزرقاء 

شاهير مشير سيول الرزواهرة  .511١‏ تومان ذيب خلك 
الخويرى - علبدالمحيد سالح حمد الجلامده د قكانىلى 
محمد سمبح عيدالله حنون - /ا385. محمد يشير استماعدل 
ابراهيم / شيشاني ‏ 4570, يحيى على مفلح الروسان ‏ 
5 7. بوسف جمعة احمد أبقو لاوى 77/7594. محمود عقله : 
الطحيمر الزيودىي 0 1755., د. انور عودة عقيل الحبابية / 
مسيحي - 171507 ٠‏ مونى وشنيد شرقي الخلايلة ‏ 797/58. فارس 
سلامة محمود الصرايرة ‏ 2954,. مثلد عوده ابراهيم 
الزؤاهرة 1 قياض فوزي فياض جرار ‏ ه4/اه م 3. كمسبير 
عبدالكريم الحمود الزواهرة ‏ 9!594؟, حنا عبدالله عائد 
جريسات / مسيحي - 


توسقف الور/ مسيحي د خعم؟ 1١‏ مصطقى محمد مصطفى 
المجدلاوي ,7781١-‏ ضيق الله حمود القلاب العموش - 5560, 
غازي تبوسف حسن الحيوسي -7/8, د. محمد عاهد فتح الله 
السخن 1977”5ء سقيان محمد سالم الغزاوي ‏ 5ثلاء 
عبدالعزدر احمد عبدالعزدر العطي 5١41١‏ سبالح محمد 
الحباتين اليلوي 1875ء ثاديا حسين علي دشناق -؟5501؟, 
زداد محمد محقوظل أو محقوظ ‏ 50517. دن. طارق عيدالرحمن 
الحجلوى . دلاهه, مفجكمل سبعد سليم المومني ‏ 1811ء 
ابراهيم متصون أبوق حميد ‏ /70619ء سليمان احمد ستليمان 


. اسليم  ,51١‏ صالح ضيف الله محمد الخلايلة ب 219/897 


د. أحمد حسن محمد نزال -8/الاء محمن عامر محسن ادو ليه 
35" سلمان محمد سلدمان انو سرحان 584, ى. أحمن 
موسى فاخرتيف / شيشاني 775ل ذورالدين يوسف دودين - 
57 ,, د. عبدالرحمن سلديمان القويرىي ‏ 458: د. خليل 
اتراهيحخ محمد ابو حسين - 79987 د . خليل اسماعيل حمدي - 
45 », حلال سالم عتسى عياسي // مسيحي  5١51‏ نرّبه 
متصور محمد اليصار  ,١55٠5‏ كامل القيسي سلامة ابو ليه 
7 تصرالله سالم بركة الزدبود 2507 وشدي محمود. 
عبدالرحمن الديبك ‏ ؟7١151,‏ د. احمد سعد محمد الدرايسة - 
, حمل عودة موسى الخوبري 21/6 د. ممدذواح صالح 
العباري ‏ 5486., محمود صالح السراحنة العجوري - 
,٠" 15‏ محمد سبلامة ابو خرمة - 5851, د. مصطفى عبد الله 
القياض ‏ 77/84, احمد ايراهيم احمد صائح - .١729‏ فيصل 
محمد سرور  ,5١7‏ زياد جودت الشماس - ١.758‏ 
محافظة الطفيلة . ش 
أحكمد القرعان -_- 1 3 جسن الشوران 7# مرضي 
القطامين ‏ 5ه/!1, ٠‏ بحيى الخوالده - 717/417 . سليمأان السعود ‏ 
7556 المهتدس محمود الحوامده ‏ 7016, مرعي العمربين 
2124 جيبريل المسيعديين  ,١577‏ عصام المحيسن ب 
1 , محمد الشييلات ,.١51١٠-‏ المهندس محمود الزيدانيين ‏ 


,٠١76-‏ كلف الزيدانيين ‏ هه وليد العطيوىي - 7١8١‏ محمد 
حمد المحنسن - ١55‏ 


ابراهيم مطالقة ‏ 8858 ابراهيم البطاينة ‏ 5555,. 


ابرافيح العرّاح ,8١51/-‏ احمد حرادات -87/1/: احمد العكش 
-5773,: اكرم التاصر ‏ 05 توفيق عماوى -55217, حهاد 
الشرمان أ#د لوث 6 ع, حمدي عبدالله 5-3 1, حسن خريس - 


0 دتللدل صييحي ‏ 155١.ء.‏ درداح العودات ‏ 2.5596 


ب ع تسر 
00 3 


توقلا 7 
سد | االتحد 


ربحي انو 7 -4 ان يزق النطائنة - 26 رضوآن 
صالح الشتاق - 00 طلال العمرى - -71]4, ؛ طلال عواك - 
010ظ2 عبرائلة خداشقه- 5177, عبدالله أبى خيم ١‏ 


حجازي ,١458-‏ عليه ادنى هاكي - /4 عمر قصراوى - ش 


| 98. على خريس 0477 عيده المطلق ‏ 498 5, غاري بنى 
هاني 5154: غارى العبليتة  28444٠‏ فاصل عرسان - 
7" ردك الروسان -818, قهمي العابدي - 5558, . فيصل 
الدطائتة  ١١65‏ قدري طييشات - .١1545‏ كامل القرعان - 
+770, محمد احمد النطاينة خ434, محعد وليد حازر - 


74, محمد أبو لبد 8415 محمن حير المقيل ”ب 1119/4 + 
محمد الطعاني ‏ 5115, محمد زكي التل  ,!/251١‏ محدود 
الخضور -58* "٠‏ محفود ابو رَيد!ا - 57605, محمود قدسي -. 





رضوان عايد خليفة الخلايلة' ‏ " 
6, يسام سالم محمود طوياسي  .٠١55‏ د. متيب الياس ' 


١*4‏ ., محمود عثمان صبيحي -4757١أ:‏ . محمود متعب يطابنة 


728417 محمود تجيب تصير - 


51145, مشهور الشريد2 - 


. مصلح العزة - 4418. مطر عواد ‏ 7719 تاصر 


الطاهات - /791؟. تجيب رشيدات - 4844- تصر تصار - 


157. نوسق التل د 


. فايز النعري - 58٠7‏ مقيدة 


سو تدان د وام تادر انق الشعر ‏ 59/8 ٠ 1 ٠‏ بيه يعحقوب 


.١١رمالع‎  رمعم‎ 


وتجدر الإشارة الى أن 25 و تجاضصوا قف دائرة أردد 


5-0 - 


حمود الموقف 
خلال آل (74) ساعة القادمة بشان 

تشكيل حكومة الوحدة الوطنية. 
وقد استقيل معوض الرئيس السليق 
للحكومة د. سليم الحص الذى قدم 
استقالة حكومته الاحد الماضي والذى 
قد يكلف بتشكيل الحكومة الجديدة 


نائيا ومن المقرر ان يجتمع مع رؤساء 
التتظدعات قَ الشطر الغربي لبديروت. 
منهم نبيه بري رئيس حركة امل ووليد 


والعماد ميشال عون لمحاولة أيجاد 
ارضية وفاق الا انها لم تنجح حتى 
الآن. 

وني التحرك المضاد للرئيس معوضص 
إستقبل عون قائد القوات اللبنانية 
مصخ جحجم. 

وصرح جعجع بلن الموقف في 
المناطق الشرقية حيد جدا ولا دذنيغخي 
تكرار الحديث عن ذلك. 

وكرر عون تعهده يبمواصلة 
معارضته للرئيس الجديد رينيه 
معوض ولكنه قال انه لا يتوقع تجدد 
القتال. 

وادعى عون ان حرينا انتهت وقد 


اتنتصرنا قيها .زَاعما ان اعداءه فشلوا 


سناسيا وعسكريا. 

كما رَعمٍ عون ان الشرطة عثرت على 
سارء ملعو ضه كرى الحيحة ماضن 0 
الطريق المؤدي الى منرله. ش 
وقال لوكالة. رويتر ان الشرطة 
العسكرية الموالية 'له شاهدت سيارة 
ملغومة وانها نزعت فتيل القنيلة 
الهنئلة بداخلها وقال العماد عون انه لا 


يعرف ما اذا كان الهدف من السميارة . 


الملقومة هو الهجوم عليه ولكنه قال 
انه يتوقع العثور على قذليل اخرى. 
وكانت شائعات عن محلولة لاغتيال 
العمات حون قد اجتشرت قي دروت هذا 
الأسبيوع وتم تشديد احراءات الامن في 
قصر الرئاسة فى بدروت الشرقية. 
وق موسكو انتقدت الخكومة 
السوفيلتية ضمنا موهف العماد منشال 
عون في الازمة اللبنانية واشلدت في 
الوقت تنقسه بانتخلب الرئيس ريسشبه 
معوض. ‏ . 
وخلال لقاء مع صحافين اشاد 
الناطق يسيم وزارة الخارخية 
السوفيلتية غيتادي غيرا سيموف 
ب «العملية التي ستعيد اقامة 


مؤسسات الدولة فى لبنان الصديق» 
واضاف' «للاسف قان في لبنان مسؤولين 
بتجاهئون. خطة الجامعة العرسدة 

الطائف (السعودية) التي اتاحت 
انتحخاب رئيس للجمهورية 3 اطلر 


اتفاق 5 00 
السلام الفلسطينية التي سيق ان. 


اعلنها في جنيف في شهر كانون الاول من , 


العام الملضي امام الجمعية العامة للامح 
المتحدة. وقال ان المجلسن المركزي الذي 
اجتمع مؤخرا صادق على عقد حوار 
فلسطيني ‏ اسرائيلي تحت الرعاية 
الدولية وضمن الثوايت الوطنية 
الفلسطينية ليكون خطوة على طريق 
المؤتمر الدونى للسلاح «سلاح الاقوفاء 
ولبيس استسلامح الضعقاء... ملام 
الحق والعدل لشعب قرر ان يعيش حرا 
سيدا قوق ارضصه الحرة المستقلة.. 

وانتقد الرئيس الفلسطيني 
استعفال الولايلت المتحدة الامرودية 

النقض «الفدتو»ه مؤخرا في محلس الامن 

الدوني لمتع تبني مشروع قرار يدين” 
الممارسبتت التعسفقية الاسرائيلية قّ 
الاراضي المحتلة موّكد! ان هذا 
الاستخدام متديز يصقة صاركة 
وفظبيعة ضد حقوق الآنسان 
الفلسطيتي التي تتبلكى علدها الادارة 
الامربكية قي كل مكلن الا 2 فلسطين. 

.ودعا عرقات ايبتاع الشعب 
الفلرطيني إلى احباط كل المحاولات 
لشق الصقوف الوطنية الفلسطيتية 
والقضاء على الشائعات ومحاولة احياء 
التعزات العشاثرية والعائلية. 

واكد في الختام ان النصر قريب وعلى 
ان الدولة الفلسطينية على مرمى حجر. 


كما اكد الرئيس الفلسطيتي أن كل . 


محاولة أو منلورة هادقة الى الققز فوق 
هيظمة التحرير الفنسطيئية أو 
اسن يعادها وتقسدم شعينا تولد عينة 
ومصيرها القشل. 

واذاعت وكالة الانداء الفلسطينية 
«وفاء في تونس الرسالة التي نشيرت 





اللمتمسم 


لمناسبة دخول الانتفاضة في الاراظي 
المحتلة شهرها الرابع والعشرين. 

وقال عرقات ان الشعب الفلصطيني 
سيحيط هذه المحاولات يتأكيد وحدهة 
فلسطينيي الداكل والخارج ونتمسكه 
بمحظمة التحرير القلسطبيتية كممتل 
شرعي ووحدد ‏ 1 1 

الا ان الرعيم ! لقلسطيني لم بوضح 
ما اذا كان د بعني يذلك مقنرحات وزير 
الخارجية الاميركي جيمس بيكر من 
أجل بدء حوار اسرائيلي قلسطيتي او 
الشروط الاسرائيلية التي وضعت على 
هذه المقترحات. 

وقال عرفات تريد سلام الاقوياء... 


السلاح القائح على الحق والعدل لان . 


شعينا قرر ان يكون حرا وسيدا على 
ارض حرة... ولا تريد استسلام 
الضعقاء. ‏ . 

واضاف عرقات مع اقتراب الذكرى 
الاولى لاعلان دولة قلسطين المستقلة... 
أن «هذا الاستقلال وسلطة الشعب هذه 


على الاراضي الوطنية هو من صتع 
ابطال الحجارة» . 
فقح الحدود 


ورّارة الخارجية السوقياتية : قغينتلدي ' 


غبراسييوف امس ان الحديث عن 
احتمال اعادة توحيد المانيا في الوقت 
الذي تنقسم قيه اورويا الى «كنلتين 
الحالى مسألة فكرية مجردة. 


وقال غيراسيتوف في مؤتمرٌ صَحَاق” 


حول. التطورات - الاخيرة ف -آلماتيا 
الشرقئة أن المانيا الشرقدبة حليفنا 
الاستراتيجي المهم والملتنا الغربية 


تتبعان منذ سنوات طويلة طريقين 


متقصلن . 


. دعوة قردق 

قرائق فى هذا الحوار. اكد العميد ادو 
صالح ان حركة قرائق دعبت لهذ!. 
المؤتمر أكثر هن مرة وان الحكومة 
السوداندة كلن لديها اصرار على 
حضورها ولكنها لم تحصر لاسباب 
تعلمها 

المتمردون من ان الحكومة السودانية 
قفد صيربت بالطائرات مدينتين هما 
«يورول» و دواطهء.. نقى ابو صائح ان 


يكون امتمردون قد اعلتوا ذلك مشيرا ٠‏ 


ألى ان المتمردين انفسهم أكدوا أن 
الطاثرات مجهولة الهويبية. وأن 
الحكومة السبودانية 3-6 لم تحدد 
هويتها بعد. 

وكان وقد مؤتمر الحوار الوطني 
السوداني قد وصل الى القاهرة اولى 
اعس لاطلاع -المسؤونين ال مصريين على 
الاوضاع داخل: السودان. 

وعقب اجتماعه امس مع د. عصمت 


عبدالمجيد وزير الخارجية المصري ٠.‏ 


طلب من مهي ان تقوم بدعوة حركة 
جون قرائق للحوار في القاهرة... وقال 
اننا نفضل ان تكون مصر مقرا للحوار 
بصفتها رئيسة لمنظمة الوحدة 
الافريقية ولدورها الكبير َك . تحقيق 
الاستقرار في السودان. 

واكد العميد ابو صائح ان الحكومة 
السوداتية ما زالت حَوْمَن يأن الحوار 
قو سديل تحقيق الشادم والاستغرار في 
السودان. 


ومن حاتيه اكد الدكتور عمد جيذ ١‏ 


ان توحه مصر هق السعي للاستقرار 

وسلامة السودان الشقيق من منطلق 
المودة والمجية الازلية الي تريط 
الشعيين... وقال اننا نتمتى للسودان 
كل سلام واستقرار وتنمية وتحن تسير 
معا على درب واحد وان هناك مشاورات 


مضصيردة تجحرى مع مختنلف الدول: 


لتحقيق هذا الهدق وهو الاستقرار في 

وكان ١‏ وقد مؤتمز الحوار الوطني في 
السودان قد وصل الى القاهرة الثلاثاء 
في زبارة رسمية لشرح ننائج المؤتمر 
للمسؤوئين المصردين - وطلبي دعمهم 
للحوار مع حركة جون قرائق في 
الجنوب. 59 

ولي نيروبي اعلن متمردو الجيش 
الشعبي تتحرير السودان أمس انهم 


استولوا على ثلاث بلدات ذات حلسسات 


بعد قتال شرس مع قوات الحكومة في 
اقليم التيل الازرق. 

وقال راديو المتمردين السري الذى 
دلتقط نثه ق تدروبي ان قوّات الجيشس 
الشعبي أستولت على دمتصور وعرار 
وشلالقيل بالقربي من الحدود 
السودانية الاثيوبية. 

ونسب . الراددق إلى متحدث باسم 
المتمردين قوله ان المتمردين انذروا 
قوات الحكومة في حاميات كوريابوت 
ومابان وجيزن بأخلاء هذه اليلدات 
خائل ساعة والا فعليهم مواجهة 
هحمات من 08 


تين» دبقى فى الوقت : 


هي ... ظ 
وردا على سؤال يشان ما اعلته. 


ل 


المحلات التجارية ف القرية واقتلدوهم 
0 
دقع الضرائب ‏ 5 


اطنن ,استقزازهم 
0 مدينة الخليل أمس 


بلدة بني تعيم حيث هاجم الشيان 
مدارتن للجيش والمستوطئين وحطموا 
زجاج أحداها. 

وشهدت يلدة قباطية امس تواجدا 
عسكريا مكثفاء الا أن القوات الضارية 
رشقت الدوريات العسكرية بالحجارة 


بجراح وحطعت رحاج حاقلتين 
عسكربدنتن - 
وحطم شان القوات الضارية في 
مديتة حنين رَجاج أرجع سيارات 
اسرائدلبة الليلة فيل الماضية وتم 
تحطيم رَحَاجِ صهريج وقود أسرائيق 
في قرية الزبابدة اما في ملدة يعبد, ٠:‏ قلقد 
الشيان مكلتب الادارة المدئية 
'الاسرائيلية اضافة إلى سيبارة' 
للمستوطتين وجرت هذه الهحمات ردا 


. على قيام سلطات الاحتلال باقتحام 


العديد من منازل المواطتين والاعتداء 


واقادت التقارير ان جنود الاحتلال 
اطلقوا نيلة امس الاول قتليل غاز خانق 
ومسيل للدموع دكثافة على منازل اليلدة 


٠‏ القديعة في هديتة حِنَينَ مما ادى الى 


اصلدة عدن كيير مِن المواطنين بحالات 
١‏ ختناق. 
ونقلنت رويتر عن مصلدر امنية 


استرائيئية قوئلها أن قوات العدى 


الاسرائدلي اطلقت الرصاص على الشلبي 
امن الرازح في قرية حدين- 
وقائت أن قوة من حش العدو 
الاسرائيلي اصطدمت مع مجموعة من 
الشبان المطاردين تدعى «النسر الاحمرء» 
في قرية جنيد في وقت ميكر صياح امس. 
واضاقت استتك! الى نقس المصنادر 


ان قائد ‏ المجموعة الشاب الرزه - 
0 عتد اقتحام مقرها. 
مقرها. . 

وذكرت رويتر ان جتود الاحتلال 


اعتقلوا عشرة من اعضاء المجموعة' 






وقكبت ان الرقلية 8 
الاسزائيلية .حذقت اجرّاء مه 
الاخباري. ٠‏ ' من نقريرها 

وى وقت لاحق نقلت فرائس 
عن مصندر عسكرىي اسرائيلي إن 
الرزه هو مسؤول عن ل أن لشي 
«القوة الضارية» في الانتفاضة " “ل 

وذكر المصندر الاسيرا 
الام الاسرائيلية 00 
محسن الرره 1١(‏ علما) عند اش 
عديك23 وقند طوق جنود العدو المتيو 
حيث كان يختيىء مع خمسة اعضاءز 
«القوة الضيارية.. 

واوضح ناطق عسكري ان الجنور 
اطلقوا النار على ايمن الرزة بعر إن 
شهر مسدسا في اتجاههم وقد تم اعتقق 
اقراد المجموعة الاخردن. 


واثار أعلان استشهاد يمن الررج 
الذى اكده شهود فلسطينيون تظاهرة 
عنيكه ف مددنة تايبلس القديعة | 8 
خلالها الشاي وجا حميل اللداوي 00 
عاما) برصاص الحتود الاسرائرا 
:وقرض الحجيش نظام ل التجول ' 
'تائلس لمدة ساعات عمد 


(115) جريحا 


© من جياليا: :ماد اعد اي ل 
قليز عاشورء مهند محمد ابو شقير. 
محمد زهير زنونء اكرم ار 
عليان حسين الموسان 

© جمعه ابراهيح محيسن هن 
التصيرات, 

© كفيس محمد . السيد من المفلزي 
© أسامه ابو عكر من رشح 

© من تليلس: : عمار محمد كليونه, اكرم 
سعيد حمور, منتصر افريتغ, 

© سائد علي عكاشه من عخيم طولكرم 
© خلال وحيد الاحمد من جذين, 


د ب د 
1 © المعتقلون 


© علدل عبدالدليم غزاوي من مخيم 
العين 

© سائد علي عكاشه من مخّيم طولكرم 
© عيدالسلاح محمد غرال من سفارين 
© اسامةه توسف اكمدل من قباطية 
© من جنين: غسان نعيم جيتلوي, 
يوسف نعيم .جيتاوي. 

© محعود سليم سالم من يكيد. 





دكسن: استقالة 


« أيه 


وقال دبلوماسيون اجائب ان مسالة ما اذا أكان جيانج سيستطيع 
الاستمرار في منصيه رغم مسائدة دينج تثار علنا. وكان دينج قد اشار الى 
جيانج على انه «قلب الجدل الثائث من الرزعماءء بعده. هو ومؤعسس 
الشبوعية قُّ الصين” الزعبم ماونسي نوتج. 


تعديلات جديدة 


0 وقوى لفان يه ود لعفيو وار ويل لعفن السياسي للحزب ونائب ١‏ 


رئيس الوزراء للشؤون المالية منصب وزير الخارجية وخلفه وزير المالية 
وولى شيكول في متصب نائب رئيس الوزراء للشؤون الملية. 

ويرى المراقيون ان فقدان.وزارة الخارجية لا يعني زوال حظوة برهانو 
الذي يبقى عضوا قويا في المكتب السداسي.. 

ولم يكشف منقستو اسم خليقة رئيس الوزراء السابق فيكزي سيلاسي 
والصناعة هايكو يميتو تولى مهام رئيس الوزراء. وهايلو هو احد المدنيين 
الاربعة ف المكتب السياسي الذى يضم ١١‏ عضوا. 





3 


من امن الاردن البار: 





نايف. منور 


اموي الحديد 







تهنتة من الاعماق 


:ادتقدم كالد محمد حسين أيو مطر باجمل التهاني "والتبريكات 


بمناسية فوزه بالانتخابات التدانية عن المنطقة اراي 
تهانينا والف مبروك متمنين لك النجاح في ظل 


حضرة صاحب الجلالة الملك الحسين المعظم. 








جمعية عورتا للتنمية الاجتماعية 


تتشرف بدعوة اعضاء الهرئة العامة لحضور الاجتماع السنوي العلدي 
الذي سيعقد دوم الجمعة الموافق ١٠ثث/ا‏ /م الساعة الثالثة والنصف وذلك 
في مقر الجمعية الكائن في حي نزال الذراع لمناقشة التقرير المائي والاداري 
وانتخاب مدقق حسلبات وفتح قرع للجمعية ف الزرقاء. 
ملاحظه: في حللة عدم اكتمال النصاب القانوني للاجتماع بكون 
الاجتماع بعد اومن ريخا اويا دوي كان عرد الجر 


عيد ل 


اعلان طرح عطاءات صادر عن 
مديرئة اشغال محافظة العاصمة 
يدعى المقاولون المصنفون في اختصاص الطرق بالفئة الخامسة وما فوق 


والراغبون بالاشتراك في هذه المناقصة 


مراجعة مندربية اشثال 


العاصمة أعتيارا هن تاريخ ١م‏ الرقيرة ا وحسب الشروط التاليقت 
١‏ -اخر موعد لببع نسيخ العطاءات هو يوم الاحد المواقق 1183/11/89 
ئ - تودع العروض قّ صندوق عطاءات المديرية قّ موعد اقصاه الساعة 
٠‏ العاشرة من صباح يوم الاثنين الموافق ارا اهم ة ١‏ 


"' - ترفق بالعروض كفالة ينكية ) 


العطام دآمين للديخول قبه. 


ا رقم العطلء وصف العمل 


و شيك مصدق بالقيمة المبينة مقايل 


قيعة الكفالة | ثمن نسخة 
العطاء 


تمي ببسي يي صم صم 


عار اقم تكملة انشاء 
طريق رجم قهيد 


٠٠‏ نيئار ‏ 5 ديثلراً 


رئسس لحتة عطاءات محاقتلة العاصمة 
مدير اشغال محافظة العامصة 
المهندس شراري النجاد 




















ا 
لى والاداري 


تماع يكون 
الحضور 


الجمعية 
خل عثمان 





-الادارى ضد توفيق 


١‏ الاف دينار ضريبة على ملحمة فى 


مداهمات: 01 ضرسدة 


قاهت وحدات من جيش الاحتثلال بحملة مداهمات عسكريه ‏ ضريبية 
ضد آهالي الطيية وجنين ومخيم شعقاط والباذان وعصيرة القيلية 
والشمالية. 


ع 


اغلاق مدارس ١‏ قلنديا والجلزون 


فلتد 5 الابيد أنية والاعدادية ١‏ للاتاث 52001 أشعار آخر وذلك بحجةه 
رشق الحجارة من قيل طلاب هذه المد ارس 


كما اغلقت تلك السلطات الى أشعار آخر مدرستي 0000 


الاعداديتين التايعنين لوكاله الغوث. 


اإعنفالات ادارمة 


حولت السلطات العسكرية الاحتلالية الى الاعتقال الادارى لمدة 
خمسة شهور الشاب 'شحده سليم  ١5‏ عاما من سكان قرية الشيوخ - 
الخليل. ١‏ ّْ 

وق قرية كوبر قضناء رام الله مددت سلطات الاحتلال فترة الاعتقال 
ق اليرغوتي - 8؟ سته -لمدة اريعة اشهرء وذتك يعد أن 
أمضى عدة اعتقال ادارى ‏ دآامت تسعة أشهر. 


- كما حولت السلطات . العسكرية الاحتلالية الى الاعتقال الآداري 


الشابين طلال أبى حفيظه ‏ 5” سته ‏ وأيراهيم محمد عقراوىي ب -5 
هشام يونان قمصين ‏ /ا؟ سنه _لمدة اريعة اشهرء ومتصون عنبسى هلال 
- 54 سته ‏ لمدة ثلانة اشهر وهما من بيت ساحور. 


احكام بانسجن واقراحات 


كنت #نكمة تايلين السكرية عل نائل نغالن عودة كالستخن الفح 
عودة اريع ستوات قعلىي ومثلها وقف تنقيذ وكلاهما من حوارة ونضال 
عمد عثمان عن ميت ور بالسحن عماتية تهون قعل وشراعة +2 
شيكل وعلى نواف محمد حمايل بالسجن القعلي لمدة خمس سنوات واريع 
ستواآات مهم وكقف النتقدذ. 1 

وحكنت الكية الشكرية اق قز عل كليل السمذ الغواع قن كيه 
الشاطىء ١١‏ شهر! قحلي و ١١‏ شهرا! وققف, تتقفيد وغرامة الف شيكل 


وكشت عامل غرقات وواقل اسالم ياسين من غزة ١١‏ شهرا قغلي ومثلها 


مع وكقف التتفيذ وعيد الحي أحمد الداعور من غزة تسعه شهور قعلي ى 
"١‏ شهرا وقف تتفيذ وغرامة الف شدكل ووائل جودت الخور من غزة 


تسفة شهور فعلى وا ذذ شهرا. وكف. دتفيذ وغرامة. ألف شيكل. 


هن بيت ساخور تالسجن لدة عامين وقرأامة ٠‏ 2/5 شبكلا وعلى دلئل خليل ٠"‏ * 


فرعون من العيزرية بالسجن الفعلي 5 شهور ى ١5‏ شهرا وقف تنفيذ. 
وحكمت محكمة حدين العسكرية على دوسف قطمير وزناد داود 


وكلاهما من قلقيلية يالسجن الفعلي لمدة اربيعة شهور وغرامة 55١‏ شيكلا 


لكل واحد متهما وعلى محمد محمود عليان من دير ابى ضعيف بالسجن 


سبعة شهور. 
واجلت محكمة اللد التسيكرية محاكمة كايد تاجى الرحجبى وثالد 
العموري وكلاهما من القدس الى يوم -ك/ا 2.45 ١‏ 
وافرجت المحكمة عن المعتقل حسام الدين زطمة من خاتيوتس لعدم 
كفاية الادلة وعن عفيف أحمد يا سين -5 سنة من الرمال يكفالة ماليه 
شيكل. 


عامين وعن ا يق نصري يثورة وسالم شريم والياس ثيقولا 
عودة ونزار برهم وجميعهم من يُيت ساحور وذلك يعد اإعتقال دامح خمسة 
شهور ومحمد مصطقى محمد الياسيني يعد قضاء سيحة شهور وماهر 


محمود موسى قرعون وتنصضال داود المهلويس وبعد قضاء أربيعة شيهور 
ال يم ود ل 


راعي بعد لايرل ذلك طابر حتال بحنين لتقن حو شرع بد 
قضأء عشرة شهون ويوسف محمد و 0 


راجح دراغمة من طوياس يعد قضاء ستة شهون وغرامة ديات شيكل 
وناصى اسماعيل رشيد عمس عن قراوة يت ريد بعد قضاء خمسة شهوز 


وغقرامةه 6-6 شيكل. 


وأقرجت السلطات ايضا عن المحامي غازي حميد أبو وردة من مخيم 


جباليا بعد اعتقال دام 5 يوما بالكفالة المالية التي كانت قد فرصت عليه 
في الشهر الماضي والبالغة -“ الف شيكل. 


غرامة على طفل من سنجل 


فرضت السلطات العسكرية الاحتلالية غرامة مالية يقيمة - لا شيكل 


3005 


العاضرة صو 5 بالتظاهر ورشق الحسارة: 





© القدس _ميسر حاقظ الشاويش - ام داود .0 56 هاما 


© الخليل -يطا ‏ محمد حسن أعبيد ابو خليل ...... 16 عاما 
© الييره -روجي مشوشر حمدأآن ‏ ابو ماهر. ل 58 عاما 
© ترمسعيا ابراهيحخ حمين جياره ابو طلال سلمءء “الا عاما 
© رام ألله ‏ سنجل -محقوظ حسن أبو حقيطه الاك علما 
© نايلع حوريان الدج روا عدة اي ال عا خانم 
٠/ا‏ عاما 

# احالس فل خارسي الحلمة فشكن حم مضطفى اا 
محكدن اح ب ا ل لو الم مدو ا 1/100 علفا 
© مكيم تور شمس - سعيد جيتاوي ايو زعير (١8‏ علم 
© عَرّه ‏ الحاج عبدالله على قاسم موسى ابو غلي..... 6١‏ عاما 
© غزه ‏ خانيونس ن رحب محفود المبناوي ‏ ابو يسام 

كه عاهه 000011 

© غغبره ‏ البردج - زهدى احمد خليل عوض ابو مروان 61 





اوردت صحيقة مدهو أحرونوت الاسراشئلية في عددها 
الصادر يوم ك1 ةر ة ١‏ تقرمراً يقلم مراسل الصحيقة للشؤون 


العربية «روني شيكدء. الذي لخص فيه نتائج المعركة التي: 
دآرت في بيت ساحور مسن السكان 1 
الاحتلال. يقول «شيكدء: 

ما ان بدات الجرافات العسكرية الاسرائيلية في ازالة اكوام 
التراب والصخور التي أغلقت مداخل بلدة بيت ساحورء. حتى 
أحذ المواطنون دتدفقون من الخارج الى البلدة. 

وف اعقاب اعلان السلطات الاسرائيلية عن الاتتهاء من 
حملة جباية. الصضرائب قِ الدلدة. تدفق السكان قدها الى 
الشوازع للاعراب عن بهجتهم بانتتصارهم على السلطلت 
الاسرائيلية وى هذا الصدد صرح المواطن مثير عطاائله وهو 
شاب من بيت ساحور وعلامات النصى على وجهه قائلا: «اذا 
قدم الجيش مرة اخرى من أجل جداية الضرائب فاهلا وسهلا: 
لعافتي مرة اخري وتالقة, بل لياتي مئة مرة اخرى, قتحن لن 
ندفع حتى قرشا واحداًء انهم يحاولون تحطيمنا منذ 7؟ يوما 
ولم ينجحوا بجباية حتى اغورة واحدة وصمدنا امام كل 


اعتداءات الجيش. ولم تدقع الاموال. بينما لم يأخذوا”' 


ممتلكاتنا الا يالقوة.. 

واكك المواطن عيسى ايو الزلف على اقوال سايقة قائلا:«لقد 
انتصرنا بالمعركة. وفي المستقبل ايضا لن ندفع الضرائب, قلم 
بعد لدينا ما تخكسره». 


وقالت المواطنة ام حورج: «انظروا ماذ! قعل الجيش 


بالشيوخ والارامل. انهم يعتزمون بيع ممنلكاتتا, قفلدييعوهاء 


لامو 








ترجمة ومتابيعة: 





نواف الزرو 


وتنصضيف مراسيل بديعون: لكن «الادارة المدثية» تشكر فى 
الاخرى بالاتتتصار. قاقد اعبس شاديكةه | ايرز رئيس . 0 

واضاقف ادرن: «لقد كانت" هذه المحابهة حتمية. 

ويذكر ان الجيش الاسرائيلي كان قد اعلن عن منحلقة بيت 
ساحور كمنطقة عسكرية مغلقة وفرض عليها حظر التجول 
وقطع الاتصالات الهاتفية عنها قبل 47 يوماء في اعقاب اعلان 
سكان اليلدة عن التمرد الضريبي. وقامت قوات الجدشن 
باغلاق مداخل الدلدة بالصخور والائرية؛ ونم خلال نلك المدهة 
اعتقال حوالي 4٠‏ و بحجة انهم متخلفين عن دفع 
الضرائئب. 

اما اللحان الشعدية فقد شحعت السكان على موااطيلة 
نضالهم. وارادت القيادة الموحدة للانتقاضة تحجوبل بيت 
ساحور الي رمن سباسي, ٠‏ واعاد التمرد قّ البندة الانتفاضة الى 
العناوين الرئيسية للصحف, وتم تحنيد القناصل ورؤساء 
الكنلئس المسيحية ف القدس ف الحملة الاعلامية لصالح بيت 
ساحور, وتم تهريب بضع اجهزة تصوير قيديو للبلدة. حيث 












وسناتي بقدرها.». 


3-3 


وصلت سيارة خصوصبيةه تحمل 
شارة الامم المتحدة يوم الخميس 
5ر١‏ يعد عدة دقائق هخ اظلاق 


النار على كريم دعامسة من بيت جالا 


الى مكان الحادث: وكان يجلس فيها 
رجلان وامرأة استجويوا عددا من 
الاشخاص الذين كانوا في المكان 
وشهدوا ها حدث وتوجهوا يعد ذلك 
الى همستشقى بيت جالاء حيث تم 
احضار جثمان دعامسة وحصلوا 
على تقرير من الطبيب المناوب عن 
طلروفة "وقاة. الشناب: 

وتجرى عمليات مشابهة يقوم يها 


رجال الامم المتحدة في سيارات ٠‏ 


بيضاء تحمل اشارات كييرة ويكتب 
عليها (11لآ يبأحرف ياررّة وذلك في 
المناطق التى تكثر فيها الاحداث في 
الضفة الغربية وقطاع غزة. 

وقور قرض حظر ' التجول على 
قرية, أو حى ف مدينة. وبعد فترة 
اتسيرة ف قيام الجيش الاسرائيلي 
اللاجئين أو القياح قلي شادة 


لخرى يتوجهون الى همكان الحادث 
يستجويون اشخاصً ويدرسون 
ظروقف وقوع الحادث ويتقلون يحد 
ذلك تقارير الى قيادة 7 غوث 
المتحدة في' القدس. 

ويوجحد رقم الياتقف التايع للقسح 
الخاص في مقر وكالة غوث اللاجئين 











' شتت سلطات الاحتلال الاسرائيلية في الاسابيع الاخيرة حملة ١‏ - 
مداهمات لكاتب وكالة الغوث الدوئمة في المخدمات القلسطينية 
المووّعة قََ اتحاء الضقة الغرننة وقطاع غزهة. بحجة استخكدام هذه 
المكاتب بالقيام ينشاطات لصائح الانتفاضة. 
اوردته صحيقة يديعوت احرونوت يتحدث عن الاتهامات التي 
لفقتها سلطات الاحتلال ضصد موظقي وكالة الغوث من العرب: 


ثم التقاط «المشاهد» سير!. 





وي أعقان انتذهاء حملة جباية الضراتئب دالقوة ضد ممت 


«أن الادارة المدنية تدرك انها قد تضطر بعد عدة اشهر للعودة 
الى هنا مرة اخرى. وريما تستخدم اساليب مشابية في مد 
رافضة أخرى.. فسوف تستمر في جباية الضيرائب. فتجزر 
أصحاب المسلطه فناء. 

وعقب عدد من اعضاء الكنسة الاسرائيلي على حملة بيت 
ساحور متتقدين اجراءات سلطات الاحتلال. ققد صرح عشيدق 
الكندت إبراهام بورع قائلا: «إن الاستنتاحات الذي خرحدا بها 
في اعقاب زيارتنا لبيت ساحور ستكون في نهاية الامر 


استنتاجات الدولة». 

وقال ارسده الياف «لقد تحولنا الى نظاد جباد يعتيرون 
تارمخيا الاكثر كرهاً لدى الجماهير. وف النهاية ما الذي كسبته 
الحكومة! مضع ماكنات خباطة واجهزدة تلفان».. 

وقال رادي تسوكر من حركة راتس: <أن اسرائيل لم تنجح 
في فرضص سيادتها على بيت ساحور في رد فعلها على التمرد 


الضردبي المدني هناك». 


ت الاحتلال 0-5 مكانب وكاله الغوث لدو لبيك 


.. التقرير التالي الذي 


فيا القدس والذي يشرف على متايعه 
ما يدون في المناطق يأيدىي جميع 
الشيان» في كل قرية أو حي أو مخيم 
للاجئين. ويسارع الشبانء 
خصوصا تشطاء الإاتتفاضة بتقديم 
تقارير هاتفية لمجلس وكالة غوث 
اللاجئين عن كل حادث وفي اعقاب 
الاتصال الهاتقي تصل السيارات 
البيضاء. 

ولا يخولهم احد بالقيام بهذه 
المهام: لكن من الناحية العملية يبدو 
اعضاء وكالة غوث اللاجئين يقومون 
يدور المراقبين ومن احل تحقيق هذا 
الهدقف يبوحد بين اعصضاء هذه 
المتفلمة الدولنة موطلفون اجاتس: ينا 
في ذلك ضياط كانوا يعملون في قوة 
المراقبة الدولية في لبنان. ويعمل ألى 
جانب هؤلاء عدة عشرات من 
الشبان القلسطينيين الذين يعرقون 
المتطقة ومشاكلها والذين» 


ستطيعون القيام بدور مبرجمين 


والقادرين ايضا على استجواب 
السكان المحليبينء ويحمل 


الفلسطيتيون الذين يراققون رجال 
الاممع المتحجدة على قمصائهم اشارات 
تدل على انهم يخدمون في الامم 
المتحدة. 

وسارع رجال وكالة فغوث 
اللاجئين في الاسبوع الماضي الى 





مساعدة سكان مدينة: بيت ساحور 
التي تخضع تحت حظر التجول» وثم 
أعداد عدة مثات من الرزمع الغذانية 
بيت لحم تقلت الى بيت ساحور 
وورّعت على السكانء وقام بعملية 
التوزيع أعضاء اللحان الشعبدة. ولا 
حاجة للذكر بأن سكان مدينة بيت 
اقيمت وكالة غخوث وتشغيل 
اللاجئين التابعة للامم المتحدة في 
العام ١544‏ وتخول هذه المنظمة 
بتقديم المساعدات الصحية 
والثقافية والتمويل الفذائي. ووفقا 
لبادعء وكالة عوت ‏ اللاحتين فان 
اللاجيء الفلسطيتي هو كل شخص 
بئنى كان يقطن قفلسطين 
وبصورة دائمة في القترة التي سبقت 
حرب العام ١144‏ على الاقل لمدة 


عامين. والذي فقد بينه ومصدر رزعه 
جراء هذه الحرب. 


اعتقال مجموعتين من المواطنين 
العرب بتهمة تنفيذ ١‏ 


عماهء 


جو 


ذكرت صحيقة يديعوت احرونوت الاسرائيلية في عددها الصادر 
يوم علا ارشرة 1 ان اجهزة الامن الاسراشيلية القت القدضص على 


مجموعتين من المواطتين العرب دتهمة القدام بسلسلة طودئلة من 
التعمليات المسلحة في شمال قفلسطين المحديلة 4 14. 


واضافت الصحيقة ان احدي 
هاتين المتطقتين اطلق عليها اسح 
«الجبيه الشعبية ل لحك وأته لم 
يسممح بالاعلان عن اعتقال المجموعتين 
سو بوم ثراايةةء . وقالت ان 
ال مجموعتين تضمان 77 شخصا من 
سكان الناصرة وقرية حت بي الجليل. 

وينسب لاقرادهما تتفيذ ١1‏ عملية 





مملى خلفية وطنية وذلك خلال العامين 
الما مَسدس. 

وذكرت الصحيقة الى ان المواطن 
توقيق عادل - لاا سنة ‏ كى الذى 
ترأس مجموعة دجت» الح ى تكسم 77 
تشحخصل وأنه كان يعمل وا ف 
مستشقشي قداسياآ ف القدس» وقامح 
بتجنيد افراد الخليلة الذين تتراوح 


أعمارهم بين 50 ستة هن ايثاء 


شريفه. 

وقالت ان المجمومحة عملت 
بالتشكيلة الهرميه وأته اوكل لكل فرد 
عن اقرادها “دون مهو .وان ارحسن 
الععوء اط اكرات لوطي 
وفيسبي الى اقراد القع يخا القى. 
بألقاء الحجارة والقنايل الحارقة على 
حافلات الركاب الاسرائيلية قرب 


مسلحة ونشاطات اخرى 


سيارات تعود ا لاشخاض يبشنيه 
تعاوتهم مع السلطات الاسرائيلية. 
إضافة ألى كتاية . ورسم الشعارات 
الوطنية ورقع الإعلإم الفلسطينية 


وتوزيع المواد البح ني يكسناة جسد 


12 


ووكر إن ثلا .مشهم يداوا يمترسيون 
نشاطائهم تيل الات سنوات. وقامور 
يالقاء قنايل حارقة 

















ا 


0 / 0 


الرئيسي للغذاء الفلسطيني. 
استهدفت ععمليةه التوزيع 0 
السكان في متطقة القطاع مساعدة 
خاصة خلال الازمة التي يعانون 
هنها. 
ووزع عمال وكالة الغوث اغذية 
وذلك بعد ان فرضص. حظظر التجول 
لفترة طويلة على سكان القرية. 
ويحاول رحال وكالهة غوث 
اللاجئين في الاشهر الاخيرة ومن 
خلال الهيئات المبحية والعيادات 
الميدانية مساعدة جرحى الانتفاضة. 
ويدور الحديث بصورة رئيسية عن 
الجرحى الذين يتخوفون من ان يعود 
توجهيم للمستشفيات الحكومية الى 
اعتقالهم. ويوجد لوكالة غوث 
اللاجئين عيادات في جميع مخيمات 
اللاجنين الفلسطينية بما في ذلك 
طواقم طبية وممرضات فلسطينيات. 
ولا يحاولون في الهيئات الامنية 
الاسراتيلية خداع اتفسيهم ويقولون 
09 منظمة التحرير الفلسطينية 
تستخدم وكالة الغوث للاجدين لنقل 
مواد غذائية وحتى أموال للمناطق. 
وقد أعريت وأتبراشيل» عن 
استيائها من هذا الوضه ف العديد 
من المناسيات: وكان تموثيل غورن 
منسق شؤون المناطق في الحكومة 
الاسرائيلية قد التقى هندوب وكالة 
غحوث اللاجئين في قيبنا واوضح له 
بصورة لا نقيل التأهيل ان عليه 
العمل هن أجل عدم استخد ام 
المقطلقة مصيكدور لتقل اموا متظنة 
التجرير الفلسطينية إلى المناطق. 
كما عرض ممثلو وزارة الخارجد» 
الاسرائلية هذه المشكلةه عل 
مه سنتييا يات 1 لاص المتحدد في نيويورك. 
لكن كما بعشو لح شاي وكالة انلكوت 













وشو ب ايكن مااسناة 0مة 
المدنية» قِِ الشفة القرت. + عفملاع 
غزة متوحد لنا مشاكل مد مكؤااك لد 
اللاحقت: "أذ هاو هدي كاده 
توسنية اظأن كسلايناتها ذد يل 
ثائية تواحة ادن مهو أ 

3 سال وريه “ل ني 1 
لمحف تمي الدب ليه اح د 

اللكينات > ولهذ ا السحن تابه د .: 
نشدد القيود على تناحفات ه2..: 


الغوث؛ مسشحسمة ند ء 34 


-00 ب 
ويعتقدون ُّ ليمي 1 ته 


الاإستزائيليه نان لسعم 0-6 العاك 


يناء على حلب اناالية اللكدااين 

القغلسطيثية ه النتشوية الكت ع#ابيء 
> - يو م١‏ 8 

وقيل انييو قن جات 5 37 كاحت 


معلومات أستفت ان ١.‏ 0000000 
الكحسوت اقتحدت بده 'اأتث 00 


أمية 


الاسرائيلية مكاتب وكاتلة لوث 


اللاجئين ِ الايد سر الدمةت ةق 
لحف الفحيطا بم ا ا ا 
المكائب ع #لداعنه 000 
وتقارين عن أعد ارت 2 لاسن 
ومتكد ات ا ا ا 
ننم شبهات حال 1.505 ل 0 
عوروث اللاحد ما 2 2" قا ستيه 
هه تشاكةء ناجيه 
ولم ببق أهاص روسساء الييت 

الامئتنة الانترائيليته اثلا اللا 


بحديرل أت 0 ورساء امودتن: الدع لمكا 


ا 


رأئيل ؛ توج 2 نارق ا انها 


!+ 
نمك ١‏ بدن العاند لكيه / كما ان 
7 ا 1ه 
2 5 ل 167 
اننم ملي نديسا "مما سو لع ع يد 
2 11 5 ع 
جد قد - اعت 8 3 
١ 102 5. 5‏ سير 





عندما صدر قاتون تشكيل المحاكم النظامية رقع ١7‏ لسنة 44 نص 
في الملدة الثائثة منه على ها يلي (تشكل محكمة التمييز في عمان من 
رئيس واحد من القضاة وتنعقد من رئيس وقاضيين وفي حالة اصرار 
محكمة الاستئناف على قرارها المنقوض او كلئت القضية المعروضة 
عليهما تدور حول نفطة قانونية مستحدثة ا على جانب من التعقيد 
او تنطوي على اهمية عامة من رئيس وثمانية قضاة). 

وعندما صدر قانون محكعة العدل العليا رقم ١١‏ لسنة 45 نص في 
الملدة 1/4 هنه على أن (تنعقد المدكمة من هيئة او أكثر بشكنها 
رئيس المحكمة تثالف كل منها من رئيس وقاضيين على الاقل ويحيل 
الرنيس الدعلوى المقدمة على هيئاتها). 

وكانت محكمة التمييز وكذلك محكعة العدل العليا قيل هذا 
التعديل تنعقد كل منهما من رئيس واربعة قضلة. 

ولكن هذا التعديل انقص ضعانات تحقيق العدالة عندها نص على 
ان تنظر المحكمة الدعوى هن ثلاثة قضاة لما دلي- 

اولا- لان الراي يتقوى بالعدد: 

لان نطر الدعوى من ثلائة قضاة بدلا من خمسة في اكبر محكمة 
قانون في الدولة يهدد العدالة اذ يتفق الفقهاء على أن الراي يتقوى 
بالعدد ولان الحوار الذي ينشا بين خمسة قضاة لا يساوي ذلك 
الذي بنشا ببن ثلاثة. 
فلحوار تحناج الي (متحاورين) وكلما ازداد غددهم كلما كانت 
النتيجة التي ينتهي اليها الحوار اثرب للحقيقة لان تفسير النظريات 
التي تبنى عليها النصوص القانونية والاجتهادات التي تصدر عن 
المحلكم في الدول الاخرى يتطلب مجهود! شاقا يحتاج للقيام به فريق 
يحب إن لا بقل عن خسة حتى يتمكن هذا العدد من حمل هذه 
المسؤولية. 

فالحوار هو الذي يزيد أية مسالة من المسائل غخنى وثراء. 

وتزداد خعلورة هذا التعديل اذا كان القضاة ليسو! جميعا في 
مستوى علمي واحد لان وجود قضاة ضعفاء مع قضاة أقوياء يعني 
انهم لا يشاركون في الحوار الجلد ولا يحملون مسؤولية التفسير 
والتحليل ودراسة النظريات القانونية والاراء التفسيرية حول 





النصوص التي نكون مجلا لتمنافسه. 
ضاء مسؤولية لا يجوز ان يليها الا من يقدر عليها ولا يقدر 

غلى حمل هذه المسؤولية الا من كان على قدر كبير من الكفاءة العلمية. 

وحتي يكون الحوار بين هذه الكفاءات المتميرة فى اعلى المحلكم 
حادا وحقبقبا يجب ان لا دقل العدد عن خمسة ف الهيثة الواحدة 
فدلك اكثر همانا لتطديق العدالة. 

ثاننا: المساس نهدنة الحكم: 

درى الفقهاء ان الحكم الذي بصدر عن مجموعة من خمسة قضاة 
يكون أكثر هيبة من ذلك الذي يصدر عن عدد اقل كثلاثة مثلا. 

اذ كلعا راد عدد القضاة الذين شاركوا في أصبدار الحكد'كان ذتك 
اكثر هيبة في نفوس المتقاضين وخاصة عندما يكون الحكم صادرا عن 
اعلى محكقة ق الدولة. 

جاء في كتاب الوسيط في شرح قانون المرافعات المدنية والتجارية 
للدكتور أحمد السدد صلوي الصفحة ما دلي (واخيرا فان صدور 
الحكم من عدة قضاة يخلع على الحكم هيبة وينزله منزلة لا يحظطى 
بها الحكم الصلدر من قلض قرد) - 

تالنا: الخضوع للمؤكرات: 

كذلك فان صدور الحكم من خمسة قضاة يكون اكثر عدالة. اذ 
تنعدح مجالات التواطؤ والتحيز. فالتاثير على خمسة قضاة يكون اقل 
من محالات التاثير على ثلاثه. : 

فجاء في نفس المرجع الصفحة 5 هابلى (ان صدور الحكم من 
عدة قضاة يجعل من العسير تصور تواطؤهم جميعا على التحيز 
لصالح احد الخصوم على حساب الخصم الاخر كما يصعب تحير 
احدهم اذ يمنعه من ذلك مراقية زملاء له. وحتى على فرض تخيزه 
فانه دقلل من خطورة ذلك كونه عضوء في تشكيل المحكمة). 

ولذلك قان تشكيل الهيئة من خمسة قضاة يشكل ضمانا ضد 
التاثير في الحكم وهو ما بحقذ للقضاء ا؛ستقلاله. 

رابعا: مخالفة المنادىء القائونية: 

هناك مبدا قانوني بان يكون قضاة الجهة الاعلى اكثر عددا هن 
انجهة التي تسبقها. فجاء في كتلب قواعد المرافعات للدكتورين محمد 


بيت ساحور تستسهل الحرمان لتهب فلسطين 


العشماوى وعبدالوهلب | لعشمنوى الجرّء الاول الصفحة ؟1 ما يلي 
( وبذلك اخذ المشرع المصري صراحة يمبد؟ تخصص القماة كما 
أخذ بامبد! الذي يقضي بأن دكون قضاة الجهة القانونية الاعلى أكثر 
عددا من الجهة التي تسيقها ققضى بان تصدر الاحكام من خمسة) ‏ 
وما كانت محكمة الاستئناف تنظر الدعلوى من هيئة مؤلقة من 
كلانه فقد وجب ان نكون المحكمة الاعلى وهي محكمه التمييز مؤلقة 
من خمسة تطبيقا لهذا المبد! الهلم ٠‏ 
وتيحب ان بلاحظ إن الدعوى تتظر من محكمة النقض في الدول 
العربية من خمسة مستشارين وليس من ثلاثة كما أنها دمر 
بمرحلتين: فهناك مرحلة أولى تمر فيها الدعوى عند وصولها محكمة 
النقض حيث تعرض على دائرة تسمى (دائرة قحص الطعون) لنكون 
ضمانا من المنعانات التي يكفلها نظام النقض وتؤلف من ثلاثة 
مستشارين لتقوم بفحص الطعن ودراسة الدعوى ثم تحيلها الى 
الدائرة الخماسية لتصدر حكمها. 0 
حاء في كتلب التنظام القضلتي المدني للدكنور محمد عبد الخالق 
عمر الجرّء الاول الطبعة الاولى لسنة 7 الصفحة 74, ما يلي (الميزة 
الإساسسة ميدأ تعدد القضاة هي المداولة بين القضاة التي تسيق 
أصدار الحكم والمداولة معتاه تبلدل وحهات النظر والمناقشة بين 
اعضاء الدائرة فيما يتعلق باتوقائع 0 بشانها الى 
نتمحة محددة تصلح اساسا للحكم دة. 

ا للد مدا الاك :لك قاد كفيط لهذا ندل 
على انه يعول اهمية خاصة على ان رأي الجماعة خير من رأي الفرد 
وعلى ان التشلور ضملتة لمنع القضاة من التهور او الاتدفاع في 
الراي) : ْ 
0 إتقاص خماتات العدالة بيثير الذعر والخوف ويسلب 
المواطتين الامن والاستقرار لان هذه الصمانات هي التي تكفل اعطاء 
الحقوق لاصحلبها فاذا تقصت أو اختلت لادى ذلك لوقوع الظلم. 

وجاء في كتلب الوسيط في شرح قانون المرافعات المدنية 
والتجارية للدكتور احمد السيد صاوئ الصفحة 57, ما بلي (القاعدة 
العامة في نظام القضاء المصري هي تعدد القضاة حيث تشكل كل 





حفل شاي في بيت ساحور يعيد دكرى يطولة تاريخية 


تخط بلدة بيت ساحور الفلسطينية سطور! ساطعة في سفر 
النضال الفلسطيني والثورة ضضد الاحتلال والاستعباد 
الاسرائيلي .. وبلدة بيت ساحور بلدة صغيرة تجاوز مدينة 
بيت لحم الشهيرة بانها مهد الرسول عيسى بن مريم عليه 
السلام وتنوقد حماسة والنزاما بالائتفاضة الفلسطنيندة 
واستبسالا في مقارعة الاحتلال لا يستخفها بريق الحياة ولا 
بغريها متاع الغرور. 

وتتحدى بلدة بيت ساحور السلطات الاسرائيلية باعلانها 
العصيان المدني والامتناع عن دقع الضرائي لعدو يجمع الملل 
من العرب لقمع العرب وقتل الاطفال ومصادرة الاراضي 
والمياة.. وانشام السحجون وابتاؤها يتصدون للقوات 
الاسرائيلية وتوابعها كلما دخلوها او اقتربوا منها. 

ويبلغ عدد السكان حوالي اثني عشر الف نسمة حلهم من 
العرب المسيديين الذين تمتهن كثرتهم الصناعات الحرفية 
التقليدية من خشب الزيتون والصدف ذات الميزة التاريخية 
التراكية وكذلك بعض الاعمال الصناعية والزراعية ولكسر 
طوق العصيان المدني ومساعدة جباة الضرائب الاسرائيليين 


عمدت السلطات الاسرائيلية لتجعل احد ايناء البلدة عبرة. 


لغيره فقد القت القبيض على الصيدلى الباس رشماوي واستاقته 
يوم 1944/8/94 الى المحكمة العسكرية في رام الله بتهمة 
الامتناع عن دفع الضرائب... واذا اعلن للمحكمة اصراره على 
موقفه نوجهت قوة عسكرية الى صيدليته وافرغتها من جميع 
محتوياتها من الادوية التي تقدر قيمتها بحوالي مائة وخمسين 
الف دولار واعادته السلطات الى بيت شساحور لتجد المندلية 
قاعا صفصفا. وليجد حملة قاسية لجمع الممتلكات من المتاجر 
والمنازل وتحميلها خبط عشواء على السيارات العسكرية 
لتكديسها في جهات غير معلومة. ‏ . 

وما تشهده بيت ساحور من جبروت المصادرة وتجريد 
المنازل والحوانيت من محتوياتها هو تكرار لما يحدث في الاحياء 
والقرى والمخيمات والمدن العربية الاخرى. لكن شبان 
الانتفاضة في بيت ساحور يسابقون الجنود الى المنازل المقرر 
مداهمتها ودفرغونها برضاء وموافقة اصحابها من الاثاث ثم 
بحرقونه .روت الحلدث الصحف الاسرائيلية بتاريخ 
امعانا في اغاظة العدو الذي سيق له ودمر عددا 





ل 


أما ظاهرة الديمقراطية المبنية على تواجد برلمانات مختلفة. فلو 
اخذنا على سبيل المثال البرلمان البريطاني لوجدنا أنه ومنذ اعلان 
الماغناكرتا أي قبل هئات هن السنين قد تم تحويل البرلمان الى 
مؤسسة وطنية ناضجة ومن ثم الى مدرسة لتعليم الديمقراطية عن 
طريق الممارسة الحية والمخلصة في التعبير عن أمال الشعب بحيث 
أصيح البرلمان همؤسسة ومدرسة وممارسة بكل ما في هذه الكلمات من 
معنى يبعتس معظم الانتخانات التي سادت ف كثير من دول العالم 
الثالث حيث يحصل فيها الرئيس على نسية 54/. 

ج. الصراعلت غير المحلولة وآثار الميراث الاستعمارى: 

ما زالت بلاد كثيرة في العالم الثالث محملة بالمشكلات الئاجمة عن 
المدراث الاستعماري مثل ققبايا الخلاف حول الحدود ومشكلات 
الصراع بين الجماعات والطوائف المختلفة بالاضافة الى استتزاف 
الطاقات ومصادر الثروة الوطنية عن قبل الدول العظعى المتقدهة 
تكنولوجيا واعباء الديون الخارجية. والتهاقت على شراء الاسلحة 
لحفظذ الاستقلال والأمن الداخلي ومحاولة التخلص من النفون 


الخارجي وما تتطلبه من غرس للقيم الوطنية ومحاولة تنشئتها في 


سياق الوطنية. 

حل الفقر واتخفاض مستوى التتمية وندوة الموارد: 

هناك ندود قي الموارد وقصور ستديد في المعارف التكنولوجية فى 
كثير من بلاد العالم الثالث وارتفاع اسعار منتجات الدول المتقدمة 
وها يصاحيها من استتزاف لطاقات وقدرات الدول النامية. فالققر 
ونقص سعدلات التنسسدة وعدم القدرة على الدفاع والجاجة المستمرة 
الى مضصادر للتسليح والى التمول الخارجي هي المؤشرات المجمع 
عليها وألتي تميز بلدآن العالم الثالث. وهي لا تخلق مشكلات 
اجتماعنة فحسب واثها تؤدى ألى امات سياسرة حادة. وان الفقر 
والجوع يمكن اعتبارهما اكبر العوامل تهديدا للأمن حيث تعمد 
الحكومة الى التعاس المعونة من الخارج بما يترتب عليها عادة من 
تبعيةه سياسية واعتماد اقتصادي وانعكاسات ذلك على الضيق 
الشديد لمجال المناورة في مجال السياسة الخارجية. بالاضافة إلى 
انعكاس هذا الشمح الاقتصادى عنى الفساد الادارى والاستغلال 
الجشع ممن هم في مراكز المسؤولية. 
نماذج المعارضية: _ 05: 

هنالك اكثر من نموذج واكثر من نمط تتذ:ذب بين ابعادها كلمة 
المعارضة.. وبقدر ما يتوجب على الحكومة ان تتحلى بالاخلاقيات 
والقيم والمصداقية بقدر ما يتوجب على المعارضة ان تتحلى 
بالمسؤولية_واختيار المصلحة_الوطنية. ففي_بريطائيا_توصف 





هن المنازل لارهاب السكان, وفي حسباته انه يقهر الاباء 


والكبرياء في الافئدة العربية واذلال العرب بالحرمان من . 


المتاع, لكنه يرتد حاسرا خاسرا في جميع مداهماته. وقد اقام 
الجنود ثكنات على اسطح عدد من المنازل ورغم ذلك واصل 
الشبان نصب المتاريس ورفع الاعلام ورسم الصلبان النارية 
المعقوفة وكتابة الشعارات التي تستخف بالسلطات 
الاسرائيلية, وبلغ من حقد احد الجنود ووحشيتهم ان احدهم 
القى حجرا كبيرا من سطح ثكنة على راس الطالب ادمون غائم 
فارداه قتيلا في الحال وقد زغردت والدته واخواته وجيرانه 
ورفع والده بالعلم العربي وهو رافعا هامته يتفاخر باستشهاد 
ابنه بينما راح الشبان يمطرون الجتود بالحجارة ويصدونهم 
عن البلدة لكي لا يكدروا عليهم عرس الشهيد. 
والمسلمات والمؤشرات على صراع الوجود هي بين المهاجر 
الدخيل الذي غرسه الاستعمار غدرا في ارض فلسطين ويتغذى 
من هوارد اورويا الغربية واميركا والانسان العربي المناضل 


الذي يؤدي حق الوطن وحق الانسانية في دفع المظالم ' 


والافتراسات الوحشية. 
واليوم والهحمة الاسرائيلية في ذروة همجيتها. تمنع 


السلطات الاسرائيلية قناصل دول اورودا الغربية من دخول : 


البلدة, ويمتنع القنصل الاميركي من تلقاء نفسه عن دخولها 
لثلا دكون شاهدا على المقترفات الجنائية التي يرتكبها هذا 
الشتات الذي تزيده بلاده دومدا قوة على قوة بالمال والسلاح 
والتاييد المعنوى والسياسي. 

وبلدة بيت سأحور كغيرها من المواطن العربية الفلسطينية 
محاصرة لكي تعطش وتجوع وتفنى او دتذعن فتدفع الضريبة 


او تستسلم بتنكيس علمها العربي الوطني ولم تملك بعض 


الصحف الاسرائيلية الا وان تروي صورا مما يحدث لبلدة 
بيت ساحور واهلها. 

قال صحفي اسرائيلي, شاهد عيان, بتاريخ ١443/8/9‏ ان 
الجنود دمروا مشتلا لغراس الخضار التي يزرعها السكان في 
حواكير البيوت لاحياط مشروع انعاش الاقتصدك المنزلىي 
واستاقوا الشاب المهندس حاد اسحق الذي درس علوم 
الزراعة وشجع على الزراعة المنزلية وتربية الدجاج والاغنام 
الى الاعتقال. 


المعارضة بانها المعارضة المخلصة لحكومة صاحبة الجلالة وق كندا 
يعطى زعيح المعارضة حقوقا وامتبازات تساعده في مناقشة الحكومة 
وسؤالها وان ها بهمنًا شنا هو استعراضص التملذج اللختلقة 


ضدة. 
أ النمودج البرازيلي: 5 
وهو النموذج القائل بانه طالما كانت هناك حكومة فانا ضدها. 
يقوم هذا النموذج على السذاة وعدم النضج وعدم المقدرة على 
تحمل المسؤولية والتهرب من الالتزام وكل عمل مثمر. ويحمل شغار 


“حدق عي بحث الانسان عن مصلحته الشخصية وارضاء 
نر كل الظروف و في كل الاحيان دون احترام لقدرات الاخرين 
أو حقوتهم. ودون الرغبة ف التعاون اق التقدم. 2 


ب. النموذج المنافق: - 


وهو الداعبة الى الديمقراطية والى تحقيق الحق والعدل,. 


والمساواة وطرح الشعارات والبرامج وينصب همه ف نقد الجهات 
المسؤولة. وذلك من أجل الاساءة اليها وتحطيم سمعتها امام الناس. 
وهذا النموذج يقوم بالنقد البناء ويضع الحلول المناسية ويطرح. 
البدائل السليمة وهو قائم على وعود للناس ولابناء الملجتمع بتحقيق 
أمالهم وامائيهم ا الكريمة واستعداده. لمشاركتهم في 
ميخ الهرار وافادتهم ورفع مستوى معيشتهم وتحقيق حريات 
الاساسية وتوفير المعالجة الصحية والمواد الفذائية. وا 
النموذج لبق وجذاب حلو للسان حتى ليحسبه الانسان العلدي' 
يانه القائد المثالي الكامل. وبكل اسف ما أن بصل هذا الاتسان الى 
الكرسي الذي يطمح اليه او المنصب الذي يبتفيه حتى ينقلب على 
عقبيه ويقلب ظهره للناس. وما أسرع ما ينسى ويتخلى عن القيم 
والاهداف التي كان يتستر من ورائها. فهو المتسلق والمنافق الذي لا 
يؤمن بالقيم ولا بالشرف واذا به يستيد ويتجبر ويتحكم ويعميه 
الطمع والانتفاع. 00 
ت. النمو دج الهدام: - 

وهق الشخص السوداوي الطبع الذي لا يرى أن طيب أو خير في 
كل ما حوله. ولا يخرج عنه غير النقد الهدام جارح الذى لا ستند 
الى تقإعبرة أو حقيقة او واقع. فهو ينضح بالحقد والحسد والبغضاء 
همه ان يمزق الناس ويفرق بدنهم فهو داعية للخراب والتدمير ولا 
يحب الخير لاحد ولا لمؤسسة او حكومة. ويعدش على الاشاعة 
المغرضة والدعاية المسمومة ولا يرى في أي انسان غير الشر 








. وقال رجل متقدم في السن لم يذكر اسمه يعمل في مهنة 
التنجيد انهم صادرو! كل شيء من مشغله ولم يبق فيه سوي 
بعض الادوات الصغيرة ولما قاومهم بها استاقوه الى السجن .. 
وخرج ليقول انهم حشروه مع سبعين سجينا في غرفة صغيرة 
ويضيف قائلا كنا نتوسد فيها احذيتنا كوسادات للتوم وكان 


الجنود يقذفون الينا اكوابا من الارز ويقسمون حبة البتدورة ' 


الى خمسة اجرّاء. ومرارا ما كانو! ياخذون احدنا للتحقيق 
ليقولوا ان فلانا دفع الضريبة فلماذا لا تدفع انت ايضا وتردح 
نفسك من السجن. ولكن الخدعة لم تنطل علينا فيعيدوئئا الى 


حيث كنا قِ غرقة الحشر والظلام والجوع. 


ونعود بدورنا لنقول لهم لقد اخذتم كل شيء ولم يبق ما 


تاخذونه سوى ارواحنا فتصرفوا كيف تشاعون... اهلا 


وسهلا.. وهي العئارة التي رددها الصحفي الاسرائيل شاهد 


| .وكتب صحفي اخر يقول ان بيت سباجور تشهد جفل شاي .... . 
تاريخي يجدد ذكرى حفل الشاي الشهير الذي شهدته مديئة ‏ 
بوسطن الاميركية عندما قال الاميركيون للبريطانيين المحظين: . 


لا ضرائب بلا تمثيل فصار الجنود البريطانيون يصلدرون 
الامتعة والسلع ولما ارادو! مصادرة شحنة من الشاي من 
اخدى السفن اندس اميركيون يازياء هنود حمر في السفينة 
والقوا بالشاي في البحر فكان حفل الشاي الذي سجله تاريخ 
مدينة بوسطن ونتجدد اليهم ذكراه في بيت ساحور. 
وراى اهل البطولة في بيت ساحور الجنود ينتزعون 
الغسيل من الات الغسيل ويلقون به خارج البيوت ثم يبحثون 
عما يمكنهم سرقته, او تدميره وتحطيمه لصعوبة حمله. ولذا 


كاشت حفلات الشاي اي حرق الاثاث. قدل وصول المصادرة ' 


والتدمير البه. 

وليس راو او كاتب كمن رأى وشهد. وكمن يحس بالمعاناة 
كم يشمخ براسه عاليا ياباء وكبرياء مصرا على الحرية 
والهوية. ويصم بالعار الوجه الاسرائيلي الذي يراه الغرب 
يضمر ويذوي بريقه حتى في عيون اكثر مؤيدي اسرائيل عونا 
وسندا. ' : 1 

وما ظفرت به اسرائيل بالغش والبطش لن يدوم فالارض ما 
تزال ارضا والسماء سماء لا تتغير جغرافيتها مهما تألب عليها 





المضازر #سسسسة 


والسوء. وهو منافق متلون يغتاب الناس ف اموالهم وفي اعراضهم. 
ث: النموذج المخلص: - | 
وهو الانسان الزاهد والمترفع والذي يمتارء قلبه وعقله بالقيم 

: والتفكير الناضج وحب المعرفة لديه هي في سييل الخير. والنقد في 


»6 


نظره هو طريق لتكريس الحق. دبدي الرأي المخلص يعد الدراسة - 


والتمحيص. فهو لا يرجو خيرا لنفسه بقدر ما يرجوه للناس. همه أن 
بحقق العدالة الاجتماعية والمساواة ف الحقوق وهو قوي الارادة 
مؤمن بالله ويما يفعل وبما يقول جريء في كلمة الحق. لا يرى في 
الحياة الدنيا غير وسيلة وطريق للاخرة من خلال حبه لله وللناس 
ومساعدته لهم فهو ياأخذ بيد المظلوم كي يرقع عنه الظلم. ويمسك 
بيد الظائم كي يطعمه نكهة العدل فهو صاحب رأي وشهامة ورجولة 
لا تغريه الدنيا يما عليها لانه اشترى الاخرة ولا طاعة عنده لمخلوق 
في معصية الخالق وهو لا يسمح لاحد ان يزاود على اخلاصه وطنه 
ومليكه وامته. فاذ! تحدث صدق واذا وعد اوق واذا اؤتمن-صان. 


ج التموزج الخادم: ‏ 


وهو الانسان الذي كان في مركز القوة بعد ان خرج من صفوف 
الشعب فاخدته العزة بالاثم واقتات على حسلب اشع ور 
للمبادىء فتجبر واختال وظن أنه في مركزه مخلد لا يزول. وبين ليلة 
وضجاها وجد نفسه في الهاوية لا كرسي يجلس فوقه ولا راية تحلق 
فوق . سيارته. فاختقى عن انظار الئاس وحاسب نفسه واعترف 
باخطائه وقرر ان يكفر عن ظلمه للئلس وقطع ارزاقهم. وها هو الان 
يحاول ان .يعود الى الشعب وذلك بالمغالاة فى الدفاع عن حقوق 


1 الشعب وقضاياه الوطنية. فهل هو حقا يحب الشعب وعاد عن غنه. 


ام انه لا زال يحاسني يفسه بنفسه ويدفع الثمن للامام الت كان قد 
ام ذه لازال يحامنب يفسه بنفسه ويدفع الثم للايام التي كان فيا 
ح - التمووج الذي يعمل فى الخفاء: - 

انه الشخص الذى ينظر الى الاخرين فيرى فيهم انعكاسا. 
لشخصه. فهو في نقده الحالى للاخرين إنما بوجه النقد لذاته فهو 
الذي كان من قبل في مركز المسؤولية وهو اعلم اكثر هن غيره 
بالاخطاء التي ارتكبتها يداه وبالفسان "الذي .كان يقلفه درداء 
النزاهة. ا 

والبوم وقد نصب نفسه رقيبا وحسيبا يكيل التهم من.هنا 


-0 - م 


ومناك_ويتشدق بالوطنية ويتحسر على القيم وعلى ايام زمان. 


دائرة من دوائر محكمة النقص هن خمسة مسنشارزين). 





٠١ 1‏ تشرين تاني مم 











وجاء في كتاب اصول المحاكمات الحقوقية للدكتور عبدالله شرار 
الصفحة ١9‏ ان صدور الحكم في محكمة التمييز من خمسة قفار 
يجعل الحكم اكثر هيبة وتآثيرا في نفوس المتقاضين على خلاف مالو 
صدر الحكم من اقل من هذا العدد ولذلك كان مستقرا في التشريعات 
الحديثة ان لا دقل عدد الدائرة الني ننظر الدعوى من مجكرج 
التمييز عن كمسية. ٍ 

خامسا: التاثير في سصسمعة ائدولئة ١‏ 

لقد أصبيح مستقرا 4 كافة التشردعات الخديثة أن ضعانات 
العدالة هي المقاييس ألتي يقاس بموحبها تقدم الدول ورقيي 
الحضاري. قاذا اننقصت هذه الضمانات فان ذلك يعني ان الدولة ن 
تومن بالعدالة. 

وأذا كان الدافع الذي حدا بالمشرع لوضع هذا التعديل هو 
وحود عدد كلف من القضاة لاشغال المرأكز في المحاكم العليا في 
الدولة فهو امر على جانب كبير من الخطورة لانه يعتي التضحدة 
بالعدالة بسبب العجز عن التتظيم. 0 1 

وعندها يكون الانسان عاجرا عن التنظيم لا يجوز ان يستمر في 
عمنه ليرتكب مرّيدا من الاخطام. . ١‏ 

ان المشكلة الاساسية ان التخلف نمتناقضاته الشديرةج 
والمخيفة لا يزال منتشرا وان العواطف هي التي تسيطر على (صنع 

0 العقل لا يزال بعيدا عن الامساك بناصية الامور. | 











الغزاة والمحتلون. وما 


الغراة وقلدة الحروب 
' والسباسيؤن ارما الا وعاد الحق الشرعي بنضال اينائها الى 
تصائه. وهذه هي .الانتفاضة التي حسبوها فورة مؤقنة لن 


تلبث ان تخمد وتزول تمند وتمتد وتشتد وكانها ابنة_امها 
وليس يومها في القوة والاستبسال والتضحية: وفي تعرية : 


..البغاة من جميع.المقومات ,الانسانية وتثيت ان الجهاد في سبيل . 
...الله والوطن:درة. في جبين الانسانفة. يستجق كل انواع الدعم--.) 


| الملدي والمعنوي من امة العرب والاسلام .. وعجبا للادارة‎ ٠ 


الاميركية وهي تشهد المقترفات الاسرائيلية المفترسة بالصمت, 


وتمنع ممثلها في الجمغية العمومية في هيئة الامم المتحدة في 
اجتماعها يوم //:ه ١583/1‏ من تابيد مشروع . القرار بأدانة 


3 


السلطات الاسرائيلية وتوحي له بالقول دان القرار متحيز 
يسمم الاجواء وما شي الاجواء الني يسممها القرار المبني على 


الحقائق المكتوبة بدماء..الضحليا..وانين الجرحى والمعذيين. 


ويجبز اثني عشر الف معتقل في السجون هم من قافلة الاربعين 


الفا الذين دخلو! السجون الاسرائيلية منذ بداية الانتفاضة في 
اواخر .عام 1١941‏ وفقا للبيانات: الاسرائيلية الرسمية. , 


وسوف:تخلد لاهل بيت ساخور مآثرة صمودهم وبطولتهم 
ويسطر التاربخ مروءاتهم لتقرأ الاجيال في بلاد العرب 


والاسلام وتتعلم كيف يكون .الحهاد ضد البغي: والعدوان 
وألله المستعان على هذه اليلوى التي رمانا بها الغرب ويرفض 
ان بحمل نفسه أثامها. ' ش 


٠‏ امد اا 

يظن هذا المسكين ان الناس ساذجون ولا يعلمون انه في كشفه عن 
عيوب الاخرين انما يكشف عيوبه فهو ايضا صاحب مزارع وقصور 
وهو ايضا لم يترك احدا من اتباع السلف او اقرباثهم الا واحالهم 
على التقاعد أو فصلهم عن العمل. ش 
خ - التمودذج الحزبي: 5 

في كثير من الدول ليس للديمقراطية اي معنى الا اذا توفر وجود 
عدة احزاب وعدة يرامج وعدة مرشحين ... لما كانت الاحزاب 
ممنوعة في بلادي ولما كان معظم رجال الفكر من الذين قابلتهم 
وتحدثت معهم هم من الحزييين قررت الا اكتب او اعلق على هذا 
النموذج. ١‏ 
د - نموذج را حي بن يقظان/ : - 
وهى الشخص الذي يعرف او لا يعرف ولكنه لا يريد من الناس 
أن يعرفوا انه يعرف فهو موافق على كل شيء . ولا رآي له ولا حول 
ولا قوة. وهو استمرار للماضي في صورة من الحاضر بحسن النوم 
والتوقيع وعندما يفيق سوف يطائب الجماهير بالتصفيق ومن ثم 
العودة الى السبات العميق. . قن 
الخلاصة: -- ش 
قال الاصمعي بعد أن امر الحجاج بن يوسف الثقفي بتعيين 
اخيه محمد واليا على بلاد اليمن. وبيذما كان يطوف في موسم الحج : 
اذا به يسمع احد الملبين يلبي بلهجة اهل اليمن .. فامر اتباعه ان 
ائتوني بهذا الملبي. ّ 

فلما وقف الاعرابي دين يديه سأله الحجاج. من اي البلاد انت 
فأجاب الاعرابي: من يلاد الله وساله الحجاج ثلنية: ما عن هذا 
سالتك .. من أي البلاد قدمت. فاجابه الاعرابي: من يلاد اليمن. 
فساله الحجاج: ماذا تقول عن محمد بن يوسف الثقفي. 

فاجايه الاعرابي: حقود حسود خراط دلاج مطيع للخلق عاص 
للخالق. فحنق الحجاج وغضب وقال: ايها الاعرابي كيف تقول ذلك 
عنه وقد عرفت مكانته مني فاجايه الاعرابي: وهل مكانته منك اعز. 
من مكانتي بين يدي الله. ثم غلدر الاعرابي مجلس الحجاج دونما 
استتذان. ١‏ 

يقول الاصمعي: وتبعت ذلك الاعرابي ووجدته عند ملتزم الكعبة 
واذا به يدغو 0 عز وجل بهذا الدعاء «اللهم ان لم 1 
وتغبي ونصبي فلا تحرمني من اجر الصير على مصيبتي. فوا 
اعلم مصيبة أعظم من ورد حوضك وارتد خائيا من وجا يحمت 

لاوبشر الصابرين الذين اذا اصابتهم مصيبة قالو! اذا لله وانا 

اليه راجعون اولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة واولتك هم 
المهتدون» صدق الله العظيم. 













7 
| 





القاء الحجر الأول 

الجنود 
انقساما كبيرا إرَاءغ قمع الانتفاضة 
الشعيبة, وقد حطى دتقيد لاتحسام 4 
وقق عدي جدوة حمر غير فكي 


الضنقة المحتلة 0 ابن احيه 
«جيروم بن شلومو» يقوج ياعيال 
المنطقة. . : 
وبعيش ع«جيروم»ء الذي قدم الى 
اسرائيل في اجازة لاول ف بعد أن 
أنهى درأاسته قّ كلية (ويسدت يستمنستر) قِ 
اسرائيل مهااجرا جديداء وق - العام 
أناضي أتهى' هدة خدمته الكاملة 
البالغة ثلإثين شهرا حيث كان د :أقل 
قِ سلاح المدرعات التي تخدم 3 
منطقة الحرام 
الجولان. ولم تكن اديه آنة خيرة بالقرى 
الفلسطينية في الضفة القربية الى ان 
استدعي للخدمة الفسكريه الستوية 
لده ثمأنية وعشرين ؛ يما هذآأ 
الصيف فى المنطقة المحيظة. يقياطياء 
مما اتاج كك «ديشيد لانخسام» قرصهة 


نلدرة عر عاديه للمقارنه بيث. وجهتى 


النظر ازاء الانتقاضة.ء وقيما. دن مأ 
كتيه. لاتجسام في الغارديان: : 

قباطيا واحدة من .اواش: القرى 
التي اعدم بها متعاون مع اشرائيل 
ونتبجة لذلك عوقيت هذه ألقرية التى 
ييلغ عدد سكاتها حواألى ثمانية “عشر 
الف نسمةء وتيعد خُمسة واريعين ميلا 
الى الشمال من القدسء يقرض يحظر 
التجول فيها لمدة اثثين واربعين يوماء: 


وهي نقع في منطقة ريفية جبلية على 
طرق رئيس دريط الكثير من القرى.. 


والمدن العريبية والمستوطتات 
د دن سطع المتائل :ال تطل. على 
الشارع الرئيسي ومن أعلى -التلال 0 
تطل: على القرية :بينما يجوب. الجنود 
وسيارات “الجيش الشوارع هزودين 


ببتادق نوع جليل ى م7 .,١‏ وقاذفات . 


اتوماتيكية وغازات مسيلة للدموع 
والرصاصن المطاطي قيما يلقي الاطفال 
الحجارة فيطلق عليهم الحتود في يعض 
الاحيان الثار. 

اما في الليل قالقرية هادئة الا من 
نهيق يعض الحمير ‏ وتياح الكلاب 
اضاقة الى وقع أقدام صغيرة 
افلسطينيين يقومون يتعليق الاعلام 
الفاسطينية 0 أسلاك الكهرياء ناء 


صتان يرشون 'عارات سياسية على. 


الجدران. وهذا. مشهد طبيعي -لقردة .. 
قلسطينية تشثّرا 


فم 


انه لامر مثير أن ترى السحتاء 
السياسيين السايقين وعناضر وكوادر 
نقابة تضامن الذين كاتوا يعملون في 
الحقاء وهم يجلسون في قاعة البرلان 
البولندى الجديد في شهر آب الماضى... 
يناقشون. الموازنة والتمتزدفيات 
الضربيية. لقد كان ذلك اعظم تصول 
درامي وثوري في العالم الشيوغي. لقد 
كان مثيرا أن ترى الصعوية 1 
تواجه بناء نظام ديمقراطي في 
الحكومة. 


: متروكة دون اقرار يعض التشريحات 


الحدوبة. لذلك وجد بعض اعضاء 
البرلمان الجدد أتفسهم غير مستعدين 


لشسوية ووضمع السياسسات 
الديمقراطية الجديدة. 
وقال أحد اعضاء التضامن فى 


مجلس النواب وهو احد الذين قضَو! 
فترة من الزمن في السجن أن العمل 
السياسي تحت الارض مدرسة سيتة 
لفهم الديمقراطية قلا تستطيع 
التصويت على أي شيء. الان قان 
حركننًا ليست متسامحة كما كانت 
عليه الحالة سنة م ١948١‏ هعتدما 
كانت ممنوعة يأوامر عسكرية وكنتيجة 
لذلك فقد طالب يعض قادة التضدامن 
بدعم شديد من مشرعيهم ولكن- يعض 


المشرعين يعملون لمقاومة أي. طاعة ' 


حزبية على الاطلاق. 


فعال أحد القادة انهم يعتقدون أنه 1 


في النظام الديمقراطى عليك ان تتاقش 


وتصوت. على كل شيءء. اذا كان كل . 


الوقت علينا ان نتأقش .وتصوت- فان. 
نلك صورة كاريكاتيرية. للنتلام 


اكيمقراطى. 
ويخثى من أن غشل الحكومة 
البولندية - قي اتعاش الامشباع : 


الى سيضعف 
أن نظام سي وسوقف لقي بد ينظام 
غوغائى. 1 00 3 





الاسرائيليون. يتقسمون ‏ 


'الامني يت 1 


ك في الانتفاضة سه وتقاوم 


فى بولندا» 


والاحزا 
ئانيا لهم وبقعوا عثتر رواتيهم وذلك 


الاحتلال الاسرائيلي وقد سقط من 
خاطيا حتى الان احد عشر شهيدا ‏ 
يسمي الفلسطينيون الموت الناجم 
عن الصراع مع إسرائدل ‏ وقد اقمت 
ف قرية مجاورة اسمها كفر راعي حيث 
كتل سبتة اطفال: تعتمد كلا القكريتين 
على الزراعة احيتث تزرعان اللوزيات 
والفواكه. والزيتون والتين اضافة الى 
تربية الماشية والدوا 
فقيرتان ومعظم الطعام ينتج مطياء 
ومن الجدير بالدكن أن حوالي خحُمسين 


المعسكر القريب. 


أمتلك أن وجيروم نوعين ضر 
آلخيرات المختلفة ا تضاطا لكن متلب 
الفلسطيتيين والاسنرائيليين تشترك 


بقاسم اكير هو الخوف. 


يواجه جيروم توعين من الحُوف 
أولهما أن يصاب هو او احد رفاقه 
اصابة. جسدية (وقد اصيب احدهم) 
وثانيهما أن يقدم على عمل يودي من 
خلاله فلسطيني مما سيثير ندمه قيما 

بعد (لحسن الحظ لم يفعل). 

الفلسطيتيين, وهى أن يلقي جيش 
بالدفاع: الإسرائيلى القيض . عل في 
المكان الخطأ سواء مذتبا كنت ام لا 
وصلت ألى كفر راعى 
سبعة أميال عن قباطيا - عطشا مغيرا 


بعد سقر عدة شتاعات اديت صينية 
شاي بالتعتاع واوضح : الشباب. ذلك 
بانتى. قد حضرت في وقت يحتفلون قيه 
يقتل متعاون.الليلة الماضية. وهو الاول 
في. كقر راعى لذلك كانت الغارة 
الاسرائيلية متوقعة. وعتدما سألت 


ع ادي الاسبراشاروة الأغارة اجات 





جنء فالقريتان . 


جنديا يرايطون يشكل دائم في القرية " 
وعتدما تحدت.. اضطرايات يمكن 
. احضبار عدة ميات “من الجنود من 


التي تيعد ققط 5 


0 


الشاب, قَِ 8 وقت وها كدت ا 


الجتود قادمون ا حوإلي 


عشرين سيارة. حِيبٍِ تقترب متاء 


القى* الشباب حقائبي عن وبدأتا 
بالزكض ٠‏ الى ٠‏ الجبال». لكتتي اوقفت 


الخاطرة ياي علقى القبخن عل معهه. 


الشياب وتطلق ‏ الند.عاء التحذيرات 
لارشاد الشبابي: اق هرويهم 0 
افك - اعطادئ : الشاب أسع, رجل 


يمتكنني اليقاع مع عدوت بين 1 نين [شتجار 
الزيتون تون مستاذ! " السواجن الشاجة 


سجين سايق وقائد التضامن في 


اليرمان حيث حصل _حزيه على 85 5/ 


من المقاعد, يعتقد أن الطاعة الحزبية 
هدرف اسامي. ويقول لا توجد طاعة 
لدى جماعاتنا . البرلانية قكل شخص 
يصوت حسيما تعنقد وعندما تطرح 
مسالة الطاعة فان الجميع يقوثون «لا» 
لان تلك فكرة شيوعية قديمة. 
ان البرنات يراجه شكة لكر 
حك ان العددد مج اعشكاء :الييكان 
ليس لهم 'مكاتب أو مقاعد او نلفونات 
قلدلك يتجمع العديد منهم في غرقة 
واحدة. . 

وقال أحد اعضاء التضامن يٌُ 
الجلس. آتتا تحاول ‏ تتظيم- الأآمر 
وأعطاء غرفه واحدة لكل دلائه أعضاى 
انني لا املك بحتى غرقة واحدة لكل 
لحنه الان. 

وكدلك عَان اعضاء الجلس لين 
ديهم هيده مساعدة تساعدهم ف كدايه 


5-5 


وتدليل التشريعات والايقاء على 
اتصال مع اهتمامات الناس مثلما هو 
موجود' في الديمقراطيات الغربية 


وخصوصا لدى. اعضاء الكونرس 
الاتريكى لاته لا توجد هوازتة لغاية 
الان لمثل هذا الحجم من المساعدين. 
للك تداع أعضاء التضامن 
ب الاخرى المتحالقة ونظعوا 


5 هن' اجل دقع رواتب للسكرصرات 
(العديد من السكرتيرات بكن يعملن مع 
التفنامن تحت الآرضص): ثم انتعلن 
للعمل كمتطوعات في البركان). 


ويحتقد أحد ان .(من أعضاء 


التحنامن) والمتحدث: :عبتم مجلس, 


ان 1 أنشيم امرا جديد عد نتدق 


7 وكأنه حلم. وأشعر كأنني انتل ديرا 


|لخة 0 و على سراح ها 


2 راط عل سن كاك 
8 بد من الحجهد المتاير والتشيط مع 
الصبر والتحمل لكي يستطيع الاتسان 


2 ف 1 1" المصرل ا 1 النظا 
ويعتقد بروتيسلو غتريمتك وهو“ الو ل سعد 


والاشواك وكنت في أثناء ذلك أحاول 


. تذكر الاسم واطلب من القروبين 


الخائقين ان يرشدوني. وجدت المنزل 
واقندت الى غرفة يمكننا متها رؤية 
الطريق والقرية. وعندما كتت التتحد 

يعض الصور ادركت أن ششدة دقات 


في معنن شرت عاج اد 


عين الشقول. كانت السياراث 
الاسراتانة تجهول فق القون وتترق 
أمام بعض البيوت وتطلب من الاولاد ‏ 


تماما وعددهم حوالي الف لم يجدوا 
متهم أحدا. 

فرضص حظر التجول ربدت القرية 
هادئه تترقب ما قد يحدث يينما كان 
الجنود الاسب اتيليي* حكدد ٠‏ : 2 
البيوت. صودرت سماعات المسجد 
الاسسرائدليين 1 كما 3 1 
الكهربائي عن القرية. 


واخذت 


من القريب أن الجنود 
الاسرائيليين الله 7 مث 5 
القلسطينيين العزل من ان 
يخشاهم القلسطيتيون: رتقعت 


حدة التوجر في الضقة 0 0 


غزة أكثر من ذي قيل على الرغم من 
الوجود الكثيف للجنود الاسرائيليين, 


لكن من الواضح ان اسرائيل لا تحتا 
الاراضي الفلسطينية. فما تحطه 


أسرائيل ليس الا يضع مستوطتات 


فوق التلال والطرق التي تمر بالقرى 


العريية «حيث 0-0 قواقل ياصات 
عسكرية» فكل الاراضى المحتلة عادت 

فلسطينية وهذا ها سمعته من كل 
الجنود الذين خدموا في هذه المناطق. 


راميو الاسبرائدى: أن تصميم 
القالسطينيين وافتقار الجنود 


الاسرائيليين الى التدريبٍ الكافي في 
ضبط التفس يشكلان مزيجا خطيراء 
فالجنود ببالغون في ردة فعلهم لانهم ]آ 
يدرون ما الذي يتوقعوته قهم يدل ان 


الازمات فاتهم يدريون على أن يكوتول' 


503 





أن الرئيس' الالماني الجديد .ايغون 
كريتس» البالغ من العمر ”5 عاما هو 
اصغر اعضاء المكتب السياسى عمرا. 
وكثيرا ما كان يشار اليه على انه خليفة 
«اريك: هوتيكرء . 

أن وظيقة السيد «كرنيسء الذي 
يعتير من المتشددين في المانيا الشرعيه 
هي بشكل أو بآخر القيام بعكس 
صورة الرئيس هوتيكر امام الناس 

وقال مراقيون ان السيد «كرمسء» 
الذى كان رئيس الامن في المكتب 
السياسي قد خطط لوضع صورة ثانية 
والعسكري. 


وق القدرة الماذ ضية احير «كريتس» 


اللجنة المركزية بأن العرض المقدم من 


قادة الحزب للتقيير الحذر أمر غير. 


«تكديكى » ولم نعط د اي اشارة مسيقة 

تشبر- إلى أنه متعاطف سس عملدة 
التغدر. 

ويقول المحللون انه طالما كان يتيع 
موقف «هوزيكرء في العديد من القَضَايا 
وطامًا كان يردن ا على سبيل المثال - 
أن الغرب #الاميريالي» يمثل تهديدا 
مياشرا لالمائيا الشرقية الشيوعية. : 

وبالرهم هن لمعته كمتكيدر 
ايديولوجيا الا ان الذين يعرفوته 
يقءلون عته انه رجل دمت ومتحدث 


00 


يجرحون وحهه باستعمال مخزن 
البئدقية. «واشياء ممتعة آأخرى لا 
نتعلمها كجندي عادىء يقول جيروم. 

وقد قسمت وحداة دجبروم» الى 
مجموعتين تقومان بالقاء 0 على 
.ان المجارة ل للف 0 وشو نقس 
السيب الذى بتذرع به الجنود 
الاسرائيليون لقتل الاطفال 
الفلسطيتيين. أن يسمعح للجنود باطلاق 
الثار على الفلسطينيينَ .لاي سيب من 
الاسباب. ويقول احد الجنود «انه اذا 
يصق علدك قلسطيني فان هذا يعتبر 
تهديدا للحياة لان العرب يحملون 
مرض الايدزء. 
ساعات هن الوصول الى هذه النقطه 
القريبة من قياطيا كان جيروم يتلقى 
اول جرعة من الخوف. فأول دورية 
سيفعله هناك او ما هى متوقع منه, 
بالنسية لي ان اكون محتلا وأري 


يركقبون” ال 'ابهاعهم مذعورين. او" 


مصابين لحر لهو أمر هسديرى 
بالقحل ويتير الكاية في التفس فهؤلاء 
الاطفال سيصابون بالاذى طيلة 
حياتهم. انه شعور مرعب ان تكون 
مشطود!: لتتخض و 
الجيش الالماني النازي عندما كان في 
لفروناة 


إعتاد 


ان خوف اى مشتيه يه من أن 
يعنقل لا يمكن تصديقه: فقد صدمت 
عندما عرفت مدى خوقهم, لقد شعرت 


كأنني بين يدي مجموعة من أكلىي لحوح . 


البشر وهذا بالضيط هى شعور 
القلسطينيين لانهم يعتقدون أن من 
بعنقل سوف يموت اى يختقي الى 
الايد. 


يقول جيروم: انني ارمى كل يوم 
بالحجارة وهذا ليس أمرا عهماء مع 
أنه يوا بعض الشيء ولا يستدعي هذا 
قتل طفل مسكين يعتقد ان ما يقعله هو 
الضوابء ويضيف جيروم قائلا «انني 
لا اخثىء الحجارة. ما اخشاه هو 
أعمالا اكثر تنظيماء ولحسن الحظ قهم 
ليسوا منظمين عظنا ‏ المرة الوحيدة 
التي كانوا متظمين يها تصيوا لنا 
كمينًا- : واضيب:-سائقي بجرو- 3 
عرقوا اتنا تبطىء من سيرنا في يعض 


ل تولتدا وتشيد الحرية 


2-2 الشر قبة 


و الر نيس 





مقنع ويفكر بسرعة. ويعطى الاجايات 
مياشرة. ' 1 
وبذكر ان الالمان الشرقدن يطلقون 
عليه لفب »«الشاب المحترق» وذلك لانه 
شغل منصب رئيس منظمة الشياب 
الشيوعيين حتى الاربعينات من 
عمره. 
في عام ١58‏ حاز على ترقية هامة 
انتقل من منظمة الشياب الى 
العضوية الكاملة للمكتب السياسي 
الحاكم واصيح سكرتير اللجنه 


المركزية للامن وشؤون الشباب 
والرياضة. 1 ٠‏ 
لقد ولد في 15 - آذار 151 وكان 


ابنا تلخياط يعيش في مدينة كولبيرغ 
وشي الان عنقم شمال غرب يولتدا. 

وف حماته المدريتية فقد كان أحد 
الرواد الشيوعييئن الفاعلين واصيح 
عضوا في منظمة الشباب لقد انضم 
الى الحزب عام ١525‏ عندما كان في 
معهد لتدريب المحلمين في جزيرة بحر 
البلطيق «روكلين 

وبعد خدمة لمدة .سنتين في الجيش 


قي اغصون فشن : 

















المناطق قرجمونا بالحجارة ودحرجوا 
عليتا الصخور من فوق احد المرتقعات, 


فكانتت أحنايه سساتقى قُِ وجهه أن لد ' 


حجر وجهه فتهشمت نظارته وجرح 
وجهه وعيئه. وقد رددنا عليهم قورا 
باطلاق النار بغغيهة قتلهم. لكتنا بعد 
تمشيط المنطقة لم نجد اثرا للدماء مما 
بدل على انه لم يصب احدء واحمد الله 
على ان أحدا لم يصب من جراء اطلاق 


: النار لكتنا كتا حائقنن وكانت حياتنا قْ 


الساحلية في روستوك قبل أن يتم 
اختياره في عام ١515‏ لدورة ندريبية 
متقدمة في العلوم الاجتماعية لمدة ثلاث 
سنوات قي مدرسة الحزب الشيوعى في 

في عام 141١‏ تم تعيينه كرئيس 
للمنظمة الرواد وفي عام ١517/5‏ تم 
ترقيته الى متصب رئيس متظمةه 
تسبح سسنين الاحقة ألى أن اذ خم الى 
الدواة :يحل محل ا مونشيشر 5 


ال سند ريه ن متروج وله ولذان 
وهر مثل بقية فأنلة امانيا الشير: 


الآخرين يعيش دا مثشدية 
بعض المراقبين يعتقدون انه بالرغم 


من تشدده كرئيس اله ! ن هتالك بوادر 
ايجابية قد تكون مؤشرا حقيقيا لعملية 


التغيير في الماثيا الشرقية واهمها من 
حيث موقعها هي عملية تغيير الرئيس 


حصلت ذات مرة أذ تجمع عدد كبير 


من راشقي الحجارة 0 الدورية 
التار على اطراف الاطقال ماه 


بدل ان يطليوا تعزيزات جديدة معطلا 
ذلك بان الاطفال سيتوفقون عن رز 
الحجارة, وقد فعلوا ذلك .بالفعل يعد 5 


. --أصتابة-«عدنء متهم‎ ٠: 


يشبه هذا المكان 0 الامويكي 


القوى العظمى 


اخ 


اللتوحش وكأننا نقوم بدور في احد ' 


افلام رعاة البقر, ونحن نمثل جاتب 
الاشرار لانذا نملك القانون والقانون 
من يسدتىيتعون يذلك. 

لقد كانت وحدة «-جيروم» قادرة على 
القبض على سبعة عشر شابا من رمأة 
الحجارة بدون اية اصابات وهنا 
يتبادر الى الذهن سوال هل تحدث كل 
هذه الأصابات لان جنودنا لا يجيدونٌ 
الرماية ام لانهم يجيدونها جيدا؟؟ 


يقول احد القرويين من قبامليا «ليس 
هنأك ايه علاقه بيننا وبين.الجنود هنا 
ان لا يمكن ان تجد جنديا لطيقاء 
فعئدما نغادر بيوتنا تفقد كل احساس 
لنا بالامان لاتتا محرضون ف إية لحظة 
للتفتيش او ان نؤمر بمعسح الكنايات 
عن الجدران او تنظليف الشوارع من 
الحجارة والحواجز او ان نحجز يومين 
او ثلاثة بدون سبب. 

في بداية الانتفاضة كنا ناف 
البنود لكننا الان مؤمنون اننا يجب 
ان نقاوم وان نفعل شيئا ضد 
الا.خلال» ويخطىء رابين اذا كان 
يبلن أنه بزنادة أعداد الجئود سر دمد 
الانتقاضة لان وجودهم سيثئير الناس 
وبالتالي تزداد الاشتباكات». 

جيروم انه قد اتخذ قرارا 

صائبا بالخدمة في الجيش لعله 
يستطيع ان يمنم بعضشس الحوادت من 
قئل او جرح للمدنيين العزل دون ذنب 
اى بسبب تسرع الجنود في اطلاق 
النارء'قانا جتدى ريحب أن ادم فى 
الجيش لكنني متأكد أنني قد “معت 
كثيرا هن القتل كان يمكن أن يحدث. 

ومن الجدير بالذكر انه عندما كان 
جيروم في الخدمة في الضفة الغربية 
كان هنأك اثنتان وثلاثين مادثة قتل قام 
بها الجنود وحادثة اخرى قام بها احد 
المستوطنين وهذا الرقم هى اعلى رقم 
لخالات القيل خلال كنهن واحد: ند 
بدء الانتفاضهة!!! 


اشتجمامها 








بالعالم الثالث 


الواشنطن دوست 





ن الولايات المتحدة الامريكية 
والاتحاد السوقياتي يعملان على 
تخفيض تدخلاتهما في الحروب 
الاقليمبه الجارية في افريقيا واسيا 
وامريكا الوسطى. ومع ذلك فالحرب 
مستمرع-” وكذلك قالدولتين العلمرين 
مسؤولتان عن حالات عديدة من 
الفوضى واللاحكم في هذه المناطق. 

لقد ظهر خلال السنوات الماضية 
ان الحروب في افغاتستان وكميوديا 
وانغولا على وشك التوقف والاتتهاء. 
لكن إيتيان الاسكمر الى الفتال ا 


الجد بيد 


هونيكر الذي حكم المانيا الشرقية 
يتشدد طيلة هذه السنوات_ 

المراقبين الغريدين 
إن الرئيس الحديد كرينس قد بتخذ 


واو خب حل ا يعض 


للاضطرايات. 
وفي وأشنطن قال الرئيس الامريكي 


جورج بوش فيما اذا كان ذلك يدل على 


تغيير في علاقات المانيا الشرقية. فأنا 
لا اعتقد ذلك وأذسافي الرئيس قائلا أن 
السيد كرينس كان من المقريين جدا 
لسياسات الرئيس همونيكر لذ! فمن 
البكر جد!ا الحديث عن التخير. , 
اما الاتحاد السوفياتي فقد سارع 
الى الترحيب بعملية تغيير قيادة المانيا 
الشرقبة. وارسل غورباتشوف برساله 
الى الرئيس الجديد يقول فيها اته 
مقتنع ان الفريق الجديد سوف ينجح 
بالاستجاية لمطالب الزمن متيعا نظاما 
بحظى يتابيد العمال وحميع التاس ق 
الجمهوريةه. 4 
وثي «يرأسلزه صرح حلف الناتو 
قائلا «ائثنا نامل بأن هذا الامر نشم 
الى حركة عظيمة نحو الاصلا- في 
المانيا الشرقية». 


يريدون التوقف. بالرعم عن ذلك فقد 
أتفقت الدولتان على أن مثل هذه 
الصراعات في العالم الثالث يجب ان 


لا “شير مواجهة بين امريكا والاتحاد 
السوفياتي. ان ذلك انجان رائع. 

لقد كان التنافس بين أمريكا 
والاتحاد السوفييتى في العالم الثالث 
مصدرا لتخريب الجهود السابقة 
لانهاء حالة الحرب الباردة. 

فعلى سبيل المثال. فقد قال 
#برتستسكى» أن اعقاقة يالك + 
قد دفنت في رمأل صحراء «أوعادين ٠١‏ 
خلال حروب الحدود بين الصومال 
واثيوبيا عام 48ا151. 

ثقد حاولت ادارة الرنديس 
الامريكي. السابق تريغان: لفت 
الانتباه الى حدة الصراعات في العالم 
الثالث من أجل استتزاف الاتحاد 
السوفياتى. هذا الامر ساعد ثي 
تعجيل الاتحاد السوفييثى من عملية 
سحب قواته من اقفغانستان 
ولتخفيض مساعداته لكل من انغولا 
وكمبوديا. وعندما حجاءعت آدارة 
الرئيس الامريكي الجديد «بوش» 
منذ تسعة اشهر فقد ظطهرت شذه 
الصراعات الاقليمية وكأنها وعد 
جديد لفريق -جديد. 
السراعات الاقليمية لا ينقصه فهم 
المغزى الحقيقي لها. في 
«شدكارانموا- فقد اضمطر 
بوش الى عمل ايجابى دون ضرورة 
لذلك فقد أاختار التصالح مع 
الكونخرس حول الحرب ضد 
الساندينيين وقام بخفض المساعدات 
وحقق بذلك هدفا 


آدارة 


مسيالة 


عن الكوتترا 
لقد 5 راضحا ان القوات 
المعارضة في افغانستان كانت على 
وشك احراز انتصار قريب وحدمي 
بعد الانسحاب السوفياتي ومع زاك 
لم تعم الولايات المتحدة بأي جهد 


لتسريع هزه الاستراتيجية 
السداسية,. لقد كانت السفارة 
الامريكيةح مغلقةه وبيذلك إنقطمع 


مصدر هام من مضادر ا معلومات فْ 
اللحظة الحاسمة. ومع ذلك فالاتحاد 
السوفياتي كد رفض التحنى عن 
رجله في افخانسبان «نجيب اللهه. 

ان الولانات ‏ التهدة ” والاتحان 
السوفياتي مستصرين بدعم 
أصركائيما واتسازهنا كن -خقيدة 
تطلع هاتين الدولتين ليس مرمونا 


بهذا الامر. 

لقد وقفت كلا الدولتين هموقفا 
ايجابيا من مؤتمر السلام الكمبودي 
الذي انعقد في باريس في شهر اب 
الماضي. وقدم بيكر خطة لكمبوديا 
تدعو لمشاركة حجماعة الخممر الحمنر 
في الحكم هناك. 

ان أدارة بوش نتراجعت عن 
تاكيداتها السابقة بان المعونات 
العسكرية من المعسكر الشرقي الى 
نيكاراغوا قد تزايدت بشكل ملحوظ. 

يذكر إن القوات الكوبية كانت قد 
انسحبت من انغولا أبان عهد 
الرئيس الامريكي السابق «رونالد 
ريغان» التي اظهرت ادارته ضيق 
افق في تحديد اهدافه ههذن؛ 
الانسحاب لكن الادارة الامريكية 


الجديدة تظهر اهتماما اكير 
باسترضاء مؤيدي «جوئاس 
خيس 


اساسا واعيا ومقصودا في كل تلك 
الامور. مثل القرار الامريكي حول 
نيكاراغوا والانسحاب السوفيات 
من افغانستان وكذلك الاتسحاب 
السوفياتي من التائير المباشر على 
اوروبا الوسطى. هذا الامر يعطي 
هذه القوى الحرية في همقاومة 
ومتايعه حرويها الاكثر ضغطا في 
الفاخل» “فالرتسن: نوكن اشسقين 
لمحاربة الكوكائين وغورياتشوف 
يسعى ويناضل الجهود التدميرية 
للعقل والجسيد الثتى سات خلال 
سبعة قرون من الحكم «الكلياني». 
لكن الواقع اكثر فوضوية من 
النقلرية, 

لقد قال السيد .هانز ديتريش 
عينشرء وزير خارجيه المانيا الغربية 
في آخر خطاب له في فرانكفورت 
«يجب الاتفاق حول السيطرة على 
الاسلحة المزمع توقيصه السسنة 
القادمة بين حلف وارسو والتاتى أن 
يمتع كلا الطلرفين من خفض. 
ترسانته عن طريق بيع انظمة 
الاسلحة لدول العالم الثالث». 

أن القوتين العظميين أالان أكثر 
حكمة او أنهما قد يعبتا من اراقة 


الدماء عبر الوكالات والتفريض 
للدول الاخرى التي تقوم مقامها في 
ذلك الامز: 


ويبيدو أنهما تسعبان الى رقف 
ساعدتا في اشحالها في الماضي.... 












سس جب بجع ب بع عه سس صم ص نباي بي يواض ص وم ع اط اصع لعي تت صعب اتساج سم اتيت سيت لصب يسوم بيب سي سمس ص ع م اط سي ا 
ل 






جاء البرلمان.. 
والديموقراطية قدمت 
أوراق اعتمادها 


سلطان الحطاب 





تجلت الممارسة الديموقراطية 
بصورتها النهائية. وصعد الى 
| البرلمان مجموعة من ابناء الوطن, 
| أوصلتهم اصوات ناخبيهم الذين 
رأوا فيهم ممثلين لهم.. 
وبفكن النظر عن طبيعة ولون 
: وانتماءه واتجاهات الفائزين 
وترتيبهم. فان العهد الذي قطع 
لنديموانرالية هن المشتركين في 
انجازها شعبا وقيادة وحكومة تم 
: الوهناء به. ودوفع عند وسهر من 
: أجله : 
قد تكون النتائج مع قناعات 
عض الفئلت وقد تكون حند 
أ مناعاتيا. وقد تكون لصالح هذه 
: الجية أو تلك. وقد تكون التوقعلت 
| قد أصابت أو لم تصب, وقد يعتقد 
: المحضل أن حجمه كان أكير. اق أنه 
لق ناكد الحدت. . 

وهد يكون نجاح البعض مفاجاة 
له إو لمحمو عانه .. 
قد يكون ذلك وقد يكون غيره, 
ولكن الحقيقة التي لابد من اقرارها 
أن هذه النتائج . خلاصة 
الاختيار الحر الديموقراطي الذي 
تقروّد المرجلة.. 


لان واد ثبت شلال 
|[ بتو ا رك 
شام إلله. فان المطلوب كشرط 
لاستمرار هذد التجرية الرائدم 
| المكلفة. هي أن يرتقي ممثلو الشعب 
بعد أن نالوا الثقة التي اهلتهم أن 
يبتحدثوا باسمه. الى مستوى الوطن 
| وانجازاته وصورته في العالمين, والى 
أمستوى المحافخلة على وحدنةه 
| الوطنية وصونها والى ارسام 
مفاهيم العدل والحق. وحعل 
| الانسان الأردني في الصورة الي 
اثليق به كاغلى ما في الوطن. نتطلع 
| للامام . لآن التطلع للامام هو 
إخيارنا بعد ان اخترنا الديموقراطية 
وسيلتتا. 


ا ننطلع للامام ونتمنى أن تكون 
| التجربة الني أودعناها البرلمان من 
أحلدل” ممثلي الشعب,. مصائة 
اوفك عليها وان يقدر ممثلونا 
: حساسية المرحلة وطبيعتها 
أومتايعات الاصدقاء وغير الأصدقاء 
إحن الذين راهنوا على عدم نجاح 
التجربية. وجهزوا شماتتهم 
اليعلنوها. 


| كما نتمنى أن تتشكل القواسم 

المشتركة بين الفائزين بسرعة وان 
| تكون هذه القواسم هي الوطن أولا 
| والدستور ثائيا والمصلحة العليا 
لعموم المواطنين ثالثا وان تبقى 
نعض الشعارات الني استهلكت 3 
شوحتلة - الترشيح: ‏ خارج: ١‏ أسوار 
البرلمان, وبعيدة عن مناخاته حتى 
تجنب التجرية الجديدهة ظواهر 
| التطرف أى المغالاة وحتى نضمن 
| استواء سوقها وطيب ثمرهاء وان 
تكون منذورة للوطن الذي انتظرها 
بفارغ صبر وبعطش شديد.. 


الامانة الآن في اعدلق البرمانيين 
وهي ثقيلة وتحتاج للسؤوليات 
كبيردت ووعي عليها. وهي فيما آلت 
الده لا تعفي الناخيين اتفسهم من 
ان تواصلوا الى جانب ممثليهم من 
تجننبيا كل ها يمكن ان 0 
للانحراف أو أن نكون في مهب رياح 
السياسة والايديولوجيات 
والتصورات المحدودة اق الجحاهزة 
او المفروضة. تلهج يباسح 
الديموقراطيةه.. وياسم البرلمان.. 
ونبارك للنفر الفائز من ابناء الوطن 
الذين نالوا ثقة مواطنيهم بهذا 
نتائج البرلمان قلبت كثيرا من 
الموازين. واعادت توزين القوى, 
واشارت الى أن بعض القوى تقدمت 
في حين تراجعت قوى اخرى.. 
وغابت أسماء وذابت وفقدت 
مواقعها ولم تعد تملك الاوزان التي 
ادعتهيا أو سحلتها, 50 حصن قامت 2 
قوتن جديدتة اتبح لها أن تحنظم 
دقسها وان تنشط في الشارع وان 
توطر قواها وان تنتشر في الأوساط 
الشفيية انتشارا وإسيها.. 





سوق الك " ق" البدين: هوا الخد 
الاسواق العردمة الشهيرة كسيق 
الشورجه وسوق الصقاقج, ببغداد. 
والحميدية يدمشثق. والموسكى 
بالقاهرة وكما تمتاز الاسواق العربيه 
القدم والاصالة فان عمر سوق الملح 
قارب الثلاثة الاف اسنة أى أنه من 
عمر سد حارب العدليم. 7 

ولا يملك الزائر لليمن الا ان يقف 
مشدوها اهام عظمة هذا السسوق الذي 
يحوي كل ثليء من الاطعمة والاشربة 
والبهارات والدخان الذي يزرع 
باليمن. وهناك في السوق تجد جميع 
انواع البن وليس فقط الين اليمني 
وأشهم انواعه الين الصتعاوى الذي 









































الستوات الي دلت الحرب 
العالية الثانية كانت احتباجات اورويا 
من الطاقة اقل اربع مرات هما هي عليه 
الآن. وكلنت الطاقة حدنئذ متوفرة 
بواسطة الفجح والسيود الكهرومائية 
لتغطدية ثلني الاحنياجات لللتسخين 
وانتاج الكهرباء وللصداعة). 

و ذلك الوقت كان الفحم يخطي 
ثلاثة ارباع احتياجات أوروبا بينما 
كان البثرول يغطي 708 من 
الاحتياجات الاورويية للطافة. 

لكن حلال العقدين اللاحقين شهدت 
مشكلة الطاقة انقلايا جذرياً فخكلال 
الخفسينات والستيتات استفادت 































واشنطن ‏ رويدر ‏ في كل عام تقبل 


حوالى '٠٠ن١١1‏ امربكية على اأجراع 
حراحات تجعيلية لتكبير الضيدو ولكن 
ابحاثا جديدة تقول الاكياس 


البلاستيكية التي تزرع قْ “6 5 
هؤلاء السيدات قد تكون قتابل موقوته. 


نقبيل بالنتائج. لانها افراز 
دلبيعي لوأقع كانت وسلئل التعامل 
مكة ديموقراطية حرة.. 

وندعو أن نبني من خلال هذا | على هملدة السيليكون الهلامدة والح 
الواقع الجديد وافرازاته ما يمكننا 1 تستخدم في تكبير الصدر قن يكون ليا 


من استكمال الحدات السيانيية التي اثار جائبية خطدرة تعصّن التساء له 
سيتوجها الميثاق الوطني فى المرحلة | تظهر الا بعد فترة طويلة من إجراء 
القادمة وما سيؤسس من نه | الجراحة 


ونقول ادارة الاغذية والعقاقير 
الامريكية انك يق حين تجرى لبعة 






تصار عن باحك دارالشعت للمحناطة ٠.‏ 
والطناعي والنسن و1 : 





















وليس سوق الملح هو فقعل سوق 
إزواء. يمان عطارن لقان 
دآخل السيق سوق آاكر لموارد البحر 
فخيرائه هن الأتسنان واتهياء ألاتية. 

عد! ذلك فيناك انواء مختلقة من 
المحار القفارءَ الدّبى يستخدم للزيتة 
ياشكاله المعروفة والتمائم. والعقود 
والكلق ٠‏ وهناك. الشحن" المرجبائية 
البيضاء بأشكالها الشجرية هيها 
اكد :وعدياا النف 

وفي العمق هناك سوق الجواهر وشو 
أيضا جزء من سوق اللملح. وفيه تنجد 
الذهب وهذا امر عادي ولكن غير 


الذهب هناك العقيق والمرجان واللؤلؤ 


الدول الصناعدية الكبرى من ازدهار 
اقتصلادى وارتفاع ف ستوى المعشة 
لم يسيق لهما مثيل. 

ونتيجة لذلك ارتفعت احتبلجات 
هذده الدول للطافة تشكل كدبير. 

وبين عامي +155 197083 ارتقعت 


نسبة استهلاك البترول بشكل لا ميل له . 


وذلك يسييين شما: التطورات 

استخدامح المحركات وتضكم عدد 
السيارات الذي ارنفع من مليوني عريه 
عام 196٠‏ الى ١5‏ مليون عرية عام 
153777 ثم التكلفة الزهيدة لليترول مما 


قلدقة القذ لقتليل الامتركية الضحمة 
«اكسكائيدر 4 ناراف الضخمة كبت 


كبوة مثيرة بعد هبوطها الاضطراري 
في البحيرة الجافة في قاعدة ادواردن 
الجوية الاميركية التي تهيط فيها - 
المكوكات الفضائية لدى عودتها الى ٠‏ 
الاآرض. 

هذه الكبوة تثبت ان لآ شيء كامل ” 
تماما مهما يلقت درجة التقدما العلمي 
والتكنولوجي. ١‏ . 


سرطانية فان الغاليدة ١‏ او 
حوالى في المكة من الاجمالي بسعين 
لهذه العملية لدواع تجمدلية ققط. . 


وتقول الجمعبة الامريكية لجراحات 
التجحفميل والنقويم ان عددا من' بقدر 
بمليوني سددة امريكية قد احجريت لهن 
بالقعل جراحات تكبير المدر مما يبحمل 
خذه الجراحة اشهر نوع من انواع 
جراحات التحسل. 

ولسوء الحظ فان المواد المزروعة في 
الجسم لتكدي حكم فار بودن ان:. 





تتعدى طايين ويالذات صنعاء 





اهم قيو الت وانث 0 فتجد الزى 
الشحبي وهو الوزرة المخططة والحطة 
الخضراء مسيطرينٍ على الوان إٌ 
السوق. عدا المباني القديمة وتمتاز 
المباني هناك بأنها ليست شاهقة بل لا 


القديمة. 


محمد الحاطي 


سمح له ان يحل بسرعة محل المصادر 
التقليدية للطاقة والتي اضنيحت باهظة 
للغالية فى بعض الاستعمالات. 

لكن مضاعقة سعر اليترول اكثر من 
عشر مرات جعل استخدامه بالنسية 
لندول الصناعية عبئا كبيراً مما ادئ الى: 


التفكير في بديل مناسب له. وقد تجسند ١‏ 


هذا البديل فى محطات توليد الطاقة 
التوعية وأصبحت الولايات المتحدة 
اكثر بلدان العالم انتاجاً لهذا النوع من 


الطاقة كما أصبحت فرنسا اكثر بلدان | 


العالم استهلاكاً لها. 


الدراسات الى أن هذه الاضرار لد الا 
نظهر قبل مرور ما.بين عشيرة اعوام و 
علما ١‏ و.اكثر عن ذلك على اجراء 
الجراحة. 


ورد!ا على سؤال عما اذ! كان ينصح 
بعدم اجراء اجراحات تكيير الصدر 
دقول الدكتور جون فارجا من جامعة 
توماس جيفرسون بولاية قملادلقيا 


«قطعا لن انتصح امراة يقدم الاقدام 1 


على جراحة نكبير الصدر اذا كانت هذه 
هي رغدتهاء. 

ويداقع الدكثور جارىي برودي وهو 
حراح تحعدل عن هذه الجراحات قائلا 
«بقطبع لظا احد تمكنه اطلاع على 


عه 








للراي العام في. كوريا الجنوبية ان 
اغلبية الكوريين تعتقد ان معظم 
الاثرياء في كوردا قد كونوا ثروتهم من 
خلال وسائل غير شريفة وان الحد 





وفاة عازف البياني 


نويورك - أ.فب - توق عازف 


البيلئق الاميركي الروسي الاصل 


فلاديمير هوروفيتز أحد كيار عازقي 
البيانى في القرن الحالي في منزله في 
نيودورك اثر اصابته ينوبة قليية كما 
اعلن مديره الفني 

وكلن هوروفيتز الذي توق عن ٠م‏ 


عاما مثالا تجيل كامل من عارْق البيانو ٠‏ 


وكذلك” الموسيقى الذي كان يتقاضى 
اعلى الاجور في العالم. 

و3 العلم 1١598‏ وصقه الرئيس 
الاميركي جيمي كارتر بانه «كذز وطني». 

وكان قدم في تلك القترة. حفلة في 
البيت الابيض لمتاسية مرور 50 عاما 
على وصوله الى الولايات المتحدة من, . 
الاتحاد السوقياتي في العام ١4178‏ 

وبراي اكثر من ناقد موسيقي فان 
هوروفيدرٌ بجيد «كل القوارق الموسدقية 
ويتمئع بحس صوتي لا مثيل له في 
تاريخ عزف البيانو». 


بترت ساقه خطأن! 





في شهر اذار ل/141 ادخل مريض كان 
م الام بالغة في ساقه اليمتى . 
الى مستشقى سان جان في بروج 
ولجيتم ” وشخص رئيس قسم 
الحراحة اضطرابا في الدورة الدموية 
وامر مساعده يبتر السلق الاكثر 
برودة من دون اعطاء مزيد من 
التفاصيل. وبعد قحص سريع ومن 
دؤن الاطلاع عن الملف ١‏ 
للمريض بتر مساعد الجراح الساق... 
اليسرى. وما زال الطبيبان يتباد لان 
حتى الان الإتهام يشان مسؤولية هذه 


المستقبل ولكتنا لديتا حصيلة خبرة 7٠‏ 
عاما. وهناك احتمال وجود صلة بين 
اكياس السيليكون والسرطان 
والنتصلب ‏ ولكن يجب الاعتمان 
لدينا من معلومات وليس هناك دليل 
ملموسن واحد يدعم وجود هذه 
الصيلة». 

وقد وضغت ادارةه الاغذية و العقاقر 
برتامج ابحاث طموحا لتقييم المخاطر 
بصورة اقضل..لكن المسؤولين يسلمون 
بان الا سيستغرق ما بين عشرة 
اعواح و ١85‏ عاما اخرىي من الابحات 
لابجاد اجوبة للتسنؤلات المثارة. 





الذى د تصتح معه الم لشخص ف عداد 
الاثرياء يتراوح بين 500 مليون ) 
مليار وون /75 الق الى درا مليون 
دو لار/ 

جاء ذلك فى استطلاع للزأىي اجراه 
معهد البحوث الاخصائية الكوري 
على عينة عشوائية تضم أكثر من 
شكض كتراوح اععارهم كن 
اق دم عاما نشر ف سيئول وتقفلته 
وكالة الانياء الكورنة متوتهاب». 

واظهر الاستطلاع أن حواى هئ 
. من الذين نم اسنطلاع رأيهم يعتقدون 
ان اثرياء كوريا وصلوا الى هذه 
الدرحة من الثراء من جلال المضارية 
على 'العقارات او من خلال انشطة 
ممائلة غير انتاجحية. 


بينما قال 1/7 5 ذلك جاء نتيجة 
لاستغلال النقوذ السياسي قدما اعرب 
حوالي 5/ فقط عن اعتقدهم بان هذا 
الغراء نتبجة وضطياه وظلم العمال. 
وحول ‏ صورة الاشرداء لدى 
الاشخاص العلديين قال /91١‏ ممن تم 
استطلاع رايهم انهم يشعرون ان 
الاثرياء بذلوا جهدا اكثر من الاخرين 
بيدما قال لار557/ ان معظم الاثرياء 


قد حصلوا على هذه الثروة من خلال . 


اصانيب غير عادلة او غير نزيهة. 
وامتدح حوالي 7/6 من الاثرياء 


باعتيارهم قد ساهموا الى حدٍ كبير في 
تنمية الاقتصاد الكوري وايجاد فرص 
. عمل منزاددة. 


أكبر مشبك ورق في العالم 


مشيك الورق الضخم الذي يبدو في: 
!| الصورة هو اضخم مشبك ورق صنع 
| حتى “لان وقد خصب هذا المشيك في 
احدى ضواحي اوسلو علصمة 
النرويج بفناسبة مرور ٠١‏ سنة على 
اختراع مشيك الورق من قيل مخترع 
واإنروبيجي 
2 وق الصورة احد الطلاب يقيس 





























































هذه السقدنة الضخمة التي تبدو 
في الصورة هي نموذج للسفقن 


التجارية التي كانت تعمل في القرن 


الثامن عشر على الظرق الملاحية لجزر . 


الهند الغربية. 
وسيعرض هذا التموذج قرييا في 
حوض المتحف البحرى الهولئدي في 


امستردام. وتحمل هذه السفقدتة أسح : 
«امسترداح» وهي كما تبدو في الصورة . 


سقينة ضحكمة تستطيع تقل مئات 


الاطنان من البضائع ومثات الركاف , 


ايضما. 





بذهب التلخبون ف الم 
الاردتية الهشسية الى .صتارر: 
الاقتراع لانتخلب اول برلمان منذ ؟؟ 
سيثة. واول ديلملن منذ كرار فد 
الارتباط بين الاردن. وقلسطين فبي 
بالتالى بالفة الاهمية. وليذا كنل 
كثره عدن المرشحين. وهى خطوة 
' تحمد للملك الجسيين, .كما انها منطق: 
بعد قرار فك الاربخاط اوت 

وكل التقارير والأخبار الاتية ص 
ععان طيلة المعركة الانتخابية 
امس . كانت تشير الى الحرية الكاما 
التي توفرت للعملية «لتنافسية التي 
تسيق دومح الانتحاي. وأاذا كاتنت 
الاحزاب لم تتكون شرعيا قبل 
الانتخابات,. فهذا لم. يمنع القوائع 
الائتة نتحابية الني كانت تعلن عن 
في حجم دولة الاردن. الداص يعرقون 
الوان وخلقيات ومملرسات كل 
المرشحين. و بالتالى لا بعتير هذا قبدا 
على حرية الانتخابات. 

واكقولةه السائدة ان ثمة موحة من 
الديموقراطية تجتاح العالم. وتجتاح 
العالم العربي. العائم “على اتساعه 
سنتحدث عنه مرة قادمة. اما ! 
العربي قلا اعتقد أن ما يجتاحه الان 
هو موجة ديُموقراطة ولكني اسميها 
أموحة من «التعددية». وهذك فروق 
' جساسة ولكتها هامة سن التعبيرين 
يحتاج شرحهما أيضا الى حديث 
منفصل. فكل الدول العربية تقريبا 
إبدأت او اعلنت عن قرب توجيها الى 
التعددية. . من العراق بعد الحرب الى 
'الجزائر الى تونس, حتى الصسودان, 
أبقول الانقلاب العسكري الحديث 
العمر انه سيقدم صيغة للتعددية 
'والمشاركة الشعبية عن قردب. 

ويجب ان تعترف ان الاتجاه نحو 
التعددية,. حتى وان كانت غير 
الديموقراطية, خطوة هامة جدا علينا 
مؤكدة قُّ حالة نجاحها الى ما تتمنى 
.من أديموقراطية كاملة. ومن يقول انه 
يمكن أن نطبق الديموقراطية 
الاتنجليزية. هذا فى العلم العربي. 
فيذا مح تهريسج وادعاء. وانا 
اقصضل البتاء ضمن أسسن عميكة 
راسحة على البناع الذي تصعد 
بسدرعة ولا بليدث ان يسقط متهاونا. 
قالنظم السياسية لئست أسماع 
شكلدات وتصوص. انما هي حقائق 
كيدى :على اس لها وجود. 


على . 
ل 


© احدى السيدات فقدت خاتم 
الملس في احدى نكسيات 
الملرسيدس. سواقو التكسيات 
اتجرجروا!.. وما حدا أغترف 
(واللى مضيع ذهب).. 


9 اهديرن أحدي الشركات قصل أحد 
الموظفين....واشاع انه مريض عقليا 
انتيهوا يا موظقين. 

© مدس احدى المؤسسات يصدر 
باستمرار تعاميم شديدة اللهجة 
على ضرورة الالتزام بالدوام 
الرسمي علما يانه يداوم ثلاثة 
ايام قي الاسبوع وذلك منذ ثلاث 
سنوات. ا 
© احد إصحاب محلات الملايبس 
الرجالية الجاهزة: المعروفة. شوهد 
متليها: . أكتاء. كزاثة كمية: سن 
الملايس لدى باعة «البالة».. لا ندري 
هل ما يُباع ديالة»ء صحيح؛ امح 


مزور؟! 


| 


© فندق فخمء يضيف دينارا مقليل 
كل شخص ندتنلول شدئا في احدى 
قاعانه الفسشحة:. بالاضافة الى 


قدمة القاتورة الاصلية, وذلك 


اجاتبي مغمورين.. طبعا دون 
تحذير الزبون بالتكلفة الزائدة 
مسنها !! 


ابعض سائقي سبيارات التكسي 
في عمان الشرقية» يحجة الحقريات: 
كيف سيصل الناس الى بيوتهم في 
لك المتاطق؟! 


© بعض سائقي السيارات 
الخاضة, وحتى الناصات 


المدرسية يتسابقون على امتداد 
شارع الداخلية ‏ مثلث النشا؛ 
بسرعات عالية. هل تريد دائرة 
السير التأكد من هذه الظاهرة غير 


| المرغوبة في البلد؟!